Le livre “Le Quartier occidental à Hanoi pendant la première moitié du XXe siècle à travers la documentation cadastrale” est officiellement présenté au public en mars. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - La grande étude nommée “Le Quartier occidental à Hanoi pendant la première moitié du XXe siècle à travers la documentation cadastrale” est officielle présentée au public en mars.

“Le Quartier occidental à Hanoi pendant la première moitié du XXe siècle à travers la documentation cadastrale” a été réalisé par ​le Prof. Dr. Phan Phuong Thao​, avec la participation de chercheurs réputés: ​le Prof. Dr. Nguyên Thua Hy, la Dr. Dào Thi Diên, la Dr. Ta Thi Hoàng Vân, la MA. Nguyên Thi Binh.

La combinaison entre la méthode de pensée analytique (Occident) avec celle de la pensée synthétique (Orient) se reflète dans tous les aspects du processus de la construction des bâtiments.

Les constructions d'architecture française sont ​des symboles assez “exemplaires” du style colonial, du mélange, de la coordination et de la créativité des architectes français et vietnamiens... De plus, le réseau de travaux publics montre également la vitalité, le souffle, le mouvement de Hanoi dans le passé” (extraits de l'œuvre).

Cette œuvre attirera fortement ceux qui sont intéressés par l'histoire de Hanoi, et celle du Vietnam durant la période coloniale française en général.

“Cette œuvre est appréciée grâce à la qualité de l'information et l’exploitation systématique de documents. Phan Phuong Thao a analysé plus de 3.000 titres fonciers du quartier “Occidental” à Hanoi, pendant la période 1940 - 1950. Avec le soutien de la participation d'un groupe d'auteurs, elle a méticuleusement étudié la structure d​es maisons, la superficie et les propriétaires de toutes les parcelles de terrain dans les 74 rues occidentales...

le Prof. Dr. Phan Phuong Thao est actuellement vice-présidente chargé de la théorie de l'histoire, relevant de la faculté d'histoire de l’Université des sciences sociales et humaines (l'Université nationale de Hanoi). Elle est l'auteur et co-auteur de nombreuses études sur Hanoi. -NDEL/VNA