Tony Richardson và Samantha Smyth, cặp vợ chồng ở Dorset, Tây Nam nước Anh, đã đặt tên cho cô con gái mới sinh là Kia vì cháu bé được sinh ra ở ghế sau của chiếc ôtô Kia (do Hàn Quốc sản xuất).
Anh Tony đang lái xe đưa vợ đến bệnh viện nhưng chị Samantha trở dạ quá nhanh nên Kia bị “đẻ rơi”. Trước đó anh chị định đặt tên con là Tilley.
Có lẽ hai người không biết rằng cái tên “Kia” (Kia Industrial Company) được ghép từ hai ký tự của Trung Quốc là “ki” mang nghĩa “tăng trưởng” và “a” với nghĩa là “châu Á”.
Do đó Kia có thể dịch nôm na là “Tăng trưởng vượt miền Đông” hay “Tăng trưởng vượt châu Á”.
Hãng Kia đã quyết định tặng nhà Richardson một chiếc ôtô Kia Carens cùng mẫu với chiếc xe mà bé Kia đã cất tiếng khóc chào đời, trị giá 18.000 bảng./.
Anh Tony đang lái xe đưa vợ đến bệnh viện nhưng chị Samantha trở dạ quá nhanh nên Kia bị “đẻ rơi”. Trước đó anh chị định đặt tên con là Tilley.
Có lẽ hai người không biết rằng cái tên “Kia” (Kia Industrial Company) được ghép từ hai ký tự của Trung Quốc là “ki” mang nghĩa “tăng trưởng” và “a” với nghĩa là “châu Á”.
Do đó Kia có thể dịch nôm na là “Tăng trưởng vượt miền Đông” hay “Tăng trưởng vượt châu Á”.
Hãng Kia đã quyết định tặng nhà Richardson một chiếc ôtô Kia Carens cùng mẫu với chiếc xe mà bé Kia đã cất tiếng khóc chào đời, trị giá 18.000 bảng./.
(TT&VH/Vietnam+)