Truong Tan Sang rencontre des dirigeants chinois
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a insisté sur l'importance de
cette visite qui contribuera au renforcement des relations bilatérales.
Le gouvernement chinois va coopérer avec le gouvernement vietnamien afin
de mettre en oeuvre les conventions convenues lors de cette visite,
a-t-il affirmé.
Lors de leur rencontre, MM. Truong Tan
Sang et Li Keqiang ont discuté de mesures pour renforcer davantage leur
confiance mutuelle en politique, notamment en promouvant leur
coopération et leurs échanges d'amitié.
Les deux
dirigeants sont convenus d'intensifier la coopération d'intérêt commun,
d'approfondir la coopération économique bilatérale, ainsi que les
relations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales entre
les deux pays.
Le Vietnam et la Chine vont collaborer en
vue d'optimiser l'efficience de leur plan quinquennal de développement
de la coopération économique et au commerce pour la période 2012-2016,
et vont renforcer leurs relations dans l'agriculture, le transport, les
industries manufacturière et auxiliaire, les infrastructures...
Les deux parties vont prendre diverses mesures pour assurer la
croissance et le rééquilibrage du commerce bilatéral dans l'intérêt de
chacune. Le Vietnam et la Chine s'efforcent de porter leurs échanges
commerciaux à 60 milliards de dollars d'ici 2015.
Le
président Truong Tan Sang a demandé à la Chine de faciliter l'accès des
produits vietnamiens à son marché. Le Vietnam salue les investissements
chinois dans les infrastructures, le transport, les industries
manufacturière et auxiliaire, notamment de ses projets employant des
technologies avancées.
S'agissant de la question
maritime, les deux parties sont convenues de poursuivre leurs échanges
et leurs dialogues, de régler de façon satisfaisante les problèmes
émergents de manière pacifique conformément aux points de vue communs de
leurs hauts dirigeants, au droit international et à l'accord sur les
principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime.
Les deux parties doivent établir dans les meilleurs délais une ligne
d'urgence pour les problèmes survenant en matière de pêche.
Jeudi après-midi, M. Truong Tan Sang a eu une entrevue avec le
président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de
Chine, M. Zhang Dejiang.
Les deux parties ont insisté sur
la nécessité de poursuivre les rencontres, les visites de délégations
et les échanges d'expériences entre les assemblées vietnamienne et
chinoise. Ces dernières doivent en outre inciter leurs deux
gouvernements à accélérer la mise en oeuvre des conventions bilatérales,
notamment le programme d'action sur le partenariat et la coopération
stratégique intégrale Vietnam-Chine.
Les deux dirigeants
ont apprécié le rôle des groupes de députés d'amitié Vietnam-Chine et
Chine-Vietnam dans l'intensification de la coopération et de l'amitié
entre les deux nations. Ils ont souhaité voir leurs assemblées
nationales coopérer plus étroitement au sein des organisations
parlementaires régionales et internationales.
Ils ont
également souligné l'importance de la poursuite des échanges et des
dialogues réguliers entre les dirigeants concernant la question
maritime. Ils ont décidé de régler les problèmes émergents de manière
pacifique, sur la base du droit international et de l'accord sur les
principes directeurs fondamentaux du règlement de la question maritime.
Le même jour, le ministre des Affaires étrangères, M.
Pham Binh Minh, a rencontré son homologue chinois M. Wang Yi. Les deux
chefs de la diplomatie ont discuté des mesures propres à approfondir les
relations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales
entre leurs pays. Ils ont également recherché des mesures pour renforcer
les échanges entre leurs ministères.
Les responsables
des ministères vietnamiens de la Sécurité publique, de l'Industrie et du
Commerce, de l'Agriculture et du Développement rural, du Transport et
des Communications, ont également rencontré leurs homologues chinois.
-VNA