Si les visiteurs font le tour du lac Hoa Binh (au Nord-Ouest du Vietnam), sur 200 km, en bateau, ils peuvent être conquis par la beauté d’une destination touristique populaire surnommée "Baie d'Ha Long sur terre". En ce qui concerne le tourisme dans la province de Hoa Binh, tout le monde pense normalement à la centrale hydroélectrique de Hoa Binh et au lac Hoa Binh - le réservoir de la centrale qui fait partie de la rivière Dà. Cependant, ce serait une expérience complètement différente lors d’une excursion en bateau sur le lac de profiter de sa beauté époustouflante sur plus de 200 km, avec des vues distinctes sur le réservoir de jade depuis les magnifiques villages au bord du lac. Photo: Vietnamplus
Le lac de Hoà Binh, le plus grand lac-réservoir artificiel du Vietnam avec ses 8.000 ha et ses 9,45 milliards de mètres cubes d’eau, se situe sur la rivière Dà. Le barrage permettant le maintien du niveau du lac se trouve dans la ville de Hoà Binh, province éponyme. Avec ses 47 îles et îlots, le lac de Hoà Binh dispose de beaucoup de sites magnifiques qui attirent de plus en plus de touristes-aventuriers, notamment des jeunes. Les promoteurs du site ciblent les voyageurs du week-end ainsi que ceux qui suivent des circuits culturels et religieux ou apprécient l’écotourisme. Pour les étrangers, des formules de tourisme communautaire, d’aventure et de découverte culturelle seront proposés. Photo: Vietnamplus
La zone touristique du lac de Hoà Binh est située dans la ville de Hoà Binh et quatre districts: Dà Bac, Cao Phong, Tân Lac et Mai Châu. Sa zone centrale s’étend sur 1.200 ha (non compris le lac). Vers 2030, elle sera le plus grand site touristique de la province de Hoà Binh et l’une des 12 zones touristiques nationales du Nord. La zone touristique du lac de Hoà Binh séduit les touristes de la capitale et d’autres provinces du delta du fleuve Rouge. De fait, elle cible les voyageurs du week-end, ainsi que ceux qui effectuent des circuits culturels et religieux, ou apprécient l’écotourisme. Photo: Vietnamplus
Le Premier ministre a récemment approuvé le plan de construction de la zone touristique nationale du lac Hoà Binh, dans la province de Hoà Binh, d’ici 2035. L'objectif est de concrétiser la planification globale de la zone touristique nationale du lac Hoà Binh d'ici 2030, pour faire de ce lac une destination touristique attrayante avec des produits caractéristiques associés à la culture de l’ethnie Muong et aux écosystèmes lacustres. Cette zone touristique nationale sera située dans la ville de Hoà Binh (commune de Thai Thinh et quatiers de Thai Binh, Phuong Lâm et Tân Thinh) et quatre districts: Da Bac (communes de Dông Ruông, Yên Hoa, Cao Son, Tiên Phong, Vây Nua, Hiên Luong et Toan Son), Cao Phong (communes de Binh Thanh et Thung Nai), Tân Lac (communes de Ngoi Hoà, Phu Vinh et Trung Hoà) et Mai Châu (communes de Tân Dân, Tân Mai, Phuc San, Dông Bang et Ba Khan). Photo: Vietnamplus
De Hanoï au quai de Thung Nai, il faut faire environ 80 km sur la Nationale 6 pour arriver dans la ville de Hoa Binh puis poursuivre un peu plus de 20 km sur la route de Tây Tiên. Auparavant, Thung Nai était une vallée flanquée de hautes montagnes couvertes par la jongle, habitée de nombreux cerfs et sambars. Recouverte par les eaux du réservoir de la centrale de Hoa Binh, Thung Nai est devenu un gigantesque lac parsemé d’îles vertes composant un paysage considéré comme une «nouvelle baie de Ha Long». Certaines ressemblent à un corps ou une partie de corps humain, d’autres sont chaotiques ou entourées d’arbres émergeant de l’eau, toutes petites ou grandes, élevées ou à fleur d’eau... Photo: Vietnamplus
Ces derniers temps, Dà Bac est devenu une destination de choix pour les touristes vietnamiens et étrangers, dont un grand nombre opte pour un séjour chez l’habitant. C’est la raison pour laquelle les homestays fleurissent dans la région. Des villas de villégiature seront implantées dans la commune de Ngoi Hoa ; des hôtels de trois à cinq étoiles, dans les communes de Thai Binh et Thai Thinh ; et des resorts, dans les communes de Binh Thanh, Vây Nua et Hiên Luong. Chacun est personnalisé et pratique des prix et services différents, affichés à l’entrée. Une transparence qui rassure les visiteurs, en particulier les étrangers. Photo: Vietnamplus
