Le Premier ministre a demandé dans un télégramme officiel du 31 juillet de renforcer le contrôle aux frontières des importations de volailles et de produits dérivés, plus particulièrement celles ne faisant l'objet d'aucun quota, ainsi que leur transport et commerce au Vietnam.

Ce télégramme souligne que l'épidémie de grippe aviaire évolue de façon complexe au Vietnam ainsi que, d'ailleurs, dans le monde. Depuis le début de cette année, le pays a découvert plusieurs foyers de petite envergure dans les provinces de Quang Binh, Nghe An (Centre), Hai Duong, Hai Phong, Bac Ninh et Quang Ninh (Nord).

Pour empêcher et, le cas échéant, contrôler les causes externes d'épidémie - notamment les importations illégales, le Premier ministre a demandé aux présidents des comités populaires des localités de donner toutes instructions aux services concernés pour diffuser les dangers de la grippe aviaire et mobiliser la population pour appliquer strictement les mesures de prévention et de lutte contre une épidémie.

Le Premier ministre a également demandé aux provinces frontalières de diriger les autorités de chaque commune et de chaque hameau afin d'inciter les populations locales à ne pas participer au transport et au commerce de volailles dont l'origine n'est pas identifiée ou n'ayant pas encore subi de quarantaine.

Ces mêmes provinces doivent collaborer avec les administrations et services compétents pour contrôler les importations de volailles et autres produits dérivés au niveau des frontières, notamment celles dépourvues de quota, ainsi que leur transport et leur commerce dans le pays. Toutes infractions aux règles douanières, vétérinaires et sanitaires devront être sévèrement réprimées.

Le Premier ministre a par ailleurs chargé les ministères de l'Industrie et du Commerce, de la Défense, des Finances, de la Sécurité publique, de l'Agriculture et du Développement rural, et de l'Information et de la Communication, de donner toutes instructions et informations pour une application effective et complète des mesures de prévention et de lutte contre l'épidémie de grippe aviaire. -AVI