Trong một cuộc trả lời phỏng vấn dành cho tờ As, đội trưởng của Chelsea, John Terry, khẳng định đội bóng nước Anh sẽ không dùng những cuộc đối đầu trước đây với Barca như một liều kích thích tinh thần đối với The Blues.
Đội bóng có cảm giác như thế nào khi biết sẽ phải đụng đầu với Barcelona?
Rất nhiều khát vọng. Chúng tôi vui mừng vì được đối đầu với câu lạc bộ trong 4 hoặc 5 năm qua được coi là một trong những đội bóng hay nhất trong lịch sử. Nhất là chúng tôi lại gặp họ khi đang có phong độ cao và giành được nhiều trận thắng.
Các anh có sử dụng những cuộc đối đầu trước đây, kể cả sự thất vọng trong một số trận, như một sự kích thích tinh thần?
Không hề có chuyện đó. Nó đã thuộc về quá khứ. Cần nhìn lên phía trước.
Nhưng Chelsea cần phải cải thiện so với trận đấu trước Benfica…
Chúng tôi đã chứng tỏ mình là một đội bóng giàu tính tập thể và sự luân phiên đang đem lại hiệu quả.
Chấn thương của anh thế nào rồi?
Tôi sẽ không mất một trận đấu nào. Những người làm việc với chúng tôi đã có vài ý tưởng để tôi có thể tập trung thi đấu và quên đi sự đau đớn.
Anh có sợ phải đọ với Messi hay anh thích thế?
Đó là mộ trong những cơ hội để thưởng thức và sau này kể lại cho con cháu rằng mình đã thi đấu với anh ấy. Các con tôi đều yêu quý Messi và tôi đã nói với chúng rằng hãy chuẩn bị tình thần để khỏi đau nhói trái tim khi tôi ngăn cản thần tượng của chúng. Thật là một điều sung sướng khi nền bóng đá hiện nay được thưởng thức một tài năng như anh ấy. Khi treo giầy, tôi sẽ nhìn lại sự nghiệp của mình, các cuốn băng video và một đêm thi đấu với Messi, chống lại không phải là một trong những cầu thủ hay nhất trong lịch sử, mà là cầu thủ hay nhất trong lịch sử. Thực sự, đối với tôi, Messi là cầu thủ hay nhất trong lịch sử. Ngoài ra, anh ấy còn là một người thực thụ, một tính cách lớn. Có Messi là cả một vinh dự cho môn thể thao này.
Câu hỏi làm như thế nào để ngăn cản Messi có ý nghĩa gì không?
Messi là tuyệt diệu. Chỉ có thể ngăn cản anh ấy một cách tập thể. Chúng tôi đã chứng minh tại Bridge trước Barcelona là có thể làm điều đó, mặc dù tôi biết nếu không làm tốt Messi có thể hủy diệt chúng tôi.
Những cuộc đối đầu nào là hùng tráng...
Chúng tôi là một trong số ít các đội bóng có thể chơi sòng phẳng với Barca trên sân nhà. Mọi việc đều có thể xảy ra.
Anh thấy Mata thế nào ?
Anh ấy luôn thi đấu tốt và là cầu thủ ổn định nhất của chúng tôi. Mata tạo ra các khoảng trống trong hàng thủ đối phương và đây cũng là một cầu thủ lớn.
Và Torres đã trở lại gần với trình độ tốt nhất của anh ấy?
Có thể nhìn thấy niềm vui trên khuôn mặt của Torres. Anh ấy xứng đáng trở lại là người tạo ra sự khác biệt./.
Đội bóng có cảm giác như thế nào khi biết sẽ phải đụng đầu với Barcelona?
Rất nhiều khát vọng. Chúng tôi vui mừng vì được đối đầu với câu lạc bộ trong 4 hoặc 5 năm qua được coi là một trong những đội bóng hay nhất trong lịch sử. Nhất là chúng tôi lại gặp họ khi đang có phong độ cao và giành được nhiều trận thắng.
Các anh có sử dụng những cuộc đối đầu trước đây, kể cả sự thất vọng trong một số trận, như một sự kích thích tinh thần?
Không hề có chuyện đó. Nó đã thuộc về quá khứ. Cần nhìn lên phía trước.
Nhưng Chelsea cần phải cải thiện so với trận đấu trước Benfica…
Chúng tôi đã chứng tỏ mình là một đội bóng giàu tính tập thể và sự luân phiên đang đem lại hiệu quả.
Chấn thương của anh thế nào rồi?
Tôi sẽ không mất một trận đấu nào. Những người làm việc với chúng tôi đã có vài ý tưởng để tôi có thể tập trung thi đấu và quên đi sự đau đớn.
Anh có sợ phải đọ với Messi hay anh thích thế?
Đó là mộ trong những cơ hội để thưởng thức và sau này kể lại cho con cháu rằng mình đã thi đấu với anh ấy. Các con tôi đều yêu quý Messi và tôi đã nói với chúng rằng hãy chuẩn bị tình thần để khỏi đau nhói trái tim khi tôi ngăn cản thần tượng của chúng. Thật là một điều sung sướng khi nền bóng đá hiện nay được thưởng thức một tài năng như anh ấy. Khi treo giầy, tôi sẽ nhìn lại sự nghiệp của mình, các cuốn băng video và một đêm thi đấu với Messi, chống lại không phải là một trong những cầu thủ hay nhất trong lịch sử, mà là cầu thủ hay nhất trong lịch sử. Thực sự, đối với tôi, Messi là cầu thủ hay nhất trong lịch sử. Ngoài ra, anh ấy còn là một người thực thụ, một tính cách lớn. Có Messi là cả một vinh dự cho môn thể thao này.
Câu hỏi làm như thế nào để ngăn cản Messi có ý nghĩa gì không?
Messi là tuyệt diệu. Chỉ có thể ngăn cản anh ấy một cách tập thể. Chúng tôi đã chứng minh tại Bridge trước Barcelona là có thể làm điều đó, mặc dù tôi biết nếu không làm tốt Messi có thể hủy diệt chúng tôi.
Những cuộc đối đầu nào là hùng tráng...
Chúng tôi là một trong số ít các đội bóng có thể chơi sòng phẳng với Barca trên sân nhà. Mọi việc đều có thể xảy ra.
Anh thấy Mata thế nào ?
Anh ấy luôn thi đấu tốt và là cầu thủ ổn định nhất của chúng tôi. Mata tạo ra các khoảng trống trong hàng thủ đối phương và đây cũng là một cầu thủ lớn.
Và Torres đã trở lại gần với trình độ tốt nhất của anh ấy?
Có thể nhìn thấy niềm vui trên khuôn mặt của Torres. Anh ấy xứng đáng trở lại là người tạo ra sự khác biệt./.
Bảo Vân Nhi (Vietnam+)