Un tableau panoramique faire revivre la bataille de Diên Biên Phu

Les visiteurs peuvent admirer depuis le 7 mai le tableau panoramique de la campagne militaire de Diên Biên Phu au musée de la victoire historique de Diên Biên Phu, province du même nom. On y comprend mieux les phases de la bataille et véhicule aussi un message de paix et d’amitié entre les peuples. Cette peinture à l'huile majestueuse fait 132 m de long, 20,5 m de haut, 42 m de diamètre et 3.225 m² de superficie ! Diên Biên Phu est une œuvre d'art reflétant le panorama du champ de bataille de Dien Bien de la fin de 1953 jusqu’au 7 mai 1954. Au Vietnam, il s’agit du premier tableau panoramique d’une bataille militaire. Photo : Vietnamplus

Cette peinture est le fruit d’un long processus qui a débuté en 2012. À cette époque, aucune organisation ne pouvait prendre en charge un tel défi pictural. Aussi, la province a-t-elle invité des experts russes pour évaluer la mise en œuvre du projet. Mais pour de nombreuses raisons, ce dernier était resté dans les tiroirs. Ce n’est qu’en 2014 que le peintre Nguyên Van Mac, directeur de la société de conservation du patrimoine culturel, a proposé de le relancer. "Après plus d'un an de réflexion, nous avons commencé à dessiner un tableau sur toile, de 2,3 m de haut, représentant des scènes de la campagne de Diên Biên Phu. La province a mis sur pied un conseil artistique composé des plus grands experts du Vietnam. En outre, elle a organisé des ateliers avec la participation d’anciens combattants, d’historiens, de journalistes pour recueillir des avis et conseils" a-t-il déclaré. Photo : Vietnamplus

  Près de 200 jeunes peintres diplômés de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam ont passé près de 1.000 jours de travail pour créer cette œuvre d'art. Les artistes ont recréé plus de 4.500 personnages en combinaison avec des motifs en relief. Tous les détails sont liés et connectés afin de créer un impressionnant tableau panoramique  de la bataille. Cette œuvre de beaux-arts de Diên Biên Phu a été achevée et approuvée par le conseil artistique. ''Le tableau sur la campagne de Diên Biên Phu est considérée comme une œuvre épique et le fait qu’elle a été peinte par des jeunes la rend encore plus précieuse'' a estimé Luong Xuan Doan, président de l'Association des beaux-arts du Vietnam. Photo : Vietnamplus

  Ce tableau dévoile les paysages majestueux de la région du Nord-Ouest du Vietnam. Quatre scènes historiques sont reconstituées: "Toàn dân ra trận" (Tout le peuple va à la bataille), "Khúc dạo đầu hùng tráng" (Le prélude épique), "Cuộc đối đầu lịch sử" (La confrontation historique) et Chiến thắng Điện Biên" (La victoire de Diên Biên). Cette œuvre a non seulement une valeur historique, mais se veut aussi être un messager de la paix. Le tableau panoramique affirme le caractère indomptable de l’armée et du peuple vietnamiens, mais se veut aussi une œuvre attrayante pouvant plaire aux touristes se rendant dans la province de Diên Biên. Photo : Vietnamplus

La bataille se joua dans une cuvette de 20 km de long, 6 à 8 km de large, située dans l’ouest de la province septentrionale de Diên Biên, elle-même située dans le nord-ouest du Vietnam. Ce champ de bataille est actuellement situé à 400 km du centre-ville de Hanoï. Sur les cartes du front indochinois et de l’Asie du Sud-Est, il occupe une place centrale entre les frontières du Laos, de la Thaïlande, de la Birmanie (actuel Myanmar) et de la Chine. Aussi, après avoir pris Diên Biên Phu le 20 novembre 1953, l’armée française n’a-t-elle cessé d’y déployer des troupes et des équipements en y construisant des fortifications pour en faire le camp retranché le plus puissant d’Indochine. Photo : Vietnamplus

La première scène baptisée ''Toàn dân ra trận'' (Tout le peuple va à la bataille) illustre des des personnes transportant à vélo et à dos d’animaux des produits de première nécessité destinés aux soldats. Au cours de la bataille de Dien Bien Phu, l'armée vietnamienne combina en effet de nombreux modes de transport différents et possédait le plus grand nombre de vélos militaires de l'histoire. Selon Historynet.com, à cette époque, ce sont pas moins de 60.000 personnes qui utilisèrent un vélo pour cette campagne militaire historique. Le maintien de la piste de ravitaillement par vélos a complexifié la situation pour l'armée coloniale française. Non seulement il n'était  pas possible d'avoir suffisamment d'avions pour détruire cette piste, mais les colonialistes français eurent aussi du mal à identifier les cibles car le vélo se déplace de façon invisible dans la jungle. Photo : Vietnamplus

