Sau Bayern Munich, Borussia Dortmund tiếp tục tạo nên cơn địa chấn tại bán kết Champions League, khi vùi dập Real Madrid đến 4-1. Chiến thắng có công rất lớn của Robert Lewandowski - người đã ghi cả 4 bàn cho Dortmund, đã nhận được sự tán thưởng của truyền thông trên toàn thế giới. "1,2,3,4 và người Đức lại chơi trò tập đếm. Giờ thì Madrid phải bắt đầu với kế hoạch 3-0,” tờ AS của Tây Ban Nha đã nói về kết quả trận đấu cũng như nhận định về cơ hội đi tiếp của Real Madrid, với nhiệm vụ giành chiến thắng 3-0 ở Bernabeu ở trận lượt về. Tờ AS cũng đã thẳng thừng chỉ trích Jose Mourinho: "Sự sụp đổ của Barcelona là một lời cảnh báo nhưng không nghi ngờ Mourinho vẫn phải trải qua một đêm tồi tệ cùng những học trò có phong độ tồi tệ." Trong khi đó, tờ Marca đã gọi màn trình diễn của Crsitiano Ronaldo và đồng đội là "thảm họa." Tờ báo này nhấn mạnh: "Dortmund với người khổng lồ Lewandowski đã gây ra một đêm tai hại cho Madrid. Người Đức đã đặt một chân vào trận chung kết." "Một bàn danh dự của Ronaldo có lẽ là không đủ để tạo nên cuộc lật đổ ở lượt về tại Bernabeu.” Tại Anh, tớ báo hàng đầu Daily Mail thì viết: “Sau 2 đêm và tỷ số là 8-1 cho người Đức. Bóng đá tấn công đang trở về với vẻ đẹp đích thực của nó. Jose không thể tin vào mắt mình khi Lewandowski ghi 4 bàn trước sự ngỡ ngàng của Ronaldo và đồng đội. Một trận chung kết toàn Đức đang dần trở thành hiện thực, dù có lúc tưởng chừng nó là một giấc mộng xa xỉ." Tại Italia, tờ Gazzetta Dello Sport đã không ngớt lời khi chứng Show diễn tuyệt đỉnh của Lewandowski: “Show diễn đỉnh cao của Lewandowski với một cú poker đã giúp Dortmund vùi dập Real 4-1.” Trong khi đó, tờ Corriere Dello Sport giật tít: “Ngài poker Lewandowski khiến Mourinho nuốt hận.”
Dortmund đã có màn trình diễn tuyệt vời.
Cùng với đó, tờ L’Equipe của Pháp có viết: “Trước đội bóng vĩ đại nhất lục địa già, Dortmund đã chơi thứ bóng đá tấn công gần như hoàn hảo. Họ kiểm soát trận đấu và ghi 4 bàn. Chỉ tiếc là một sai lầm cá nhân đã khiến họ bị thủng lưới 1 lần. Dù sao, cơ hội để Dortmund làm nên lịch sử là rất lớn”. Tại Đức, tờ Bild vô cùng tự hào với chiến thắng, đã giật tít: “Klopp hiện thực hóa giấc mộng vàng của người Đức.” “Đội bóng đã khởi đầu tuyệt vời. Một nửa sứ mệnh đã hoàn thành. Với tỷ số 4-1, cơ hội để Dortmund đến Wembley đã rộng mở hơn bao giờ hết. Một ngày thăng hoa của Lewandowski và màn trình diễn đáng quên của Oezil,” tờ báo này hết lời ca ngợi Lewandowski và mỉa mai Mesut Oezil - cầu thủ người Đức trong màu áo Real Madrid./.
Lâm Anh (Vietnam+)