Un recueil de contes de fées du Vietnam et de Répubique de Corée sortira le 28 décembre prochain à Hanoi.

Intitulé "Un garçon paresseux se transforme en boeuf", ce recueil relève d'une collection de contes de fées des deux pays, selon le Centre culturel de République de Corée au Vietnam.

Ce livre illustré bilingue (vietnamien/coréen) regroupe dix contes de fées des deux pays. Une version anglaise du conte "Un garçon paresseux se transforme en boeuf" devrait sortir la mi-janvier 2012 et participer à de grandes foires aux livres internationales dont celles de Bologne (Italie) et de Francfort (Allemagne).

A cette occasion, le Centre culturel de République de Corée au Vietnam va offrir à la Bibliothèque nationale 500 exemplaires du recueil "Un garçon paresseux se transforme en boeuf", qui seront ensuite envoyés dans les 63 villes et provinces du pays. De plus, 300 exemplaires seront offerts aux universités possédant une faculté de langue coréenne et 200 à des familles vietnamo-sud-coréennes.

Il s'agit du deuxième tome d'une série de contes de fées Vietnam-République de Corée. Le premier est "Le carambolier", publié en février 2011.

Le Centre culturel de République de Corée souhaite que ces contes de fées bilingues permettent aux enfants des familles vietnamo-sud-coréennes de mieux comprendre l'histoire et les traditions culturelles des deux pays. - AVI