San Siro thành Berlusconi?

Sân San Siro sẽ được đổi thành sân Berlusconi?

Phát biểu của Thủ tướng Italy Silvio Berlusconi đã bị hiểu sai, rằng ông muốn đổi tên sân San Siro thành sân đấu mang tên mình.

Phấn khích về việc Milan sắp giành được Scudetto mùa giải này, Thủ tướng Italy đồng thời là Chủ tịch đội bóng, Silvio Berlusconi đã tuyên bố rằng sau những gì đã làm cho Milan, ông xứng đáng được đặt tên cho sân bóng của đội. Ngay lập tức, người đứng đầu chính phủ phải hứng chịu búa rìu dư luận.

“Tôi sẽ chỉ nói về Scudetto khi Milan đã giành được nó, nhưng nếu điều đó xảy ra, đấy sẽ là danh hiệu lớn thứ 27 của đội dưới sự lãnh đạo của tôi. Milan đã là đội bóng thành công nhất thế giới và điều đó giúp tôi trở thành vị chủ tịch giàu thành tích hơn bất cứ ai. Chủ tịch có nhiều danh hiệu thứ hai, sau tôi, là Santiago Bernabeu của Real Madrid. Ông ấy được đặt tên cho một sân bóng, nên tôi nghĩ tôi cũng xứng đáng được đặt tên cho sân bóng của Milan,” Berlusconi nói trên show truyền hình “Porta a Porta” tối 4/5.

Ngay lập tức, phát ngôn của Berlusconi bị quy chụp là ông muốn đổi tên sân Giuseppe Meazza (tên cũ là San Siro) hiện nay thành tên của mình. Những người phản ứng dữ dội nhất tất nhiên là giới tifosi của Inter, kình địch không đội trời chung với Milan nhưng lại dùng chung sân.

Trên trang web của nhật báo Gazzetta dello Sport, rất nhiều bình luận mang tính công kích Berlusconi, đại loại như “Đúng là một gã hề”, “Ông ta chẳng là gì hết”, “Tại sao ông ta không ra lệnh đổi luôn tên đi?”… Hôm qua, đích thân một thành viên trong gia đình huyền thoại Meazza lên tiếng chỉ trích ông chủ Milan.

Federico Jaselli, cháu ngoại của cầu thủ bóng đá cho đến nay vẫn được xem là vĩ đại nhất lịch sử bóng đá Italia, nói với giọng mỉa mai: “Tôi chẳng phải là người thù ghét gì Berlusconi. Ông ta, cũng như vô số người khác, có những thói xấu, trong đó có chứng hoang tưởng và luôn tự tâng bốc bản thân. Về chuyện này, tôi chỉ có thể cười. Mẹ tôi cũng thế. Đấy có lẽ là một câu bông đùa thôi, bởi vì tên tuổi của ông ngoại tôi là không thể thay thế. Tôi rất thất vọng vì một số nhà báo đến bây giờ vẫn gọi đấy là sân San Siro thay vì là sân Giuseppe Meazza.”

“Tôi tin tưởng rằng không ai cho phép Berlusconi đổi tên sân, kể cả ngài Thị trưởng thành phố vốn được bầu bởi chính phủ Berlusconi. Khi chúng ta nói về bóng đá, thì Meazza là Meazza”.

Silvio Berlusconi không đưa ra phản hồi nào bởi vì ông không cần phải làm thế, khi những gì ông muốn nói đã bị xuyên tạc. Là người đứng đầu Italy, Berlusconi hiểu rõ hơn ai hết điều luật trong hiến pháp Italy chỉ cho phép một công trình công cộng mang tên một danh nhân nào đó khi người này đã qua đời tối thiểu 10 năm (chính vì thế mà nguyện vọng được đổi tên sân San Paolo thành sân Diego Maradona của hội đồng thành phố Napoli đã bị bác bỏ tức khắc). Ngày cái tên Silvio Berlusconi “đến hạn” có thể được đặt tên cho một sân bóng là tương lai mà bản thân ông chủ Milan không bao giờ muốn biết, nên việc hiểu sai ý của ông trở thành một điều lố bịch cho tất cả.

Berlusconi chỉ muốn nhấn mạnh những công lao mà ông đã làm được và tự thưởng cho mình một vinh dự (ai mà không tự hào?). Nếu thành quả của Bernabeu được ghi nhận bằng tên sân bóng của Real Madrid, thì đương nhiên là Berlusconi xứng đáng được nhận một sự tôn vinh tương tự. Những cống hiến của ông không chỉ là cho Milan, mà cho cả nền bóng đá Italy và hình ảnh đại chúng của đất nước này nữa. Sẽ không có thời kỳ Calcio trở thành trung tâm bóng đá thế giới những năm cuối thế kỷ 20 nếu thiếu “Grande Milan” của Silvio. Vinh quang của Berlusconi chắc chắn là mơ ước của mọi ông chủ bóng đá khác, dù họ có muốn thổ lộ hay không.

Chẳng ai phủ nhận những gì Berlusconi đã làm, nhưng tại sao ông vẫn bị ghét bỏ, bị chỉ trích? Nguyên nhân duy nhất có lẽ chỉ là vì ông đã tự hủy hoại thanh danh và hình ảnh của mình vì hàng loạt bê bối tình ái thời gian gần đây, điều mà một vị Thủ tướng không bao giờ được phép dính vào./.

 Milan sẽ đăng quang đêm nay?

Sau 35 vòng đấu, hiện AC Milan được 77 điểm, hơn đội xếp thứ nhì là Inter tới 8 điểm, trong khi mùa giải chỉ còn lại hai vòng đấu. Chính vì thế, chỉ cần không thua Roma trong trận đấu ở Olimpico đêm nay, Milan sẽ chính thức lên ngôi vô địch mà không cần quan tâm đến những kết quả khác. Bởi trong trường hợp bằng điểm với Inter, Milan vẫn sẽ xếp trên nhờ hơn về thành tích đối đầu trực tiếp.

Nếu vô địch thì đây sẽ là Scudetto đầu tiên của Milan sau 7 năm, kể từ lần gần nhất lên ngôi ở mùa giải 2004. Trong 7 năm qua thì chức vô địch đều rơi vào tay Juventus rồi Inter, trong đó đội bóng cùng thành phố với Milan đã đăng quang 5 năm liên tiếp.
Bách Việt (TTVH/Vietnam+)

Tin cùng chuyên mục