Ngày 27/9, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam cho ra mắt 11 cuốn trong bộ sách "Cho các bạn trẻ của thế kỷ XXI" của dịch giả Phạm Văn Thiều.
"Cho các bạn trẻ của thế kỉ XXI" nguyên gốc là một bộ sách rất đồ sộ của Nhà xuất bản Seuil, Cộng hòa Pháp, số lượng lên tới hàng trăm cuốn. Mỗi cuốn là một cuộc trò chuyện, diễn giải về một chủ đề khác nhau, do các chuyên gia uy tín của nước Pháp thuật lại dựa trên những cuộc trò chuyện có thật với con cái mình.
Bộ sách cung cấp kiến thức tự nhiên và xã hội mà chương trình học ở nhà trường chưa có điều kiện đi sâu. Sách góp phần giáo dục trẻ vị thành niên kỹ năng sống, những bài học làm người; kiến thức căn bản về vật lý, thiên văn, toán học...
Các cuốn sách đã đề cập đến những chủ đề đang là mối quan tâm chung của toàn thế giới, như biến đổi khí hậu, bình đẳng giới. Ngoài ra, sách còn những chuyện dành cho người lớn, vấn đề tình yêu, hôn nhân, điều mà cha mẹ học sinh Việt Nam thường lảng tránh, không muốn trao đổi thẳng thắn với con cái. Bộ sách là cẩm nang có ích với học sinh nói riêng và với xã hội nói chung.
Các tác giả bộ sách, ở từng lĩnh vực cụ thể, đều là những chuyên gia uy tín của nước Pháp. Dựa trên những cuộc trò chuyện có thật với con cái mình, họ đã viết về những vấn đề thiết thực mà con cái đặt ra với mong muốn được ông bà, bố mẹ trả lời một cách rõ ràng, sinh động.
Về tổng quát, có thể nói bộ sách tập trung giải thích những kiến thức về tự nhiên và xã hội mà chương trình học ở nhà trường phổ thông chưa có điều kiện đi sâu, qua đó góp phần giáo dục trẻ vị thành niên những kĩ năng sống, những giá trị sống, những bài học làm người.
Bên cạnh đó, có những cuốn đi vào những khái niệm trừu tượng như nhân đạo, văn hóa, đạo lí, cái chết - những khái niệm mà chúng ta thường mặc nhiên coi là đối tượng nghiên cứu của các triết gia.
Những “chuyện người lớn” như tình yêu, ly hôn - những chủ đề mà các bậc cha mẹ học sinh Việt Nam vẫn thường lảng tránh, không muốn trao đổi thẳng thắn với con cái - cũng được các tác giả bộ sách đề cập bằng một lối trò chuyện gần gũi, hóm hỉnh, cởi mở và cũng không kém phần sâu sắc, thấm thía.
Chẳng hạn như câu chuyện của Patricia Lucas - một nhà quản lí nghệ thuật, mẹ của 3 đứa con 16 tuổi, 14 tuổi và 6 tuổi hiện đang chung sống với Stephane Leroy - một nhà biên tập, bố của hai đứa con 12 tuổi và 9 tuổi, cả hai đều đã từng li hôn, hiện đang sống chung với 5 đứa con của mình, sẽ là ví dụ sinh động, thực tế nhất cho vấn đề li hôn.
Thực tế, trong một bối cảnh xã hội hội nhập, đa chiều và đầy phức tạp như hiện nay, học sinh Việt Nam cần phải được trang bị nhiều hiểu biết hơn những gì mà nhà trường phổ thông có thể trang bị - những hiểu biết sống động, thiết thực, phù hợp với đòi hỏi của đời sống.
Hy vọng bộ sách sẽ giúp các bạn trẻ chủ động hơn, tích cực hơn trong việc tham gia vào đời sống ngay từ bây giờ. Với nhận thức đó, hi vọng rằng bộ sách "Cho các bạn trẻ thế kỉ XXI" của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam sẽ là một cẩm nang có ích với giới trẻ và với xã hội nói chung./.
"Cho các bạn trẻ của thế kỉ XXI" nguyên gốc là một bộ sách rất đồ sộ của Nhà xuất bản Seuil, Cộng hòa Pháp, số lượng lên tới hàng trăm cuốn. Mỗi cuốn là một cuộc trò chuyện, diễn giải về một chủ đề khác nhau, do các chuyên gia uy tín của nước Pháp thuật lại dựa trên những cuộc trò chuyện có thật với con cái mình.
