<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-dirigeant-to-lam-rencontre-la-communaute-scientifique-vietnamienne-au-japon-post270851.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T20:15:29+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-EpicZJm0JZYeTCD2-w26H5mMPHEMnCu_IQISKFwI0szON/vnanet-cong-dong.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T20:15:29+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam rencontre la communauté scientifique vietnamienne au Japon]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-communaute-vietnamienne-au-japon-appelee-a-contribuer-davantage-au-developpement-national-post270852.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T20:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x25q_cwYyflQ-QI7vQP4h4BR-OvMcZF_sFq6GP2C75uYb/vnanet-leader-to-lam.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la rencontre, à Tokyo, le 8 novembre. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T20:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La communauté vietnamienne au Japon appelée à contribuer davantage au développement national]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-primaute-du-droit-pilier-absolu-dune-societe-civilisee-ordonnee-et-prospere-post270850.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T19:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x25ClwpUDd1JBrQ6-3DRIyWD1jq2H_day9Lde60uqvYIw/vnanet-le-tien-chau.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 8 novembre. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La primauté du droit, pilier absolu d’une société civilisée, ordonnée et prospère]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-parti-communiste-du-vietnam-et-le-parti-du-travail-du-mexique-renforcent-leur-cooperation-post270848.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T18:43:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Y6PetYXIv4PzMKS2JC00Q2JTUWj_PlRsRJ6lmcXqjdbU/vnanet-mexico.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La délégation vietnamienne et les élèves de l'école primaire République socialiste du Vietnam. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:43:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Parti communiste du Vietnam et le Parti du travail du Mexique renforcent leur coopération]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-et-le-japon-elargissent-leur-cooperation-economique-et-dinvestissement-post270849.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T18:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x21ulE3E14h7tW6S2Vv3ffWwbR36FSKzadrxXLpLrdjHRnEjpMLVNOGRWZyIY1UzbypKaa3HZ-gbRXO9BHOc1f00/vnanet-ouvriers-vietnamiens-chez-kunihiro-inc.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des travailleurs vietnamiens dans un atelier de Kunihiro Inc., le leader japonais de la production et de la transformation d'huîtres. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et le Japon élargissent leur coopération économique et d’investissement]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-ambitionne-de-devenir-un-pole-regional-de-la-robotique-post270846.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T18:25:56+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Y-dhrcbxHB1gvZKo1zdPxfothzvalNrv1FOx7G_3XFj1/vnanet-robot.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo d'illustration: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:25:56+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam ambitionne de devenir un pôle régional de la robotique]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/aucune-victime-vietnamienne-nest-enregistre-a-la-suite-de-la-fusillade-en-pologne-post270847.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T18:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x27IzQCTK0mLkT1N2ku7boRDJ_c3z5YLK4v3gtRHD-4v18e7L_8TjKh-CMiP-EMFgxmkV8O1cxD0K0rKlaVEgXVg/domicile-du-suspect-de-la-fusillade-a-cracovie.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des forces de l'ordre et des agents de sécurité déployés devant le domicile du suspect de la fusillade à Cracovie, en Pologne, le 7 novembre 2026. Photo : PAP/VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Aucune victime vietnamienne n’est enregistré à la suite de la fusillade en Pologne]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-festival-de-la-jeunesse-vietnam-cambodge-laos-place-sous-le-signe-de-lamitie-et-de-la-cooperation-post270845.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T17:38:36+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-EpoWWHUPxej5mYlY7RgDMBFmP25ifmiylhXsBCljMQI_d/vnanet-tn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La table ronde intitulée "Jeunesse Vietnam-Cambodge-Laos : unir les efforts pour construire une région frontalière de paix, d’amitié, de coopération et de développement durable". Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:38:36+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Festival de la jeunesse Vietnam-Cambodge-Laos placé sous le signe de l'amitié et de la coopération]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-hanoienne-nguyen-yen-trang-sacree-miss-vietnam-2026-post270843.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T17:07:20+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6YzGom-wM1dx1hB0wgYbBYlcthzvalNrv1FOx7G_3XFj1/hoa-hau-5132.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:07:20+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-visite-du-leader-vietnamien-au-japon-ouvre-de-nouvelles-perspectives-de-cooperation-bilaterale-post270844.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T17:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x2-T_rzlZ9JYFNYl_xbTcZP2czdovhfYsO4PL3cmv5A_jGU616X8MD_dXRyrcVKVu_g/vnanet-to-lam-takaichi-sanae.