La grotte de Nam Son est située à près de 1.000 mètres dans le hameau de Ton, commune de Nam Son, district de Tan Lac, province de Hoa Binh. Il y a plus de dix ans, des habitants de la région se sont accidentellement égarés au cœur de la grotte et y ont trouvé une véritable beauté. Depuis, de nombreuses personnes sont venues pour l'explorer. La grotte de Nam Son est également appelée grotte de Ton par la population locale. La grotte mesure 455 mètres de long, 49 mètres de profondeur avec une grande surface lacustre, et l'eau est transparente toute l'année. Photo : Vietnamplus
En plus de son trésor de colonnes de pierre, de stalactites, de stalagmites et de rideaux de pierre, la grotte de Nam Son a également conservé de nombreux artefacts liés à l'histoire, à la culture et aux croyances. Elle est également l'habitat de nombreuses chauves-souris, d'animaux et de créatures endémiques. Les scientifiques ont reconnu Nam Son comme la grotte la plus belle et la plus attrayante parmi les grottes découvertes dans la réserve naturelle de Ngoc Son - Ngo Luong. La grotte de Nam Son a été également reconnue  site national en 2008. Les autorités de la commune de Nam Son ont encouragé les habitants locaux à protéger les valeurs de cette grotte. Photo : Vietnamplus
Les autorités de la commune de Nam Son ont sensibilisé les habitants locaux à la protection des valeurs et des ressources touristiques de cette grotte. Elles ont investi dans certains éléments tels que les marches pour monter et descendre, le système d'éclairage, la formation des guides touristiques. Le 25 juillet 2019, le district de Tan Lac a inauguré un site du tourisme communautaire dans la commune de Nam Son en vue d'exploiter le potentiel touristique de Nam Son en association avec la préservation des valeurs culturelles   de l'ethnie Muong. Depuis, le développement du tourisme contribue à la réduction durable de la pauvreté. Photo : Vietnamplus
À 75 km de Hanoï, la province montagneuse de Hoa Binh est un lieu prisé des touristes. Outre la grotte de Nam Son, la province possède de nombreuses destinations touristiques attrayantes telles que la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac, etc. En outre, la province a construit neuf sites de tourisme communautaire dont Lac dans la commune de Chieng Chau, Pa Co dans celle de Pa Co, Da Bia dans celle de Tien Phong... La province abrite également trois lieux d'hébergement touristique de luxe de 3 à 4 étoiles : Ba Khan Village Resort, Maichau HideAway, Mai Chau Mountain View Resort, Serena Kim Boi Resort... Photo : Vietnamplus
Premier arrêt à la centrale hydroélectrique de Hoà Binh. Ici, les visiteurs peuvent admirer une statue du Président Hô Chi Minh haute de 18 mètres, située sur une colline de granit, et la maison traditionnelle de M. Tuong, où une lettre du siècle dernier est conservée, témoignage, pour la jeune génération, des experts soviétiques et citoyens vietnamiens qui ont sacrifié leur vie sur ce chantier. Actuellement, la route la plus rapide pour aller à Hoà Binh est l’autoroute Hoà Lac - Hoà Binh. Cette dernière fait gagner 20 km par rapport à la Nationale 6. Comme la vitesse maximale est de 80 km/h, les visiteurs peuvent économiser une heure de déplacement. Photo : Vietnamplus
Le col de Da Trang est un des arrêts les plus réputés avant de se rendre à Mai Châu (province de Hoà Binh) ou Môc Châu (province de Son La, Nord). Depuis la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, les visiteurs continuent sur la Nationale 6 et atteignent Da Trang après 47 km de route sinueuse. La particularité du col de Da Trang est la couleur blanche de la pierre à cause des affleurements calcaires. Il s’agit d’une halte à ne pas manquer avant d’arriver à Mai Châu ou Môc Châu. Les touristes peuvent, à loisir, utiliser les "flycam" pour prendre des photos du panorama. Photo : Vietnamplus
 
