Visites du Temple Bach Ma (Temple gardien de l'Est) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Visites du Temple Bach Ma (Temple gardien de l'Est) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Visites du Temple Voi Phuc (Temple gardien de l'Ouest) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Visites du Temple Voi Phuc (Temple gardien de l'Ouest) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Des habitants et touristes au Temple Voi Phuc (Temple gardien de l'Ouest) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Des habitants et touristes au Temple Voi Phuc (Temple gardien de l'Ouest) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Visites du Temple Kim Lien (Temple gardien du Sud) à l'occasion de l'Année du Cheval. Photos : VNA
Visites du Temple Kim Lien (Temple gardien du Sud) à l'occasion de l'Année du Cheval. Photos : VNA
Visites du temple Quan Thanh (Temple gardien du Nord) à l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval. Photo : VNA
Visites du temple Quan Thanh (Temple gardien du Nord) à l'occasion du Nouvel An lunaire du Cheval. Photo : VNA
Touriste du Temple Bach Ma (Temple gardien de l'Est) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
Touriste du Temple Bach Ma (Temple gardien de l'Est) durant l'Année du Cheval. Photo : VNA
0
1
2
3
4
5

Visite des quatre Temples gardiens de Thang Long au début de l'Année du Cheval

"Thang Long tu tran" sont les quatre temples sacrés qui, selon la tradition, protègent les quatre portes cardinales de l’ancienne capitale (aujourd’hui Hanoï). Au début de l’année lunaire, habitants et touristes affluent pour y déposer de l’encens, prier pour la santé, la prospérité et la paix, et exprimer leur vénération aux divinités protectrices de la ville.
Selon la tradition, l’ordre de visite des quatre Temples gardiens de Thang Long suit le sens des aiguilles d’une montre : Est – Ouest – Sud – Nord soit Temple Bach Ma, Temple Voi Phuc, Temple Kim Lien et Temple Quan Thanh.