A l'occasion de la Nouvelle Année, la coutume ''Mung tuoi'' ou ''li xi" (étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges), accompagnée de voeux, est devenue un trait culturel des Vietnamiens lors des journées du Têt.

Selon la coutume, les billets de ''Mung tuôi" doivent être neufs, non plissés, et être glissés dans de petites enveloppes rouges, une couleur qui symbolise la chance. "Mung tuôi" a lieu non seulement pendant le premier jour de l'Année lunaire mais encore se prolonge pendant les trois premiers jours de Nouvel An, voire jusqu'aux 9e et 10e jours.

Au matin du premier jour de l'Année et après le Giao Thua (moment qui marque le passage au Nouvel An), les enfants et membres de la famille vont au grand complet adresser leurs meilleurs voeux aux grands-parents et parents, et les accompagnent de "li xi". Ensuite, les personnes les plus âgées dans la famille donnent à leur tour des étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges pour leurs descendants, accompagnés de voeux de joie, de bonheur, de santé pour toute l'année.

Le Têt est le moment le plus attendu par les enfants qui peuvent, outre recevoir ces fameux"li xi", porter de nouveaux vêtements, rendre visite à des amis et proches, aller au parc....

La valeur de ''li xi" n'est pas importante mais porte un caractère symbolique. En donnant ces étrennes, on dit au enfants de grandir vite et, surtout, de bien étudier.

Depuis longtemps, la rue Hang Ma à Hanoi vend des tirelires "li xi" pour les enfants, en forme d'animaux zodiacaux comme le porc, le rat, le buffle, en terre cuite ou en métal... Chaque année, l'un d'entre eux a tous les honneurs. Mme An, patronne d'une boutique, a fait savoir qu'elle a importé cette année des centaines de chat en terre cuite, car 2011 est placée sous le signe du chat. Selon Mme An, les enfants peuvent utiliser leur ensemble de "li xi'' pour des objectifs utiles comme l'achat de livres et de cahiers, le paiement des frais d'études, l'aide à leur amis en difficulté...

Bien que la société vietnamienne soit en pleine mutation, cette coutume ancestrale se perpétue. En plus de resserrer les liens entre amis et proches, elle véhicule des valeurs humaines profondes, apporte de la joie et peut-être de la chance à tous. - AVI