  Cette scène montre des soldats vietnamiens tirant le canon sur le champ de bataille. Dans la campagne de Diên Biên Phu, le Parti et le président Hô Chi Minh ont rassemblé la force du grand bloc d'union nationale, mobilisé et valorisé le patriotisme et l'amour du peuple pour le régime dans la guerre de résistance, afin d’amener les ressources nécessaires, humaines et matérielles, sur la ligne de front. Selon le général de brigade, Nguyen Hoang Nhien, directeur de l'Institut d'histoire militaire du Vietnam, sous l'égide du Président Hô Chi Minh, ''le Parti, l’armée et le peuple ont été mobilisés, remportant des victoires importantes dans la longue guerre de résistance. En outre, la lutte sur le front diplomatique a toujours été prioritaire, afin de profiter du soutien international''. Photo : Vietnamplus

''Khúc dạo đầu hùng tráng'' (Le prélude épique) montre la bataille de Him Lam ouvrant la campagne de Diên Biên Phu, affirmant la puissance de l’Artillerie vietnamienne. Le 7 mai 1954, l'armée et le peuple vietnamiens ont remporté la bataille stratégique décisive de Diên Biên Phu, contribuant à mettre fin à la guerre de résistance contre la colonisation française et marquant un jalon brillant dans l'histoire de la lutte pour la défense du pays du peuple vietnamien. La bataille de Diên Biên Phu débuta véritablement le 13 mars 1954 avec l'assaut nocturne sur la position française de Him Lam (Béatrice). Les combats firent rage pendant deux mois. Photo : Vietnamplus

La troisième scène s’intitule ''Cuộc đối đầu lịch sử'' (La confrontation historique) et montre la férocité sur le champ de bataille. Les vestiges de la bataille de Dien Bien Phu ont aujourd’hui de grandes valeurs historiques. L’ensemble des vestiges de la bataille de Dien Bien Phu comprend 45 vestiges répartis dans huit sites principaux : la maison d’exposition sur la victoire de Dien Bien Phu, le QG souterrain du général français de Castries, la colline A1, le poste de commandement dans la commune de Muong Phang, le monument de la victoire de Dien Bien Phu dans la ville éponyme, le statue d’acheminement d’un canon dans la commune de Na Nhan, la colline de Him Lam et le terrain dans la commune de Muong Phang. Photo : Vietnamplus

La dernière scène,''Chiến thắng Điện Biên'' (La victoire de Diên Biên), montre la file des prisonniers français encadrés par l’armée vietnamienne avec en point d'orgue le drapeau rouge à étoile jaune flottant sur le toit du QG du général De Castries. Sous le slogan ''Tout pour le front, tout pour la victoire!'', tout le peuple s’est mobilisé pour la bataille décisive. Les unités de l’armée se sont rapidement rassemblées. Après 56 jours et nuits de combat, dans l’après-midi du 7 mai 1954, les forces du Viêt Minh se sont emparées du QG du corps expéditionnaire français. Le général de Castries et l’ensemble de ses soldats ont capitulé. Le drapeau victorieux de l’armée vietnamienne flottait au-dessus du QG souterrain de l’ennemi… Photo : Vietnamplus

Pour cette bataille, les forces de défense aérienne, l'artillerie et les fantassins du Vietnam ont abattu 62 avions ennemis de toutes sortes, tué ou capturé de nombreux ennemis. Le régiment d'artillerie antiaérienne 367 a abattu 52 avions ennemis de 9 types et en a endommagés 117 autres. L'armée et le peuple vietnamiens ont combattu l'ennemi tant sur le plan militaire que politique. Sur le front de la lutte politique, le Parti et le Président Ho Chi Minh ont propagé la politique parmi toutes les couches du peuple, en faisant comprendre clairement l’enjeu de cette lutte et promouvant la juste force de la guerre de résistance, en démentant les fausses informations et en rejetant les allégations hostiles de l'ennemi, afin de l’isoler et l’affaiblir politiquement. Photo : Vietnamplus

Cette victoire retentissante a galvanisé les autres peuples opprimés dans leur lutte pour la paix, l’indépendance nationale, la démocratie et le progrès social. Au niveau national, elle a marqué l’ouverture de l’ère de l’indépendance, de la liberté et du socialisme. La victoire de Diên Biên Phu est non seulement celle du peuple vietnamien mais aussi celle du peuple lao et du peuple cambodgien pour obliger le gouvernement français à signer les Accords de Genève sur l’Indochine, reconnaître l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale du Vietnam, du Laos et du Cambodge. Pour le Laos, cette victoire est très significative car Diên Biên Phu est adjacente aux provinces laotiennes de Phongsaly et Houaphan. Ainsi, la victoire contre le corps expéditionnaire français à Diên Biên Phu mit fin à une base importante de l’ennemi. Photo : Vietnamplus