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae se serrent la main lors de leur entrevue à Hanoi, le 2 mai 2026. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La visite du leader vietnamien au Japon ouvre de nouvelles perspectives de coopération bilatérale]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/gia-lai-fait-vibrer-la-nuit-des-gongs-internationaux-post270842.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T16:53:58+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Y10YjZHkiYTMdf3vqFIsDGoA63WweeKtzv7ZwQGZGeW4/vnanet-chieng-8914.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Un numéro artisitique lors de la Nuit des gongs internationaux. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T16:53:58+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Gia Lai fait vibrer la Nuit des gongs internationaux]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-president-de-lan-assiste-a-linauguration-douvrages-au-site-historique-de-tan-trao-post270841.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T16:31:53+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Yx8J65NNEi2ugr03tWkZno12GujS7XEk_3s1-FkLCbSC/vnanet-man-4182.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie d'inauguration de la route révolutionnaire Tan Trao - Trung Yen et du musée de la zone de sécurité (ATK) de Tan Trao. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T16:31:53+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président de l'AN assiste à l'inauguration d'ouvrages au site historique de Tan Trao ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-et-la-finlande-consolident-leur-confiance-politique-et-etendent-leur-partenariat-post270840.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T15:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x26GnSyQzm0j9Hrn_yms3XISZEiuwBLn5AipXmuuiIKy4T1pfN6isM42BOk78qTNkbw/vnanet-trinh-van-quyet-jiri-mantysalo.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le membre du Politburo et chef de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt (à droite) et le vice-président du Parti communiste de Finlande, Jiri Mäntysalo. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T15:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et la Finlande consolident leur confiance politique et étendent leur partenariat]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-sg-du-parti-et-president-vietnamien-to-lam-entame-une-visite-officielle-au-japon-post270839.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T14:09:28+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-Epnr1lgQ3QeFlK9Rlwuqnfxrz60h1O1TKlzXxOeW-BBJf/vnanet-den-8158.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des représentants du gouvernement japonais et de l'ambassade du Vietnam au Japon accueillent le secrétaire général et président To Lam et son épouse à l'aéroport international de Haneda, à Tokyo. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T14:09:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le SG du Parti et président vietnamien To Lam entame une visite officielle au Japon]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-primaute-de-la-constitution-et-de-la-loi-moteur-du-developpement-national-post270836.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T14:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-Epr4H4v20Pu2YLEsl-5IFttn1AYWvxJRyaykOqmc8IIG-/vnanet-anh-bia.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La Constitution de 1946, première Constitution du Vietnam, a jeté les bases du premier État démocratique populaire d’Asie du Sud-Est. Elle a affirmé que le pouvoir suprême appartient au peuple et reflété la vision éclairée ainsi que les idéaux d’indépendance, de liberté et d’humanité du président Ho Chi Minh. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T14:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La primauté de la Constitution et de la loi, moteur du développement national]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/pho-et-nuoc-mam-quand-lame-vietnamienne-se-mijote-en-colombie-post270838.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T13:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x28OovNBjxxx8glcQC_9qRQG8ZBIUWY1W6_asezSRRMH6/pho-bo.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T13:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-cafe-des-entrepreneurs-moteur-du-dialogue-economique-a-dak-lak-post270681.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T12:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/mB8R1x16m6nldC9nN4WM_J6PHIiFR8j1G6SDCbEOLa8qE1LRfKqR9r8yRov1jlH9f9P8ZdQtYnVIk3r8DVSovq1zfsUnIIEEpSGj58-b8xAQ01ukmn7ciG1FEqgoBLqratV-vveTf1-z8HEAZW22VjJ5EgC_zc68E3sD1rP_VBsOvSGt3R6KxQqvRqrh51YU/quang-canh-chuong-trinh-ca-phe-doanh-nhan-lan-thu-4-nam-2026-tai-khuon-vien-ca-phe-bao-tang-dak-lak-anh-daklakgovvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La 4e édition du programme « Café des entrepreneurs » 2026. Photo: daklak.gov.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T12:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le « Café des entrepreneurs », moteur du dialogue économique à Dak Lak]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-devoile-sa-toute-premiere-puce-de-securite-nationale-post270837.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T10:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x24Z4HMxJw6cbvAiYRHhO3rhaCE9kTTF8uGaoyOsfdVs6/vgc-v10.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La puce de sécurité VGC v1.0. Photo: Viettel]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam dévoile sa toute première puce de sécurité nationale]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/lintelligence-artificielle-ouvre-de-nouvelles-perspectives-au-cinema-vietnamien-post270682.