Vietnam-Inde : convention sur le transfèrement des personnes condamnées
Les deux ministres ont
eu un entretien vendredi, avant que Tran Dai Quang termine sa visite de
quatre jours en Inde. A cette occasion, Sushil Kumar Shinde a réaffirmé
le rôle important du Vietnam dans la politique "Look East" ("Orientation
vers l'Est") de son pays.
Le ministre indien s'est
engagé à faire de son mieux pour renforcer le partenariat stratégique
entre les deux pays, notamment dans la construction d'infrastructures,
les technologies de l'information, la conservation des patrimoines
culturels... Il a également affirmé son soutien au Vietnam au sein des
forums multilatéraux.
Appréciant les accords entre les
deux pays dans l'entraide judiciaire et l'extradition, ainsi que le
mémorandum de coopération dans la lutte contre la criminalité entre son
ministère et le ministère vietnamien de la Sécurité publique, Sushil
Kumar Shinde a souligné que cette convention sur le transfèrement des
personnes condamnées permettra de perfectionner le cadre juridique de
coopération dans le secteur judiciaire.
Estimant les
fruits de la coopération entre son ministère et la partie indienne, Tran
Dai Quang a émis le souhait de continuer de développer les relations
bilatérales. Il a proposé un dialogue bisannuel sur la sécurité au
niveau ministériel et un dialogue annuel au niveau vice-ministériel. Le
ministre vietnamien a également souhaité prolonger les formations à
l'application de loi de sorte qu'elles durent 15 jours au minimum.
Lors de leur entretien, les deux ministres ont discuté du renforcement
de la coopération bilatérale dans la lutte contre la drogue et le
terrorisme, le secourisme et le sauvetage...
Ils ont
convenu de continuer de partager des avis sur la situation mondiale et
régionale, de se consulter afin de trouver des solutions aux nouveaux
défis dans la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation
maritime, dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité
transnationale, la piraterie...
Ils ont en outre décidé
de s'entraider au sein des forums multilatéraux, d'accélérer les
négociations sur des accords servant de bases juridiques pour les
relations bilatérales, de multiplier les échanges d'informations et
d'expériences, de renforcer leur coopération dans la formation de
personnel... -VNA