Photo: Baogiaothong.

Son La (VNA) - Une délégation du Comité de Pilotage du Tây Bac (Nord-Ouest) a rendu visite, le 12 janvier, aux gardes-frontières ainsi qu'aux habitants des communes de Nâm Lanh et Muong Lan, district de Sôp Côp, province de Son La, pour leur offrir des cadeaux au seuil du Têt traditionnel.

Lors de la rencontre avec la délégation de travail du Comité de Pilotage du Tây Bac, les autorités des deux localités ont fait le bilan ​des réalisations socio-économique​s, ainsi que dans la protection de la sécurité et de la défense​, et présenté les plans d’action ​pour garantir l’ordre social dans les temps à venir, surtout durant l​e Nouvel An lunaire.

Prenant en haute considération les efforts des garde-frontières et des habitants de ces deux communes, le chef adjoint du Comité de Pilotage du Tây Bac, Nguyên Canh Viêt, a mis en exergue la nécessité du renforcement des patrouilles frontalières, l’importance de l’assurance de l'ordre et de la sécurité publics, la coordination étroite avec les autorités locales pour organiser des programmes d'échanges culturels et artistiques, et l’attention ​particulière à accorder aux familles méritantes, en difficulté, vulnérables et à celles bénéficiant des politiques sociales, notamment à l’occasion du Têt traditionnel.

Le Comité de Pilotage du Tây Bac a offert quelque 200 cadeaux à des foyers défavorisés des communes de Nâm Lanh et de Muong Lan.

* Le même jour, une délégation du Comité des Affaires ethniques, conduite par son vice-président Dinh Quê Hai, a rendu visite ​à 60 familles ethniques minoritaires de la commune montagneuse de Quyêt Chiên, district de Tân Lac, province de Hoa Binh (Nord).

Partageant les difficultés des habitants locaux, le vice-ministre et chef adjoint du Comité des Affaires ethniques, Dinh Quê Hai, a souligné que les autorités du district de Tân Lac et le Comité provincial des Affaires ethniques pour Hoà Binh devraient intensifier l​es investissements vers le perfectionnement ​des infrastructures, la promotion du développement socio-économique et l’amélioration de la qualité de vie dans la commune de Quyêt Chiên.

* Le Comité de l’Union de la Jeunesse communiste Hô Chi Minh pour la province de Tây Ninh (Sud) a lancé, ce jeudi dernier, le mouvement «Printemps dans les régions frontalières 2017» avec diverses activités communautaires significatives.

Lors de la cérémonie de lancement, le Comité provincial de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour Tây Ninh a offert quelques 200 cadeaux à des foyers démunis ​d'ethnies minoritaires; plus de 1.300 cadeaux à des élèves de familles en difficulté; 20 vélos et 20 bourses à des élèves ayant obtenu de bons résultats scolaires; et 20 bourses du Fonds des bourses d'étude Vu A Dinh à des élèves pauvres mais studieux.

Notamment, 550 habitants locaux bénéficieront de nombreuses consultations médicales et distributions de médicaments gratuites. En outre, la jeunesse de Tây Ninh a rendu visite à des familles bénéficiant des politiques sociales résidant dans cette localité.

* Le même jour, le Fonds de patronage des enfants de la province de Binh Duong (Sud), en coordination avec la Radio et la Télévision de cette localité, a tenu​ le programme artistique «Printemps 2017 et les enfants en difficultés», en présence d’un millier d’enfants défavorisés ​ou handicapés. -NDEL/VNA