Dà Bac est un district où se concentrent de nombreuses ethnies minoritaires telles que les Dao, Muong, Tày et Thai qui ont su conserver leurs traditions. Les touristes viennent ici pour admirer la nature et découvrir l’identité culturelle des groupes ethniques vivant dans la région. Lors de leur séjour chez l’habitant, les visiteurs ont également la possibilité de déguster des plats délicieux préparés par des chefs locaux. En plus de proposer un hébergement, les habitants de Dà Bac développent en parallèle d’autres services : des tours guidés, des spectacles ou des activités aux champs pendant la saison de maturité du riz... Pas étonnant donc que la région de Dà Bac soit devenue au fil des ans une destination de choix. Photo: Vietnamplus
Les plats grillés sont l'une des spécialités de Hoa Binh bien estimées par les touristes, outre le Com Lam, des escargots cuits à l’eau ou grillés avec citronnelle et gingembre, des potages délicieux... Les viandes de porc, poulets et poissons grillés sont des plats incontournables pour les touristes lors de leur voyage à Da Bac. Ils sont enveloppés de feuilles de bananier avec diverses épices à base de plantes. Des chefs locaux sont également bons pour cuisiner des plats de poulet. Ils sélectionnent du poulet avec de la viande molle et se mélangent avec diverses épices pour que la nourriture soit épicée, amère et aigre. Photo: Vietnamplus
Des plats appétissants sont toujours prêts à servir les convives. Les spécialités régionales comme le fameux ruou cân (alcool de riz conservé dans une jarre, consommé avec des pailles en bambou) et le com lam (riz gluant mis dans un petit tronc de bambou, puis grillé au feu) séduisent également les visiteurs. Le nom de 'ruou can' vient de la raison pour laquelle les Vietnamiens appellent une tige - une petite paille de bambou - pour consommer le vin du pot. Ce type de vin est le plus spécial au Vietnam, même s'il appartient à des groupes minoritaires dans les hautes terres et dans d'autres endroits du Vietnam. Photo: Vietnamplus
Dà Bac est un district où se concentrent de nombreuses ethnies minoritaires telles que les Dao, Muong, Tày et Thai qui ont su conserver leurs traditions. Le tourisme communautaire a apporté un nouveau souffle aux minorités ethniques de Dà Bac. En plus d’augmenter les revenus des habitants, cela leur permet de se sensibiliser à la protection des forêts, de l’environnement et à la préservation de leur identité culturelle. Sur leur chemin le long de la rivière Da, les touristes peuvent voir des villages sur les rives avec une architecture moderne et époustouflante. La combinaison des cultures ethniques traditionnelles et du paysage crée un caractère unique pour le tourisme local. Photo: Vietnamplus
Afin de créer un sentiment de tranquillité d'esprit pour les touristes, le secteur du tourisme devrait sérieusement mettre en œuvre les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de COVID-19, garantissant la sécurité dans les sites touristiques. Le comité populaire provincial a demandé aux agences de voyage et fournisseurs d'hébergement locaux de garantir la qualité de leurs services et produits tout en offrir aux visiteurs des produits abordables et des programmes promotionnels. Au premier semestre 2021, Hoa Binh a accueilli plus d’un millions de touristes, en hausse de plus de 20% en glissement annuel et représentant 31,2% du plan annuel fixé. Photo: Vietnamplus
Outre des sites de tourisme communautaire, la province de Hoa Binh abrite également trois lieux d'hébergement touristique de luxe de 3 à 4 étoiles: Ba Khan Village Resort, Maichau HideAway, Mai Chau Mountain View Resort, Serena Kim Boi Resort... Le Premier ministre a récemment approuvé le plan de construction de la zone touristique nationale du lac Hoà Binh, dans la province de Hoà Binh, d’ici 2035. L'objectif est de concrétiser la planification globale de la zone touristique nationale du lac Hoà Binh d'ici 2030, pour faire de ce lac une destination touristique attrayante avec des produits caractéristiques associés à la culture de l’ethnie Muong et aux écosystèmes lacustres. Photo: Vietnamplus
Pour exploiter efficacement les potentiels touristiques de la rivière Da, les comités populaires et les services de la Culture, des Sports et du Tourisme des provinces de Hoà Binh, Son La, Diên Biên et Lai Châu se sont coordonnés à la fin de l'année 2017 pour éviter le gaspillage de temps et de moyen à propos de ce chantier. Pour ce faire, chaque province a étudié l'état et le potentiel des sites touristiques présents sur son territoire et le long de la rivière en répertoriant les données suivantes : les infrastructures, les identités culturelles, les paysages attractifs, les produits touristiques typiques, l’assainissement environnemental…Photo: Vietnamplus
