Exposition virtuelle sur le lac de l'Épée restituée à Hanoï

Le Lac de l'Épée restituée au XIXe siècle. Photo : archives

Hanoï (VNA) - En l'honneur du 67e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale (10 octobre 1954), le Centre national d'archives I - relevant des Archives nationales du Vietnam - a ouvert une exposition en ligne sur le thème "Lac de l'Épée restituée, l'intersection Est-Ouest".

Avec une centaine de documents, d’images et de dessins, l'exposition est accessible sur le site web http://archives.org.vn et la fanpage https://facebook.com/ luutruquocgia1.

Cette manifestation virtuelle vise à présenter au public tant vietnamien qu’étranger une vision globale des changements du paysage du lac de l’Épée restituée des premières années du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe.

La vie quotidienne des Hanoïens d'aujourd'hui et d’antan, de ceux des environs du Petit lac en particulier, des ouvrages construits par les Français, ainsi que de nombreux paysages et monuments historiques et culturels sont exposés à travers trois thèmes : "Le processus de changement de l'apparition du lac de l’Épée restituée", "Préserver l'espace historique et culturel du lac", "Le lac de l’Épée restituée : centre culturel et de divertissement".

Dans l’œil des planificateurs français, le lac Hoan Kiem était vu comme le point reliant les caractéristiques architecturales et culturelles orientales et occidentales. Il faisait la transition entre le quartier indigène au nord et le quartier des colons au sud.

L’intersection entre l’Orient et l’Occident constitue un des traits caractéristiques distingués du lac Hoan Kiem et du Vieux quartier de Hanoï d’aujourd'hui.

"Le Petit lac est un lieu emblématique de la capitale", a affirmé Nguyên Lâp Son, domicilié dans l’arrondissement de Hoan Kiem.

À travers l'exposition, le comité d'organisation souhaite apporter au public de belles images et de beaux récits autour du lac Hoan Kiem et de l'ancienne Hanoï, afin de susciter l’envie et la responsabilité de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de la capitale millénaire.

Le lac de l’Épée restituée, appelé aussi Petit lac ou lac Hoan Kiêm, vestige de l’ancienne rivière Nhi Ha, est un site pittoresque de la capitale vietnamienne, entouré par les rues Hang Khay, Le Thai To et Dinh Tien Hoang.

À la fin du XIXe siècle, le lac fut choisi par les Français comme centre du processus de planification de la ville. À partir de là, Hanoï s'est progressivement étendue. Selon l’historien Duong Trung Quoc, les Français ont conçu un modèle urbain moderne au cœur de la capitale vietnamienne.

Situé en plein cœur de la capitale vietnamienne, le lac a porté plusieurs nom différents : Luc Thuy, Ta Vong, Huu Vong ou encore Thuy Quan. Son nom actuel «  lac Hoan Kiem » que l’on traduit par « lac de l’Épée restituée » remonte au 15è siècle. Selon la légende, un jour qu’il pêchait, le roi Le Loi s’est vu confier par la tortue sacrée, une épée pour lutter contre les envahisseurs Ming au 15ème siècle. L’indépendance reconquise, le souverain se promenait un jour en barque sur le lac quand la tortue sacrée revint à la surface de l’eau pour réclamer l’épée; le roi la lui restitua sans hésitation.

Le lac et ses alentours constituent l’une des principales attractions de Hanoi. Les environs du lac présentent une verdure luxuriante et des édifices de deux ou trois étages datant de colonisation française.

Bien qu’entouré par des rues animées, le lac de l’Épée restituée reste calme et romantique. C’est pourquoi, il est l'un des lieux de promenade les plus agréables de Hanoï, très prisé des Vietnamiens qui y effectuent leurs exercices de gymnastique tôt le matin. Le lac est aussi un endroit convivial, et toute la ville s’y rencontre.

À l’occasion des grandes célébrations du pays comme la Fête nationale ou le Nouvel an lunaire, le lac Hoan Kiem devient un lieu incontournable des Hanoïens. Les gens s’y précipitent pour faire la fête ensemble.

Le lac de l’Épée restituée fait partie du patrimoine culturel hanoïen. Il est la perle précieuse de cette capitale millénaire. - VietnamPlus