Un Français ouvre une exposition des photos sur Hanoi
"Hanoi dans mon cœur", tel est le thème
d'une exposition de photos graphies présentant les vieux traits de la
capitale vietnamienne collectionnées par Philippe Chaplain, président
de la Fédération nationale du patrimoine de France.
"Hanoi dans mon cœur", tel est le thème
d'une exposition de photos graphies présentant les vieux traits de la
capitale vietnamienne collectionnées par Philippe Chaplain, président
de la Fédération nationale du patrimoine de France.
Cet évènement est consacré à la célébration du 55e anniversaire de la journée de la libération de la capitale (10 octobre), du 10e anniversaire de la reconnaissance de Hanoi en tant que "Ville de la paix" par l'UNESCO.
La vice-présidente de l'Union des organisations d'amitié de Hanoi, Vu Thi Hai a souligné que via cette exposition, Hanoi voudrait émettre ses sentiments de reconnaissance aux amis amoureux de la capitale.
Les visiteurs peuvent retrouver les reflets du passé de Hanoi via les clichés en noir et blanc sur ses vieilles rues ayant le nom liant à un métier d'artisanat tels que Hang Buom (des Voiliers), Hang Be (des Radeaux), Hang Gai (du Chanvre), Hang Dao (de la Soie), Hang Bac (des Orfèvres), Lo Ren (des Forges), Hang Quat (des Eventails), Hang Duong (du Sucre), Lo Su (des Cercueils)... et les sites connus comme le lac Hoan Kiem, le pont Long Bien (pont Doumer), le marché Dong Xuan. Les auteurs s'inspiraient de la vie quotidienne des Hanoiens, chez les tisseurs de la soie, les vendeurs ambulants de bananes et de tofu dans la rue, les artisans, les enseignants, les moyens de transport qui ne se trouvent plus aujourd'hui...
Premier étranger ayant son propre site de web sur Hanoi de jadis, le collectionneur de 53 ans, Philippe Chaplain, ancien maire adjoint de Bourg-la-Reine, possède un très grand nombre de photos sur le Vietnam, notamment sur Hanoi. Participant tenace depuis 2006 au concours international annuel sur Thang Long - Hanoi pour thème "Hanoi - votre destination", il en a été lauréat en 2008. Il a offert toute sa récompense au Fonds pour les pauvres, les orphelins et les séropositifs de Hanoi. - AVI
Ouverte jeudi à Hanoi pour quatre jours, sous les auspices de
l'Union des organisations d'amitié de Hanoi et du Service de la
culture, des sports et du tourisme de cette ville, cette minifestation
est honorée par la présence des ambassadeurs de Cuba et du Laos ainsi
que d'autres représentants des ambassades de Chine, de Russie, de
France au Vietnam et du maire adjoint de Bourg-la-Reine, Bruno Audo.
Cet évènement est consacré à la célébration du 55e anniversaire de la journée de la libération de la capitale (10 octobre), du 10e anniversaire de la reconnaissance de Hanoi en tant que "Ville de la paix" par l'UNESCO.
La vice-présidente de l'Union des organisations d'amitié de Hanoi, Vu Thi Hai a souligné que via cette exposition, Hanoi voudrait émettre ses sentiments de reconnaissance aux amis amoureux de la capitale.
Les visiteurs peuvent retrouver les reflets du passé de Hanoi via les clichés en noir et blanc sur ses vieilles rues ayant le nom liant à un métier d'artisanat tels que Hang Buom (des Voiliers), Hang Be (des Radeaux), Hang Gai (du Chanvre), Hang Dao (de la Soie), Hang Bac (des Orfèvres), Lo Ren (des Forges), Hang Quat (des Eventails), Hang Duong (du Sucre), Lo Su (des Cercueils)... et les sites connus comme le lac Hoan Kiem, le pont Long Bien (pont Doumer), le marché Dong Xuan. Les auteurs s'inspiraient de la vie quotidienne des Hanoiens, chez les tisseurs de la soie, les vendeurs ambulants de bananes et de tofu dans la rue, les artisans, les enseignants, les moyens de transport qui ne se trouvent plus aujourd'hui...
Premier étranger ayant son propre site de web sur Hanoi de jadis, le collectionneur de 53 ans, Philippe Chaplain, ancien maire adjoint de Bourg-la-Reine, possède un très grand nombre de photos sur le Vietnam, notamment sur Hanoi. Participant tenace depuis 2006 au concours international annuel sur Thang Long - Hanoi pour thème "Hanoi - votre destination", il en a été lauréat en 2008. Il a offert toute sa récompense au Fonds pour les pauvres, les orphelins et les séropositifs de Hanoi. - AVI