Theo AFP, hãng Sony Pictures vừa đưa ra thông báo sẽ không phát hành bộ phim bom tấn "The girl with the Dragon Tattoo" (Cô gái có hình xăm rồng) tại Ấn Độ sau khi không đạt được thỏa hiệp với Ban trung ương kiểm duyệt phim Ấn Độ (CBFC).
Bộ phim Hollywood, do diễn viên Daniel Craig thủ vai chính, nói về công cuộc tìm kiếm một người phụ nữ mất tích 40 năm của một nhà báo, dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 10/2 tới. Tuy nhiên, phía CBFC cho biết bộ phim này có một vài cảnh "nhạy cảm" không được phép lưu hành tại đất nước này và nếu Sony Pictures muốn phát hành "The girl with the Dragon Tattoo," những cảnh nóng phải được làm mờ hoặc cắt đi.
"Có nhiều cảnh quá trần tục trong bộ phim này, một điều cấm kỵ ở Ấn Độ. Nếu 'The girl with the Dragon Tatto' trình chiếu ở Ấn Độ, chúng tôi sẽ cắt bớt và làm mờ đi những cảnh nhạy cảm," ông J.P. Singh, một quan chức cấp cao tại CBFC nói.
Đương nhiên, phía Sony Pictures đã không đồng ý với thỏa thuận ấy. Trong một báo cáo được thông qua hôm thứ Hai, họ khẳng định sẽ không phát hành bộ phim đã mang về lợi nhuận 185 triệu USD này tại Ấn Độ.
Báo cáo cho biết: "Trước khi phát hành phim, chúng tôi đã cam kết bảo đảm chất lượng hình ảnh và những yêu cầu tôn trọng bản quyền với đạo diễn. Chúng tôi không thể đưa ra một sản phẩm với nhiều sự thay thế so với nguyên bản được."
"The girl with the Dragon Tattoo" là tác phẩm điện ảnh của đạo diễn nổi tiếng David Fincher - cha đẻ của những bộ phim ăn khách như "Fight Club" và "The Social Network"./.
Bộ phim Hollywood, do diễn viên Daniel Craig thủ vai chính, nói về công cuộc tìm kiếm một người phụ nữ mất tích 40 năm của một nhà báo, dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 10/2 tới. Tuy nhiên, phía CBFC cho biết bộ phim này có một vài cảnh "nhạy cảm" không được phép lưu hành tại đất nước này và nếu Sony Pictures muốn phát hành "The girl with the Dragon Tattoo," những cảnh nóng phải được làm mờ hoặc cắt đi.
"Có nhiều cảnh quá trần tục trong bộ phim này, một điều cấm kỵ ở Ấn Độ. Nếu 'The girl with the Dragon Tatto' trình chiếu ở Ấn Độ, chúng tôi sẽ cắt bớt và làm mờ đi những cảnh nhạy cảm," ông J.P. Singh, một quan chức cấp cao tại CBFC nói.
Đương nhiên, phía Sony Pictures đã không đồng ý với thỏa thuận ấy. Trong một báo cáo được thông qua hôm thứ Hai, họ khẳng định sẽ không phát hành bộ phim đã mang về lợi nhuận 185 triệu USD này tại Ấn Độ.
Báo cáo cho biết: "Trước khi phát hành phim, chúng tôi đã cam kết bảo đảm chất lượng hình ảnh và những yêu cầu tôn trọng bản quyền với đạo diễn. Chúng tôi không thể đưa ra một sản phẩm với nhiều sự thay thế so với nguyên bản được."
"The girl with the Dragon Tattoo" là tác phẩm điện ảnh của đạo diễn nổi tiếng David Fincher - cha đẻ của những bộ phim ăn khách như "Fight Club" và "The Social Network"./.
Yến Nhi (Vietnam+)