Une délégation de la Commission de la Loi de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, conduite par son vice-président Phan Trung Ly, effectue du 30 novembre au 13 décembre une visite de travail au Canada.

La délégation vietnamienne a travaillé avec les responsables du Parlement, du ministère de la Justice, et des services canadiens concernés dans la capitale Ottawa, ainsi que dans les villes de Montréal et Toronto, afin d'échanger des opinions et d'étudier des expériences dans l'organisation du Parlement, les activités législatives, la codification des textes normatifs...

Elle a été reçue par le président de la Chambre des communes, Peter Milliken, et a rencontré le groupe de députés d'amitié Canada-Vietnam. Lors de ces rencontres, la partie canadienne a affirmé que les relations d'amitié et de coopération traditionnelle entre les deux pays et les deux organes législatifs n'ont cessé ces derniers temps de se consolider et de se développer.

Les deux parties ont émis le souhait d'intensifier l'échange de délégations, d'informations et d'expériences entre les deux Parlements, contribuant à resserrer l'amitié entre les deux pays.

La partie vietnamienne a affirmé que l'assistance technique du Canada avait activement contribué à la réforme juridique et judiciaire du Vietnam pour édifier des lois modernes.

La visite de la délégation parlementaire du Vietnam s'inscrit dans le cadre du projet d'aide à la mise en oeuvre des politiques (PIAP-Policy Implementation Assistance Project) du Canada. -AVI