Des voyageurs prennent le petit-déjeuner qui comprend des plats du peuple Muong. Dans le cadre de sa stratégie de développement touristique, en 2017, le Comité populaire du district de Da Bac a élaboré un plan de relance du secteur touristique d'ici 2020, avec vision à l'horizon 2030. Le plan a notamment pour objectif de préciser les orientations de planification et de développement touristiques et de transformer Da Bac en une destination touristique attractive de la province, contribuant ainsi à la création d'emplois, à l'amélioration des revenus des résidents locaux, à l'accélération de la restructuration économique et au budget de l'État. Photo: VietnamPlus
Des résidents locaux travaillent comme guides touristiques pour aider les voyageurs à explorer le village de Da Bia. Da Bia est l'endroit le plus reculé de la commune de Tien Phong, dans le district de Da Bac. Pour s'y rendre, il faut environ une heure et demie en bateau depuis le quai de Thung Nai du district de Cao Phong. Fin 2020, le district de Da Bac abritait 18 projets touristiques, dont cinq en bordure de lac, dont la zone touristique naturelle de Robinson, la station balnéaire de Mai Da dans la commune de Tien Phong, la station écologique de Vay Nua dans la commune de Vay Nua, et le projet de reboisement et d'écotourisme dans la commune de Hien Luong. Photo: VietnamPlus
Da Bia est un village riverain qui bénéficie aujourd'hui de conditions relativement favorables aux activités économiques par rapport au passé. Il y a environ cinq à six ans, il était presque inaccessible en raison de la médiocrité des infrastructures routières et les résidents locaux étaient presque isolés du monde extérieur. À l'heure actuelle, des routes en béton ont facilité l'accès des personnes à ce village. Nguyen Van Toan, chef du bureau de la Culture et des Sports du district de Da Bac, a déclaré que le 1er août 2016, le Premier ministre a publié la décision n° 1528/QD-TTg sur un plan directeur sur le développement du lac Hoa Binh en un site touristique national dans la province de Hoa Binh d'ici 2030. Photo: VietnamPlus
Le tourisme communautaire a donné une bouffée d'air frais à cet endroit le plus reculé du district de Da Bac. Action on Poverty, le nouveau nom de la Fondation australienne pour les peuples d'Asie et du Pacifique (AFAP) - une organisation non gouvernementale australienne, aide les Muong à développer un tourisme communautaire. Grâce au soutien de cet organisme, des espaces de tourisme communautaire ont pris forme dans les communes de Hien Luong, Cao Son et Tien Phong. Entre 2015 et 2020, les budgets provinciaux et de district, ainsi que les programmes cibles nationaux, ont fourni des centaines de milliards de dongs pour le développement des infrastructures touristiques dans huit communes du district. Photo: VietnamPlus
Après six ans, le tourisme communautaire à Da Bac a prospéré, attirant un grand nombre de visiteurs nationaux et étrangers pendant la période pré-pandémique. Pour dynamiser le tourisme dans la commune et ses rives lacustres en particulier, Da Bac s'est attaché à améliorer la qualité de nouveaux produits touristiques et à offrir tout l'accompagnement possible aux entreprises pour prospecter et investir dans le tourisme. Dans le même temps, il a popularisé les festivals et les destinations locaux sur les médias et les réseaux sociaux et a présenté le potentiel touristique aux investisseurs nationaux et étrangers. En outre, le district a appelé les habitants à défendre l'identité culturelle et à développer le tourisme tout en préservant les paysages naturels. Photo: VietnamPlus
Des touristes font du kayak sur le lac Hoa Binh. En plus du soutien des autorités provinciales, les ménages impliqués dans le tourisme communautaire dans la zone touristique du lac Hoa Binh ont reçu l'aide de donateurs pour moderniser et rénover les installations. Un exemple est un projet de tourisme communautaire dans le district de Da Bac qui a obtenu le soutien financier et technique d'Action on Poverty. En particulier, les ménages participants ont bénéficié de prêts sans intérêt pour rénover leurs maisons et acheter l'équipement nécessaire. Les autorités locales ont également ouvert des cours de formation pour les habitants. Photo: VietnamPlus
