Costumes traditionnels colorés des groupes ethniques au Vietnam

Ce festival, qui dure jusqu’au 20 novembre, a pour but de préserver et d’honorer les belles valeurs culturelles traditionnelles des ethnies minoritaires du Nord au sein de la communauté des 54 ethnies nationales. Il vise également à créer les conditions permettant aux artisans et artistes issus de zones peuplées de minorités ethniques d'étudier et d'échanger des expériences dans le travail de préservation et de promotion des cultures traditionnelles, contribuant ainsi à resserrer la solidarité et la cohésion entre eux. C’est aussi une occasion de présenter les valeurs des costumes traditionnels et de la culture des minorités ethniques, aux Vietnamiens mais aussi aux touristes étrangers, contribuant ainsi au développement du tourisme local. Photo: VietnamPlus

L'événement voit la participation de 17 villes et provinces que sont Hanoï, Vinh Phuc, Phu Tho, Hoa Binh, Son La, Yen Bai, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien, Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Bac Kan, Lang Son, Bac Giang, Thai Nguyen, Quang Ninh. Dans le cadre de ce festival est prévue une rencontre entre des artisans et des personnes ayant contribué à la conservation et à la promotion des cultures des minorités ethniques. Il y aura aussi une conférence sur le thème «Solutions pour préserver et valoriser les costumes traditionnels des ethnies vietnamiennes dans la situation actuelle», un défilé de costumes traditionnels, une démonstration de la broderie et du tissage des costumes traditionnels, et bien d’autres activités. Photo: VietnamPlus

Fruits d’un long processus de travail et de créativité, les costumes traditionnels des ethnies minoritaires du Vietnam sont considérés comme un patrimoine culturel. Ils témoignent de la quintessence, de l’habileté, des valeurs artistiques et historiques de chaque groupe ethnique. Chaque costume possède sa propre identité avec ses propres dessins et motifs de décoration différents. La plupart des vêtements traditionnels des femmes ethniques sont décorés de divers ornements avec des couleurs très vives et contrastées, notamment ceux des femmes des minorités ethniques H’mông, Dao et Thai rouge. La conception d’un costume tradition. Photo: VietnamPlus

Celle qui le portera plus tard doit assurer elle-même toutes les étapes de la confection : de la production des fils à la broderie des motifs, en passant par le tissage, la teinture, la taille, la couture... Et chaque ethnie à ses propres techniques. En cette période d’industrialisation et de modernisation du pays, de nombreuses pratiques culturelles, dont les costumes traditionnels des ethnies minoritaires risquent de disparaître peu à peu. Les minorités ethniques de nombreuses localités ne portent plus leurs costumes dans la vie quotidienne mais uniquement lors de grandes occasions comme les noces et les fêtes. De plus en plus de jeunes refusent de porter leurs costumes en public. Raison pour laquelle préserver et promouvoir les costumes traditionnels des ethnies minoritaires deviennent une question urgente dans le contexte actuel. Photo: VietnamPlus

Les H’mông vivent dans le Nord-Ouest du Vietnam. Malgré les changements rapides de la société moderne, les femmes préservent leur identité traditionnelle au travers de leurs costumes. Ceux-ci sont sophistiqués de par leur coloris et leurs motifs ingénieux, associant un tissage recherché et un assemblage de perles et de pièces en argent. Chaque costume est une vraie œuvre d’art qui reflète la quintessence de l’identité H’mông. Outre les costumes, les femmes aiment se parer de bijoux en argent pour se faire belles et faire étalage de leur richesse. Ces parures révèlent encore des particularités culturelles propres aux clans auxquels elles appartiennent. Photo: VietnamPlus

Les Muong vivent dans une région qui va de Nghia Lo (province Yen Bai) jusqu’à Thanh Hoa, en passant par les provinces de Phu Tho, Son La, Hoa Binh, Ninh Binh. Les hommes s’habillent à peu près comme les Viet de la plaine, d’un pantalon et d’une veste ample. Par contre, le costume féminin tout en conservant une coupe traditionnelle s’agrémente souvent de notes particulières nées de quelque esprit inventif. Un turban et une courte veste blancs, une jupe noire, le tout souligné par une très large ceinture brodée de motifs multicolores qui enserre la taille et remonte très haut jusqu’à mi- poitrine. Les bijoux, bracelets et colliers d’argent, s'il sont assez simplement ouvragés, ne manquent cependant pas de charme. Pour toute coiffure, un carré d’étoffe blanche noué par derrière. Photo: VietnamPlus

Les Nung de la province de Cao Bang s’habillent en indigo. Depuis la nuit des temps, ils teignent leurs vêtements avec des feuilles d’indigotier, qui est un arbuste typique des régions chaudes. Le procédé de teinture n’a pas changé depuis des lustres. Les feuilles sont trempées dans l’eau jusqu’à ce qu’elles se décomposent et forment une espèce de poudre. Cette poudre est diluée dans de l’eau de chaux et le tissu y reste immergé pendant une heure, avant d’être mis à sécher. Il est re-trempé et re-séché plusieurs fois pendant un mois, jusqu’à ce qu’il obtienne la couleur voulue, un indigo plutôt noir ou bleu. Photo: VietnamPlus

Les femmes Nùng portent un haut à manches larges. Les manches et le col sont décorés de morceaux de tissus multicolores, mais la couleur dominante reste l’indigo. Une rangée de boutons en tissu se trouve du côté de l’aisselle droite. Le pantalon est large avec des décorations au niveau des ourlets. Les vêtements masculins, eux, comprennent une chemise, un pantalon, une ceinture, un turban, un sac brodé et des bijoux en argent. L’indigo des Nùng a dépassé les frontières pour devenir une couleur prisée à l’international. Les autorités de Cao Bang ont pris de nombreuses mesures pour encourager les Nùng à sauvegarder leur identité culturelle, en premier lieu vestimentaire. Photo: VietnamPlus