L’ao dai (tunique traditionnelle féminine) de Trach Xa, commune de Hoa Lam, district de Ung Hoà, à Hanoi, fascine les Vietnamiens comme les étrangers. Ces derniers en achètent souvent un comme souvenir.
Ngân Hà, Khanh Long Vietnam Illustré
Nghiêm Van Dat, directeur de la coopérative de confection d’ao dai de Trach Xa, perpétue avec fierté le métier familial.
Le couturier doit accorder une grande attention aux mensurations pour que l’ao dai soit bien ajusté.
Les tailleurs de Trach Xa créent aussi de nouveaux styles d’ao dai.
Un tailleur expérimenté peut confectionner sur mesure un ao dai puis le faire en série.
Pour que les pans soient souples, les tailleurs de Trach Xa brodent à la main les motifs de décoration.
Le couturier vérifie la broderie sur la bande de bordure latérale de l’ao dai.
Les ao dai sont repassés avant d’être mis en vente.
Nguyên Thanh Binh, de la maison de couture Vinh Hoa, rue Câu Gô (Hanoi), perpétue les techniques de couture de Trach Xa.
Le tailleur Nguyên Thanh Binh, à la première rencontre avec une cliente, peut lui suggérer le style le plus approprié.
Les maisons de couture de Trach Xa installées dans le centre-ville de Hanoi, attirent un grand nombre de clients.