Unissons-nous d’un seul cœur pour obtenir des succès en cette Nouvelle Année!

Hanoi (VNA) - Une année pleine de difficultés et de défis s’est clôturée. La situation internationale et celle de la Mer Orientale ​sont demeurées complexes. Les catastrophes naturelles, la sécheresse, ​l'intrusion saline, le changement climatique et la grave pollution de l’environnement maritime dans certaines provinces du Centre… ont exercé des effets néfastes sur l’économie, la société, notamment la production et la vie de la population.

Les succès du XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) et des élections de l’Assemblée nationale (XIVe législature) et des Conseils populaires de tous les échelons ont donné des forces et de la confiance de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée ​pour un renouvellement vigoureux, dynamique et énergique dans la mise en œuvre des tâches de développement socioéconomique du pays.

La situation socio-économique de notre pays a continué de connaître des changements positifs et a obtenu des résultats satisfaisants dans la quasi-totalité des domaines. L’économie s’est stabilisée, l’inflation a été contrôlée; la production et le commerce ont continué à se développer; la restructuration économique a abouti à des résultats; l’investissement dans le secteur privé a connu de forts changements; la confiance de la société et du marché a augmenté. La culture et la société ont fait des progrès; la vie matérielle et spirituelle de la population a été améliorée. La réforme administrative, l’environnement de l’investissement et du commerce, la compétitivité ont progressé. Une attention particulière a été accordée au travail d’édification et de réajustement du Parti ainsi qu’à la prévention et à la lutte contre la corruption et la gabegie.

La défense, la sécurité ont été renforcées. Le travail extérieur et l’intégration au monde ont abouti à de nombreux résultats… Les acquis obtenus dans une année pleine de difficultés et de défis sont dus aux gros efforts de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée.

Selon les prévisions, en 2017, la situation mondiale ​resterait complexe, l’économie se redresserait de manière lente, inégale ​et avec des risques potentiels. Les prix de certains produits de base et du pétrole brut seraient encore bas.

La situation en Mer Orientale continuerait d’être tendue et imprévisible. Dans le pays, outre les avantages, il resterait beaucoup de difficultés, de défis, de limites et de faiblesses. Le déficit budgétaire et la dette publique demeureraient élevés. Les créances douteuses des banques, les arrérages dans la construction des infrastructures de base seraient ​élevés. Le décaissement des fonds d’investissement en provenance du budget de l’État, notamment des obligations gouvernementales et des fonds d’APD (aides publiques au développement), resterait encore lent. La productivité, la qualité, l’efficacité, la compétitivité de l’économie devraient être basses. La corruption, la gabegie, le manque d’emplois seraient ​des problèmes brûlants. Les maux sociaux, les violations de la loi concernant la protection de l’environnement, la sécurité alimentaire, les accidents de la route et les fraudes commerciales demeureraient des inquiétudes permanentes de toute la société. La mise en œuvre des engagements sur l’intégration au monde, notamment ​les accords de libre-échange de nouvelle génération​, devrait ouvrir ​des opportunités tout en posant beaucoup de difficultés et de défis.

Comprenant bien les difficultés et les défis, lors de son 4e Plénum, le Comité central du Parti communiste du Vietnam a indiqué les objectifs, les tâches et les solutions pour le développement socio-économique en 2017, tout en promulguant les Résolutions extrêmement importantes pour l’édification et le développement rapide et durable du pays pour cette année ainsi que pour les années à venir.

Pour continuer d’accomplir sa tâche centrale de direction - facteur de premier rang décidant de tous les succès de l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie - le PCV a publié une résolution sur «Intensifier l’édification et le réajustement du Parti, endiguer et repousser la dégradation en termes d'idéologie politique, de morale et de mode de vie ainsi que les signes d’«auto-évolution» et d’«auto-transformation» au sein du Parti».

Pour développer de manière rapide et durable la société et l’économie dans la conjoncture d’intégration au monde marquée par ​des difficultés et défis, le Parti a publié deux Résolutions, l’une sur «Certaines préconisations et politiques importantes en vue de continuer à renouveler le modèle de croissance, d’élever la qualité de la croissance, la productivité et la compétitivité de l’économie»; et l’autre sur «La réalisation efficace du processus d’intégration à l’économie mondiale, le maintien de la stabilité socio-politique dans la conjoncture où le pays participe aux accords de libre-échange de nouvelle génération».

Les difficultés et les défis restent encore nombreux, mais nous avons fait suffisamment de préparatifs pour entrer dans la nouvelle année avec une haute détermination et une confiance inébranlable en la nouvelle victoire. Tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée vietnamiens se solidarisent, s’unissent d’un seul cœur et déploient tous leurs efforts pour mettre ​résolument en application la Résolution du XIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam et les Résolutions des Plénums du CC du PCV. Il est certain qu’aucune difficulté ne saurait empêcher notre œuvre de Renouveau (Doi moi) d’atteindre nos objectifs que sont le peuple prospère, le pays puissant, démocratique, équitable et civilisé. Que de nouvelles victoires soient obtenues durant cette Nouvelle Année! - NDEL/VNA