Une juge d’origine vietnamienne brille aux États-Unis

Le 7 mai 2012, à Washington. Avec 91 votes pour et trois contre, le Sénat américain a adopté la nomination, par le président Barack Obama, de Jacqueline Nguyên au poste de juge du Tribunal fédéral de deuxième instance pour la 9e région (Ninth circuit U.S. Cours of Appeals). Une consécration pour cette femme Viêt kiêu arrivée aux États-Unis à l’âge de 10 ans.

«J’exprime mon soutien absolu à la nomination de la juge Jacqueline Nguyên», déclare la sénatrice californienne Dianne Feinstein, citée par le journal The Hill. Pour elle, «c’est un juge ayant traversé de dures épreuves et au parcours de qualité en tant que magistrat des États-Unis»

Selon le Daily Journal, le plus important quotidien de Californie spécialisé dans la justice, la juge Jacqueline Nguyên est, disent ses collègues, «le fruit de la rencontre originale entre un superbe caractère et un esprit tranchant».

D’avocate à Los Angeles…

Née en 1965 à Dà Lat, province de Lâm Dông, dans les hauts plateaux du Centre du Vietnam, Jacqueline Nguyên, de son vrai nom Nguyên Hông Ngoc, est partie pour les États-Unis en 1975, avec ses parents. Pendant des années, sa famille a vécu la difficile vie d’émigrants vietnamiens en banlieue de Los Angeles. Une existence entière à reconstruire... Pour aider ses parents, en dehors des heures de classe, Jacqueline a dû faire de petits boulots. «Après des années de galère, mes parents ont finalement ouvert une boutique de pâtisseries. Les années où j’étudiais à l’université, je rentrais chez moi tous les week-ends pour faire des pâtisseries», se souvient la juge.

Étudiante à l’Occidental collège de Los Angeles, là où un certain Barack Obama a suivi un cursus, elle a eu droit, du fait de ses excellents résultats, à une bourse complète durant ses quatre années d’étude.

Diplômée en 1987 avec la mention bien, Jacqueline Nguyên a poursuivi ses études de droit à l’Université de Californie, Los Angeles (UCLA). Diplômée en 1991, elle a travaillé pour Musick, Peeler & Garrett, l’un des plus grands cabinets d’avocats de la ville. Quatre ans après, elle a exercé une nouvelle fonction dans le bureau de magistrature du district central de Californie. Puis l’avocate Viêt kiêu a continué de gravir les échelons : chef de la Section générale de juridiction pénale (General Crimes Section) puis superviseur judiciaire du ministère de la Justice. «Une femme brillante», comme l’estime la presse californienne de l’époque.

… à juge du tribunal fédéral

La vie professionnelle de Jacqueline Nguyên a connu un tournant important en 2002, lorsque le gouverneur de Californie, Gray Davis, l’a nommée juge de la Cour d’appel de Los Angeles. «C’était juste le meilleur choix pour ce poste important», selon son collègue l’avocat Thomas Warren. À cette époque, elle traitait parfois jusqu’à une centaine d’affaires par jour.

En juillet 2009, Jacqueline Nguyên est devenue juge du Tribunal fédéral pour la région centrale de Californie (comprenant les districts de Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardio, San luis Obispo, Santa Barbara et Ventura). «Devenir juge d’échelon fédéral, c’est à la fois un honneur et une responsabilité. Je me sens responsable envers tous ceux qui me suivent et m’encouragent», déclare-t-elle à la presse.

Le 9 novembre 2011, le président Barack Obama l’a nommée juge du Tribunal fédéral de deuxième instance pour la 9e région des États-Unis (À rappeler que le système de tribunaux de deuxième instance des États-Unis couvre 15 régions. La 9e, la plus grande du pays, comprend neuf États : Alaska, Arizona, Californie, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, Washington, ainsi que les îles de Guam et des Mariannes du Nord). Une nomination avalisée peu de temps après par le Sénat.

À noter aussi que le juge Jacqueline Nguyên est fondatrice et présidente de l’Association des avocats américains originaires d’Asie – Pacifique, et aussi membre de l’Association des femmes avocats de Los Angeles. -VNA