"Thang Long Tu Tran" sont les quatre temples de Bach Ma, Voi Phuc, Kim Lien et Quan Thanh.
A l'est : le temple de Bach Ma (Cheval blanc), situé dans la rue Hang Buom, arrondissement de Hoan Kiem.
Le temple est dédié au culte du génie Long Do, le gardien de l'Est qui fut nommé génie tutélaire de Thang Long.
Le temple de Bach Ma possède 15 stèles anciennes.
Situé dans le Vieux quartier de Hanoi, le temple de Bach Ma accueille de nombreux touristes étrangers.
A l'ouest : le temple de Voi Phuc (Elephants agenouillés). Il fut bâti en 1065, sous le règne du roi Ly Thanh Tong.
Le temple de Voi Phuc est à une entrée du parc Thu Le, dans l'arrondissement de Ba Dinh.
Il est dédié au prince Linh Lang qui était le génie-gardien de l'Ouest de Thang Long.
Le temple de Voi Phuc possède neuf arbres de 700 ans.
Au Sud : le temple de Kim Lien. Il est situé dans le quartier de Phuong Lien, arrondissement de Dong Da.
Le temple de Kim Lien est dédié au génie Cao Son, gardien du Sud.
Au Nord : le temple de Quan Thanh. Il rend hommage au génie Huyen Thien Tran Vu, gardien du Nord.
Le temple de Quan Thanh fut construit sous le règne du roi Ly Thai To au 11e siècle.
Le temple de Quan Thanh a été restauré à plusieurs reprises entre le 17e et le 20e siècle.
Le temple de Quan Thanh est tout près du lac de l'Ouest, dans l'arrondissement de Ba Dinh.
La statue du génie Huyen Thien Tran Vu, noire de patine.
La statue fait environ 3,96 mètres de hauteur.
Le texte loue la beauté du temple de Quan Thanh et le qualifie du plus beau site du Nord.
Des objets anciens au temple de Quan Thanh.
Vo Phuong VNA