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T10:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/mB8R1x16m6nldC9nN4WM_KAj81WwUTMO_76qThzr0dR4cQ3PkzSrydjn8R2kG1lx3MrWqUswQXu1pnqZ589VMfQyF6g7No5rfXsYeVg7s0LYm3iTavyetuU5CkEw4c-T3Y47LsWjZTZV9Qh-soKnD-dwsE2EdeyAA28zA2XLeI8/phim-hoat-hinh-the-gioi-tran-trui-cua-dao-dien-nguyen-quang-dung-anh-nha-phat-hanh-cung-cap.gif</image:loc><image:caption><![CDATA[Film d'animation Le Monde à nu, réalisé par Nguyen Quang Dung. Image fournie par le distributeur]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[ L’intelligence artificielle ouvre de nouvelles perspectives au cinéma vietnamien]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-sg-du-parti-et-president-vietnamien-to-lam-part-pour-une-visite-officielle-au-japon-post270833.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T08:33:01+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-EpsOSQ6-BVXutLYQW1uQn6h68lP-dGRGJ_Osy-hGsQYH3mXuAeTkSVlkfNGutm75Ut1RXSfCGIvHrwRCaiQ2_IOD0PztS8rpCpsr0s3Klepf7XrRwYxT3H5kzAapReNJMQzNBJIRRGxE8xoOwkEL2cYJ2Rky_t3_KsCTFcL2LyKmT/vnanet-vna-potal-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-len-duong-tham-chinh-thuc-nhat-ban-9139481.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T08:33:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le SG du Parti et président vietnamien To Lam part pour une visite officielle au Japon]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/parc-national-de-nui-chua-une-beaute-naturelle-au-service-dun-developpement-durable-post270672.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T08:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-Ephna1FmTxs-UEnBDg06IzO9A0OjMImtxhs_h38vFqgAgAM-7Z7AXcTHfactYEkcNhYzsEheYf4g7q6D98BZnnH3EWL3kqjcRs4-KwcwiUZJ0/vnanet_ve-dep-va-suc-song-ben-bi-tai-vuon-quoc-gia-nui-chua-7-ava.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T08:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Parc national de Nui Chua : une beauté naturelle au service d’un développement durable]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/celebration-des-90-ans-de-la-tradition-des-mineurs-de-la-region-miniere-post270835.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T07:52:35+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-Epmedt-gMSrNV6SJakCbP7PiIkpKQKF3sGsPpOr7AfKWE/vnanet-ki-niem-5654.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La cérémonie marquant le 90e anniversaire de la tradition des mineurs de la région minière et de l’industrie charbonnière du Vietnam (12 novembre). Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:52:35+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Célébration des 90 ans de la tradition des mineurs de la région minière]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/conclusion-n-106-kltw-sur-le-developpement-socio-economique-la-mise-en-uvre-du-budget-2026-et-du-plan-pour-2027-post270678.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T07:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/mB8R1x16m6nldC9nN4WM_El4Z-zjomCFYISKPBbCTEQ/8.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T07:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Conclusion n° 106-KL/TW sur le développement socio-économique, la mise en œuvre du budget 2026 et du plan pour 2027]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-dirigeant-to-lam-accorde-une-interview-a-la-chaine-de-television-japonaise-nhk-post270834.vnp</loc><lastmod>2026-11-08T06:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-EpvGLbkpdomq8y72DAbP9O12P25ifmiylhXsBCljMQI_d/vnanet-tl.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T06:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le dirigeant To Lam accorde une interview à la chaîne de télévision japonaise NHK]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-vna-plaide-pour-une-utilisation-responsable-de-lia-dans-les-medias-post270832.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T19:48:31+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtSVDLX8l1ssMYpn18NrYnn20nUqUTlitj-6yq0C6s2cU/vnanet_summit.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA (quatrième à partir de la droite), participe à la cérémonie de lancement d'un plan visant à élaborer conjointement des normes d'application de l'IA dans les médias à l'échelle mondiale. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T19:48:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La VNA plaide pour une utilisation responsable de l’IA dans les médias]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/lomc-salue-le-parcours-du-vietnam-depuis-son-adhesion-il-y-a-20-ans-post270831.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T18:56:38+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtaYNXmbTB-M161sytcd6oJyP25ifmiylhXsBCljMQI_d/vnanet_wto.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La directrice générale de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Ngozi Okonjo-Iweala. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:56:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’OMC salue le parcours du Vietnam depuis son adhésion il y a 20 ans]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/les-etats-unis-envoient-au-vietnam-leur-plus-importante-mission-commerciale-agricole-post270830.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T18:44:21+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtUdQz3ReOrodrBjpgfRtiF37WdKApM3cFHv-AF22s9-J/vnanet_nectarine.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des nectarines originaires de Californie sont mises en vente dans un supermarché de Washington, D.C. