Riche d'une histoire millénaire, Hanoi dénombre un système de temples et pagodes liés aux us et coutumes ainsi qu'aux festivals typiques de la contrée des citadins, dont ceux au culte des quatre génies-gardiens de la citadelle Thang Long.

Il s'agit des quatre temples - Thang Long tu tran - dédiés à ces génies-gardiens. Ce sont les temples de Quan Thanh (dans la rue du même nom), de Kim Lien (dans le quartier Phuong Lien, arrondissement de Dong Da), de Bach Ma (rue Hang Buom) et de Voi Phuc (à une entrée du parc Thu Le, arrondissement de Ba Dinh).

Le temple de Quan Thanh fut construit pendant le règne du roi Ly Thai To (1010-1028) pour rendre hommage à Huyen Thien Tran Vu, le génie gardien du Nord, tandis que le temple de Kim Lien est dédiée au génie Cao Son, le gardien du Sud.

Le temple de Bach Ma (Cheval blanc) est pour le culte du génie Long Do, le gardien de l'Est qui fut nommé tutélaire de Thang Long. Le temple de Voi Phuc (Éléphants agenouillés) fut bâti en 1065, sous le règne du roi Ly Thanh Tông. Il est dédié au prince Linh Lang, fils du roi Ly Thanh Tông, qui était le génie gardien de l'Ouest de la citadelle Thang Long.

Les festivités de Thang Long tu tran sont organisées au printemps, à partir du 9e jour du 2e mois lunaire jusqu'au 16e jour du 3e mois lunaire, avec des rites solennels, et débutent par la fête du temple de Voi Phuc. C'est l'occasion pour la population de manifester sa reconnaissance envers les héros qui ont apporté des contributions importantes dans l'édification et la défense du pays.

Thang Long tu tran figure dans la liste des sites touristiques de Hanoi.

Afin de préserver les valeurs spéciales de Thang Long tu tran et s'orienter vers le Millénaire de Thang Long-Hanoi, le Comité populaire municipal de Hanoi a accordé des dizaines de milliards de dongs pour réhabiliter ces quatre temples. La réhabilitation de ces ouvrages sera achevée vers fin février prochaine. - AVI