Le village de Da Bia du district de Da Bac abrite de beaux paysages et des résidents accueillants. Depuis 2017, les infrastructures et les installations touristiques de la zone touristique du lac de Hoa Binh ont bénéficié d'investissements considérables. Hoa Binh a également travaillé à étendre la couverture wifi gratuite dans la région pour répondre aux besoins d'information et de communication des agences de voyage et des touristes. Le développement du tourisme rural a contribué à l'amélioration des revenus des riverains. Elle est également considérée comme une solution fondamentale et un moteur pour intensifier durablement la construction d'espaces ruraux d'un nouveau style. Photo: VietnamPlus
Le village de Ngoi dans la commune de Ngoi Hoa du district de Tan Lac développe également le tourisme communautaire. La province de Hoa Binh reprend ses activités touristiques après une longue interruption causée par la quatrième vague de l’épidémie de COVID-19. Selon Bui Xuan Truong, directeur adjoint du Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, alors que la pandémie a été maîtrisée à Hoa Binh et s'estompe dans de nombreuses localités du pays, les zones touristiques commencent à accueillir à nouveau les visiteurs, en mettant l'accent sur ceux qui vivent et travaillent dans la province et qui ont été vaccinés avec deux doses. Photo: VietnamPlus
Le paysage poétique autour d'un restaurant flottant sur le lac Hoa Binh. Le tourisme communautaire a été choisi par de nombreuses localités de la province de Hoa Binh, car ce type de tourisme a contribué à promouvoir le développement durable, à générer plus d'emplois pour les habitants et à améliorer le niveau de vie des groupes ethniques minoritaires locaux, contribuant ainsi à préserver l'environnement écologique ainsi que les identités culturelles traditionnelles des minorités ethniques locales. La zone touristique du lac Hoa Binh compte actuellement environ 300 bateaux touristiques, 107 établissements d'hébergement, dont 14 hôtels, 32 motels et 61 motels communautaires, créant des emplois pour environ 1.200 personnes. Photo: VietnamPlus
Le Bakhan Village Resort est situé dans la vallée de Ba Khan, commune de Son Thuy, district de Mai Chau. La vallée de Ba Khan est actuellement une attraction célèbre parmi les touristes nationaux et étrangers. Il faut plus de 2 heures par la Nationale 6 depuis Hanoï pour se rendre dans la vallée de Ba Khan. Située au pied du col de la montagne Thung Khe, qui est couvert de nuages toute l'année, cette belle vallée n'est devenue célèbre qu'en 2019 car elle est située entre deux destinations touristiques célèbres, Mai Chau et Moc Chau. Avec ses paysages sauvages, cet endroit peut conquérir le cœur de tous les visiteurs. Photo: VietnamPlus
En se reposant dans cette station balnéaire, les touristes peuvent se réveiller par une fraîche matinée ensoleillée, avec le murmure d'un ruisseau voisin et le gazouillement des oiseaux sauvages. Ils peuvent visiter la vallée à tout moment de l'année, mais Ba Khan est le plus beau en automne. On peut visiter Ba Khan au début de l'été pour profiter de la vue sur les rizières jaunes mûres. C'est le moyen idéal pour passer un week-end mémorable: visiter la vallée de Ba Khan et se détendre dans les villages voisins. Ba Khan est considéré comme le joyau à 100 km de Hanoï. Photo: VietnamPlus
Couvrant 4 hectares de terrain, Bakhan Village Resort dans le district de Mai Chau est situé sur un flanc de montagne qui permet aux visiteurs de profiter des magnifiques paysages de la vallée de Ba Khan et du lac Hoa Binh. En particulier, il dispose d'une piscine qui est devenue une destination préférée de ceux qui aiment les photos originales. Les voyageurs ne devraient pas manquer l'aube lorsque cette zone est recouverte de nuages blancs. Possédant de grandes falaises naturelles et un ruisseau qui coule à travers, Ba Khan Village Resort devient une destination nouvelle et unique à Mai Chau. Photo: VietnamPlus
Un repas de spécialités locales est la fin idéale pour un voyage dans la province de Hoa Binh, qui abrite de magnifiques paysages naturels, des forêts primitives, des grottes majestueuses, des lacs et des cascades poétiques, des rizières en terrasses et des cols escarpés, ainsi que la culture unique des groupes ethniques minoritaires locaux. Le potentiel touristique local s'est "éveillé" grâce à ces avantages. Actuellement, la province compte environ 20 hameaux et villages touristiques communautaires. Il existe sept sites touristiques communautaires dans le district de Mai Chau, quatre dans celui Da Bac et trois dans celui de Tan Lac, entre autres. Photo: VietnamPlus