Bộ sách cung cấp kiến thức tự nhiên và xã hội mà chương trình học ở nhà trường chưa có điều kiện đi sâu. Sách góp phần giáo dục trẻ vị thành niên kỹ năng sống, những bài học làm người; kiến thức căn bản về vật lý, thiên văn, toán học...
Các cuốn sách đã đề cập đến những chủ đề đang là mối quan tâm chung của toàn thế giới, như biến đổi khí hậu, bình đẳng giới. Ngoài ra, sách còn những chuyện dành cho người lớn, vấn đề tình yêu, hôn nhân, điều mà cha mẹ học sinh Việt Nam thường lảng tránh, không muốn trao đổi thẳng thắn với con cái. Bộ sách là cẩm nang có ích với học sinh nói riêng và với xã hội nói chung.
Các tác giả bộ sách, ở từng lĩnh vực cụ thể, đều là những chuyên gia uy tín của nước Pháp. Dựa trên những cuộc trò chuyện có thật với con cái mình, họ đã viết về những vấn đề thiết thực mà con cái đặt ra với mong muốn được ông bà, bố mẹ trả lời một cách rõ ràng, sinh động.
Về tổng quát, có thể nói bộ sách tập trung giải thích những kiến thức về tự nhiên và xã hội mà chương trình học ở nhà trường phổ thông chưa có điều kiện đi sâu, qua đó góp phần giáo dục trẻ vị thành niên những kĩ năng sống, những giá trị sống, những bài học làm người.
Bên cạnh đó, có những cuốn đi vào những khái niệm trừu tượng như nhân đạo, văn hóa, đạo lí, cái chết - những khái niệm mà chúng ta thường mặc nhiên coi là đối tượng nghiên cứu của các triết gia.
Những “chuyện người lớn” như tình yêu, ly hôn - những chủ đề mà các bậc cha mẹ học sinh Việt Nam vẫn thường lảng tránh, không muốn trao đổi thẳng thắn với con cái - cũng được các tác giả bộ sách đề cập bằng một lối trò chuyện gần gũi, hóm hỉnh, cởi mở và cũng không kém phần sâu sắc, thấm thía.
Chẳng hạn như câu chuyện của Patricia Lucas - một nhà quản lí nghệ thuật, mẹ của 3 đứa con 16 tuổi, 14 tuổi và 6 tuổi hiện đang chung sống với Stephane Leroy - một nhà biên tập, bố của hai đứa con 12 tuổi và 9 tuổi, cả hai đều đã từng li hôn, hiện đang sống chung với 5 đứa con của mình, sẽ là ví dụ sinh động, thực tế nhất cho vấn đề li hôn.
Thực tế, trong một bối cảnh xã hội hội nhập, đa chiều và đầy phức tạp như hiện nay, học sinh Việt Nam cần phải được trang bị nhiều hiểu biết hơn những gì mà nhà trường phổ thông có thể trang bị - những hiểu biết sống động, thiết thực, phù hợp với đòi hỏi của đời sống.
Hy vọng bộ sách sẽ giúp các bạn trẻ chủ động hơn, tích cực hơn trong việc tham gia vào đời sống ngay từ bây giờ. Với nhận thức đó, hi vọng rằng bộ sách "Cho các bạn trẻ thế kỉ XXI" của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam sẽ là một cẩm nang có ích với giới trẻ và với xã hội nói chung./.
| Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã tiến hành thương thảo bản quyền với Nhà xuất bản Seuil để dịch và cho ra mắt bạn đọc Việt Nam được 11 cuốn, gồm: 1. Tình yêu - giải thích cho con; 2. Li hôn - giải thích cho con; 3. Nhân đạo - giải thích cho con; 4. Đạo lí - giải thích cho mọi người; 5. Cái chết - giải thích cho cháu; 6. Tinh thần hiệp sĩ - giải thích cho em; 7. Trọng nam khinh nữ - giải thích cho con; 8. Văn hoá - giải thích cho con; 9. Darwin và Học thuyết tiến hoá - giải thích cho cháu; 10. Biến đổi khí hậu - giải thích cho con; 11. Toán học - giải thích cho con. |
Nguyễn Anh (Vietnam+)