Ngày 3/12, tòa án Mỹ đã truy tố hai người Mexico vì tội sát hại sỹ quan Mỹ đang làm nhiệm vụ, trong vụ va chạm giữa khi chiếc tàu tuần duyên Mỹ với tàu buôn lậu Mexico ngoài khơi bang California hôm 2/12. Hai công dân Mexico có tên Jose Meija-Leyva và Manuel Beltran-Higuera sẽ phải ra hầu tòa ở Los Angeles. Hai người này đã bị khởi tố vì điều khiển tàu chở hàng đâm vào tàu tuần duyên Mỹ làm sỹ quan Terrell Horne III (34 tuổi) thiệt mạng, ở khu vực gần quần đảo Channel. Theo cơ quan công tố Mỹ, Horne bị một cánh chân vịt của tàu hàng đập vào đầu. Một sỹ quan khác của lực lượng tuần duyên cũng bị thương ở đầu gối trong sự cố nói trên. Bộ trưởng an ninh nội địa Mỹ Janet Napolitano cung cấp thêm chi tiết cho biết khi đó Horne và những đồng sự “đang thực hiện công tác ngăn chặn trên biển.” “Thảm kịch này nhắc chúng ta về những nguy hiểm mà lực lượng tuần duyên phải đối mặt mỗi ngày, và những rủi ro rất lớn mà họ sẵn sàng đối mặt để bảo vệ tổ quốc,” bà nói trong một tuyên bố. Hai nghi can Mexico hiện đang bị tạm giam chờ phiên điều trần ngày 21/12. Chưa rõ họ bao nhiêu tuổi. Buôn lậu ma túy, thường đi kèm với bạo lực, phổ biến dọc theo biên giới trên bộ và trên biển Mỹ-Mexico./.
Thủy thủ trên tàu tuần duyên Mỹ. (Nguồn: AP)
Trần Trọng (Vietnam+)