Situé dans le district de Mai Châu, le village de Lac est très apprécié des touristes curieux de découvrir la vie culturelle originale de l’ethnie Thai dans les hautes terres. Ils peuvent s’immerger dans la tranquillité et le calme de la campagne. C’est une petite vallée entourée de montagnes verdoyantes et parsemées de lacs, de rivières, de bambous et de maisons sur pilotis nichées dans les montagnes des Thai. Sur la colline, on trouve des cerisiers en fleur et des pruniers. Avant de visiter les boutiques de souvenirs qui présentent des spécialités locales, les visiteurs louent un vélo pour faire un tour du village. Photo : Vietnamplus
Pendant la ballade, ils peuvent admirer les paysages paisibles, et oublier les soucis de la vie quotidienne. Au contact des populations locales, les voyageurs pourront mieux comprendre leur identité culturelle. Ce sont des choses qu’on ne peut pas saisir en se documentant uniquement dans les livres ou sur Internet. En plus, les habitants locaux sont très amicaux et ouverts. Une fois la nuit tombée, de nombreuses activités artistiques attrayantes sont organisées. Les cours de danses et les chants traditionnels de l’ethnie Thai font fortes impressions auprès des voyageurs. En effet, ces derniers sont toujours enchantés de chanter et de danser avec les autochtones. Et ils ne peuvent pas venir au village de Lac sans tenter de jouer au nhay sap (jeu folklorique avec des barres en bois) qui est toujours très animé. Photo : Vietnamplus
Déguster un com lam, siroter un ruou cân (alcool de riz siroté avec une tige de bambou creuse) et regarder les spectacles de danses traditionnelles des jeunes filles sont une expérience inoubliable à vivre au moins une fois. Les touristes pourront aussi faire du camping s’ils aiment dormir en plein air, à "la fraîche", ou choisir de séjourner en homestay (chez l’habitant), voire dans de beaux hôtels à prix raisonnables. Le meilleur moyen pour découvrir pleinement la culture locale est, sans conteste, de passer la nuit chez l’habitant. Entre repas conviviaux arrosés à l’alcool de riz traditionnel et spectacles de danses, les visiteurs vivront sans aucun doute un moment unique et magique. Photo : Vietnamplus
Situé à plus d’une heure de voiture du centre-ville de Hanoï, le réservoir de Hoà Binh, qui barre la rivière Dà (rivière Noire), alimente la centrale hydraulique homonyme. Long de 230 km, il est cheval sur les provinces de Hoà Binh et Son La. Avec près de 9,5 milliards de mètres cubes, c’est le plus grand lac de barrage du pays. Pour admirer les monts cachés dans les nuages, les toits des maisons émergeant dans la brume, le lac reflétant l’immense ciel bleu... rien de mieux qu’une balade en bateau. Des paysages authentiques, des plus romantiques, qui ne laissent personne indifférent. Le lac compte près de 50 îlots de tailles différentes, ce qui lui vaut le surnom de baie de "Ha Long terrestre". Photo : Vietnamplus
Après une longue journée d’activités en plein air, les visiteurs vont se reposer chez l’habitant pour savourer les plats locaux. Les habitants, de différentes ethnies minoritaires, leur servent notamment du xôi ngu sac (riz gluant aux cinq couleurs) et divers plats à base de viande de porc. Le xôi ngu sac est une spécialité de certaines ethnies minoritaires du Nord-Ouest. Il doit son nom aux cinq couleurs qui la caractérise : rouge, jaune, vert (ou violet), noir et blanc. Une fois repu, laissez votre âme s’envoler avec des airs traditionnels. Cette région autour du réservoir de Hoà Binh est en effet l’espace culturel des gongs de l’ethnie Muong, l’une des 53 minorités ethniques du Vietnam. Photo : Vietnamplus

N’importe où autour du réservoir, il est possible de randonner, de faire du vélo et même de louer des canoës. Grâce à son environnement paisible et à sa richesse culturelle, cet endroit est devenu une destination touristique de choix. Dans cet espace culturel préservé, les visiteurs sont immergés dans la vie locale des ethnies. Les broderies traditionnelles des Dao Tiên attirent l’attention de nombreux touristes, surtout étrangers. La région autour du réservoir de Hoà Binh peut se visiter en toute saison. Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, vous découvrirez des paysages à couper le souffle et rencontrerez des habitants très hospitaliers. Photo : Vietnamplus