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:44:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les États-Unis envoient au Vietnam leur plus importante mission commerciale agricole]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/a-lonu-le-vietnam-met-en-avant-trois-priorites-pour-renforcer-les-operations-de-paix-post270829.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T18:26:16+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtQu3XkgrlGAPHtL_V9PIzuPkRz2dtxmhhbw2bFkPtgsvMEv51J3jN5B34h0c36NX91uznNtxMOMFc6oix9btlmnrwzK1gggtH697P0zIdLS8PZ_pAivDZUIjHqIAkI3uBUoM0d014iuVB7pgY21OhMO2v3hmv-TSxryzDkDzKti6/vnanet_potal-viet-nam-de-cao-giai-phap-chinh-tri-va-nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-gin-giu-hoa-binh-cua-lhq-9137759.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:26:16+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À l’ONU, le Vietnam met en avant trois priorités pour renforcer les opérations de paix]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/gia-lai-debut-de-la-construction-du-parc-eolien-van-canh-2-post270828.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T18:16:53+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtYT-qdyV1z5IhnIS1tl5_Go8LcfooGXWx3QI6TgLgonO/vnanet_van-canh.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le vice-Premier ministre Pham Gia Tuc et d'autres délégués à la cérémonie de lancement des travaux de construction du parc éolien Van Canh 2. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:16:53+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Gia Lai : début de la construction du parc éolien Van Canh 2]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/perth-celebre-les-couleurs-de-la-culture-vietnamienne-post270827.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T17:55:55+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/gK7adiUOuKGM69jw-C-x3tN4pKiBuIEDTHLUg7YZ84bP5RyrqvYZOW8bL9BgeyCp/vnanet_perth.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le maire de Perth, Bruce Reynolds, prend la parole. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T17:55:55+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Perth célèbre les couleurs de la culture vietnamienne]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-et-lespagne-souhaitent-approfondir-leur-partenariat-strategique-post270826.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T17:49:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtd6jzNxZ_jqq73cz5wUTWWc/25564.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des représentants des deux parties lors de la sixième session de consultations politiques. (Photo : Ministère des Affaires étrangères)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T17:49:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et l'Espagne souhaitent approfondir leur partenariat stratégique]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-president-de-lassemblee-nationale-encourage-lentraide-et-le-developpement-local-post270825.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T17:33:19+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtRj5XGeY1BxvUUhJ0oJjGNuP25ifmiylhXsBCljMQI_d/vnanet_na1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a participé le 7 novembre à une fête locale célébrant la solidarité nationale et la culture vietnamienne à Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T17:33:19+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale encourage l’entraide et le développement local]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/robotique-une-opportunite-de-developpement-pour-lasean-post270824.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T17:05:06+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/m1nn7zXcjl9NKenfbXp6NRNJ_v9CugwEU7u-jwW90NY/logo.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T17:05:06+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Robotique : une opportunité de développement pour l'ASEAN]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-president-de-lassemblee-nationale-salue-les-contributions-du-bouddhisme-au-developpement-national-post270823.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T16:54:02+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtXtm4Bghps3IknuZm_fyNLaVxmUgreKnzIxV5gRN-PoI/vnanet_ghpg1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Lors du 10e Congrès national bouddhiste, le 7 novembre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé à renforcer la Sangha bouddhiste du Vietnam (SBV). Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T16:54:02+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale salue les contributions du bouddhisme au développement national]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/lassemblee-nationale-adopte-le-plan-de-developpement-socio-economique-pour-2027-post270822.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T16:33:23+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtevbPyBDqu9AuymSB7wSQI6LosK9Eo3sUW4Cn_0wPmla/vnanet_na-approval.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Dans la matinée du 7 novembre, la 16e législature de l’Assemblée nationale (AN) a adopté, par 467 voix sur 469 députés ayant pris part au vote, une résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2027, Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T16:33:23+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L'Assemblée nationale adopte le plan de développement socio-économique pour 2027]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/vietnam-japon-de-nouvelles-perspectives-de-cooperation-economique-post270821.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T16:18:02+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/gK7adiUOuKGM69jw-C-x3rJEWZjkAM6sI8lXzEw94tQwrYYQwfjp_MwuN2LPLJXV/gs-kenichi-ohno.