Le président Truong Tân Sang quitte New York pour Cuba

Le président vietnamien Truong Tân Sang s’est envolé de New York dans l’après-midi du 28 septembre, heure new-yorkaise, vers Cuba pour une visite officielle à l’invitation de son homologue cubain Raul Castro, achevant sa participation fructueuse au Sommet de l’ONU sur le développement durable.

 Avant son départ pour La Havane, le chef de l’Etat vietnamien a reçu le représentant américain au Commerce Michael Froman. Il a remercié Michael Froman pour son soutien actif qui a contribué au succès de la récente visite officielle aux Etats-Unis du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong.

Il a hautement apprécié les efforts et apports de Michael Froman aux relations entre les deux pays, notamment au renforcement des échanges commerciaux. Ces dernières années, le commerce vietnamo-américain a connu une croissance exponentielle d’environ 20% par an.

Il a salué les efforts des deux délégations de négociateurs vietnamiens et américains sur le Partenariat transpacifique (TPP) durant ces derniers temps. Le fait que les deux parties ont terminé leurs négociations bilatérales sur la quasi-totalité des domaines est un pas d’exécution importante et effective de la Déclaration sur la Vision commune Vietnam-Etats-Unis conclue par le secrétaire général Nguyên Phu Trong et le président Barack Obama en juillet 2015.

Afin de continuer de pousser les relations commerciales bilatérales et d’œuvrer ensemble pour matérialiser l’objectif de signer le TPP avant la fin de cette année, le président Truong Tân Sang a demandé à la partie américaine de répondre positivement aux propositions du Vietnam sur l’ouverture du marché, la facilitation des biens importés du Vietnam, y compris la limitation des barrières commerciales aux biens importés du Vietnam.

Il l’a invitée à coopérer sincèrement dans l’esprit de la Déclaration sur la Vision commune Vietnam-Etats-Unis en vue de pouvoir bien réaliser les engagements et obligations prévus par le TPP en conformité avec le droit international et la législation vietnamienne, de reconnaître le statut d’économie de marché du Vietnam.

Le dirigeant vietnamien a également demandé de limiter les procès anti-dumping, anti-subvention contre les pangasius et les crevettes du Vietnam, ainsi que de ne pas déployer le nouveau programme de supervision des poissons non-écailleux par le département américpain de l’Agriculture selon la Loi agricole 2014.

Le Vietnam affirme de son côté se déterminer à travailler avec les Etats-Unis et d’autres pays membres à l’achèvement des négociations du TPP en se basant sur la mise en équilibre des intérêts et en tenant compte des différences de niveau de développement.

Remerciant le président Truong Tân Sang pour ses appréciations, le représentant américain au Commerce Michael Froman a fait savoir qu’il s’efforce toujours de son mieux pour impulser les relations entre les deux pays et exprimé ses impressions profondes sur la récente visite aux Etats-Unis du secrétaire général Nguyên Phu Trong.

Michael Froman a partagé ses évaluations avec le dirigeant vietnamien sur les perspectives des négociations du TPP et estimé que les négociations bilatérales vietnamo-américaines dans le cadre du TPP maintient toujours sa dynamique et évolue dans le bons sens.

Les deux parties devraient redoubler leurs efforts pour régler certains problèmes sur lesquels les avis divergent, contribuant à l’objectif commun de parvenir au plus tôt au TPP. En même temps, elles devraient poursuivre leur coopération pour doper le commerce bilaral et maintenir son impressionnante croissance actuelle.

Dans le cadre des activités de la haute délégation du Vietnam participant à la 70e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a reçu le premier secrétaire d’Etat adjoint américain Antony Blinken.

Remerciant le département d’Etat américain pour la coordination étroite dans l’accueil de la délégation du secrétaire général Nguyên Phu Trong aux Etats-Unis pour une visite officielle très réussie, Pham Binh Minh a souligné la nécessité pour les deux parties d’accélérer davantage les chantiers de coopération sur les plans bilatéral, régional et global.

Les deux parties se sont échangées sur la situation dans la région et le monde, y compris celle en Mer Orientale, et ont estimé à l’unanimité que les litiges en Mer Orientale devraient être réglés par des mesures pacifiques et en conformité avec le droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. – VNA