Lào Cai (VNA) - Une cérémonie marquant la reprise des voyages à travers la frontière s’est tenue dimanche 8 janvier au poste-frontière international Lào Cai - Hekou dans la province vietnamienne de Lào Cai (Nord), après trois ans d’interruption en raison de l’épidémie de Covid-19.

Lao Cai reprend les activites touristiques a travers sa frontiere avec la Chine hinh anh 1Au poste-frontière international Lào Cai, le 8 janvier. Photo : VNA

En conséquence, le poste-frontière sera ouverte aux titulaires de passeports ordinaires ou de laissez-passer de résident frontalier pour voyager entre Lào Cai et la province chinoise du Yunnan de 7h à 22h tous les jours (heure de Hanoi).

Lors de l’événement, le comité organisateur a offert des fleurs à 30 touristes et résidents de Hekou.

Les résidents vietnamiens et les conducteurs se rendant de Lào Cai à la Chine doivent observer les mesures de prévention et de contrôle de l’épidémie conformément à la réglementation du pays hôte.

Le poste-frontière international n°2 de Kim Thanh sera ouverte de 7h00 à 19h00 tous les jours (heure de Hanoi) pour les chauffeurs transportant des marchandises à travers la porte. – VNA