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le professeur Kenichi Ohno, du National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) du Japon. Photo : vietnamfinance.vn]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T16:18:02+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam-Japon : de nouvelles perspectives de coopération économique]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/les-produits-ocop-sinvitent-dans-les-circuits-touristiques-du-vietnam-post270754.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T14:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtcu-1BQfLpAM5N2pNn8l9CB2Rky_t3_KsCTFcL2LyKmT/vnanet-tn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des agriculteurs de la commune de La Bang, dans la province de Thai Nguyen, récoltent le thé. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T14:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les produits OCOP s'invitent dans les circuits touristiques du Vietnam]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/des-robots-ia-pour-alleger-le-travail-des-services-administratifs-post270590.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T12:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/gK7adiUOuKGM69jw-C-x3simJax7K1vuMx9T9_o7WikFRR9OJV4rZqo7Uuj8fFMf/vnanet-robot.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Un robot doté d’intelligence artificielle (IA) facilite les démarches administratives et allège la charge de travail des agents dans la province de Lam Dong. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T12:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Des robots IA pour alléger le travail des services administratifs]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/a-quang-tri-les-codes-qr-simplifient-la-vie-des-habitants-post270753.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T10:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtcDTWUxRXre8p6qhTgrsruviP2Wjaz_MgIJxiLE7kKOk/vnanet-quang-tri1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les codes QR placés à l’entrée des ruelles et des impasses permettent aux livreurs de trouver plus facilement les adresses et de livrer directement les marchandises au domicile des clients. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T10:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À Quang Tri, les codes QR simplifient la vie des habitants]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/les-inscriptions-de-pho-hien-et-du-mont-non-nuoc-reconnues-par-lunesco-post270785.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T08:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtee5RK7VqLmQcPjVbRCHah3OWw1DhMZR4T9ZSb69gIIfETKVvJO-LcbhX_AxlKKceVVXFGsE0EhH0H77jtd_sFxIr-yNdWdeKoKLjV8jSMb91D_lTxEU6C8qfH3rBFyK38SFdg3VsAvzh7E77pkXsYmSz7D4msxML8dYHXIbSg-Y/vnanet_ma-nhai-nui-non-nuoc-va-van-bia-pho-hien-duoc-ghi-danh-di-san-tu-lieu-khu-vuc-chau-a-thai-binh-duong-7-ava.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T08:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/les-grandes-orientations-socio-economiques-pour-2027-post270724.vnp</loc><lastmod>2026-11-07T07:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ajn-_7kvrUYzAGIT2QHtQ-qr6BG3B5GG29X3Ncdld0/7.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T07:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les grandes orientations socio-économiques pour 2027]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-parti-communiste-du-vietnam-marque-de-son-empreinte-la-conference-internationale-des-partis-politiques-dasie-post270820.vnp</loc><lastmod>2026-11-06T22:23:59+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-BlRi_xM2_asPqTVM8HRU3sy84ufxWu0egahcKS9R1_JXfaJB-LUeVDaL_9LyHbKkfnOBYGWqQlfMRlY-FwdNr4JMMFt4z5948PpfkfRAA_dA0Nap-_X4J7tUj3hJ8pcFAx5-hKrlWqhvaxS1lLwjNY5eyaGImFlQfBf3bFyFlty9L_WTkaQMDDtMqz1URSr3w8sFByaPjlry9PeJAQ2pHw/vnanet_potal-dang-cong-san-viet-nam-tiep-nhan-vai-tro-chu-nha-hoi-nghi-toan-the-icapp-lan-thu-14-nam-2028-dau-an-quan-trong-cua-doi-ngoai-dang-9137515.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ngo Le Van, membre permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, prononce son discours lors de la cérémonie de passation du rôle de pays hôte de la 14e Assemblée plénière de l’ICAPP, prévue en 2028. Photo : VNA.]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T22:23:59+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Parti communiste du Vietnam marque de son empreinte la Conférence internationale des partis politiques d’Asie]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/vietnam-australie-renforcer-la-cooperation-parlementaire-et-approfondir-les-relations-bilaterales-post270819.vnp</loc><lastmod>2026-11-06T22:06:42+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6YxODgPIU1NWEtfmGYdOSExdaCE9kTTF8uGaoyOsfdVs6/vnanet-uc.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Hong Dien, reçoit l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T22:06:42+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vietnam-Australie : renforcer la coopération parlementaire et approfondir les relations bilatérales]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/une-formation-en-ligne-a-lenseignement-du-vietnamien-destinee-aux-enseignants-de-la-diaspora-post270818.vnp</loc><lastmod>2026-11-06T21:53:43+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Y_jofSlfBVLmOV7zeMDglW594-8IWs30oK6Z7BonHo3Z/vnanet-langue.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Cérémonie d’ouverture de la session 2026 de formation en ligne aux méthodes d’enseignement du vietnamien à l’intention des enseignants de la diaspora. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-06T21:53:43+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Une formation en ligne à l’enseignement du vietnamien destinée aux enseignants de la diaspora]]></news:title></news:news></url></urlset>