<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-renforce-ses-efforts-en-faveur-de-linclusion-des-personnes-handicapees-post270569.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T12:47:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Y9B0iCzhlCeU4tCcGEcEadVNmHeXyS9zg9Kya6f6rvem/vnanet-handicap.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[D'ici 2030, le plan vise à renforcer la protection sociale et à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées, en accordant une attention particulière à celles en difficulté ou ne pouvant subvenir seules à leurs besoins. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T12:47:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam renforce ses efforts en faveur de l'inclusion des personnes handicapées]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/tuoi-tre-startup-award-2026-une-plateforme-de-traduction-par-ia-decroche-le-premier-prix-post270580.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T12:37:04+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6ylPIETev0gN0dSBgYi6Y7LOmzotBYYVnr1emHnLZRiP25ifmiylhXsBCljMQI_d/vnanet-dich.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le projet Doctranslate.io remporte le prestigieux titre d'« Étoile d’or de la startup », doté d'une prime de 100 millions de dôngs. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T12:37:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Tuoi Tre Startup Award 2026 : une plateforme de traduction par IA décroche le premier prix]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-lance-un-programme-de-promotion-des-produits-nationaux-pour-2026-2030-post270565.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T12:08:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/gK7adiUOuKGM69jw-C-x3g4ZEWpZ_BhfVErYHvY9tlU5qTuEhG0x9nhHT1HSuq6jXNELmNOsIOiX5-FvFKpeZEFxecWXh3150JK_yvuaCUyND_rcmvfeagD0EiVO51N7qhaN5p5YqQ-6L9UrqXkaW02NBKVwLuKTSsGBASB5AkU/vnanet-du-khach-tham-quan-cac-gian-hang-tai-hoi-cho-hang-viet-nam-tieu-bieu-xuat-khau-2026-anh-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des visiteurs découvrent les stands du Salon des produits vietnamiens phares à l’exportation 2026. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T12:08:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam lance un programme de promotion des produits nationaux pour 2026-2030]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/depuis-londres-la-diaspora-fait-vibrer-ses-racines-entre-culture-et-solidarite-post270585.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T11:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x2xU6CCas6Oh6wN7Hu0QPL3rElux69wFsW5XgFJcQp6vm/vnanet-to-he.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[De jeunes enfants s’initient à la confection de tò he, des figurines traditionnelles en pâte de riz, lors de l’événement culturel et caritatif « Un cœur pour le Centre». Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T11:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Depuis Londres, la diaspora fait vibrer ses racines entre culture et solidarité]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/thai-nguyen-le-concert-fiers-detre-vietnamiens-2026-celebre-la-grande-union-nationale-post270583.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T11:06:36+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/fSihs0AIYD-VIgF87N_gEiqN0PIrT5zCp2boLZYLR1rhGNTod9tATcLWWYRkw2aTeXi9ZZ_e7jEQlFaQZqCW7oD-oOYsiqtAohWr17vKMPvxB-sunMZQgtZLimBEK_mG0q3LJKDKrzbY3nw2YGEcXQ/vnanet-concert-tu-hao-la-nguoi-viet-nam-2026-voi-chu-de-noi-vong-tay-lon-anh-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ouverture du concert « Fiers d’être Vietnamiens 2026 » à Thai Nguyen. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T11:06:36+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Thai Nguyen : le concert « Fiers d’être Vietnamiens 2026 » célèbre la grande union nationale]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/lironman-703-phu-quoc-revient-avec-des-retombees-economiques-croissantes-pour-lile-aux-perles-post270582.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T10:49:51+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-GtgFZ68Tx-CyRLsX8pQiOpC7RDNiFfkyQ2MSGl3D2z2j9uYn5ospYV7AQpYzECP3Q/541510-5625821013601848-iron1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des athlètes lors de l'épreuve de natation du BIM Group IRONMAN 70.3 Phú Quốc 2025. L'édition de cette année se déroulera du 13 au 15 novembre dans la province d'An Giang. Photos fournies par SEV]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:49:51+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’IRONMAN 70.3 Phu Quoc revient avec des retombées économiques croissantes pour l’île aux perles]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/quang-tri-fait-voler-ses-sentinelles-sur-le-parc-national-de-phong-nha-ke-bang-post270581.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T10:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x2zDaBuADH0Lp5lj2xabjjKNxICI6NWBJiPERzKSLpLZG/deux-drones.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Quang Tri mise sur les drones pour surveiller le au parc national de Phong Nha - Ke Bàng. Photo d'illustration: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Quang Tri fait voler ses sentinelles sur le parc national de Phong Nha - Ke Bàng ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-culture-vietnamienne-entre-preservation-des-traditions-et-nouvelles-formes-dexpression-post270578.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T10:28:51+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/fSihs0AIYD-VIgF87N_gEidD4uFp1Kw2wDHJ9iBHUQ1xM8H9S6o1pOEdpIa_Bq_tuTknahMDbew7wolvlOhPQArNNS76FkjOIt6Fls_mCkYiwMRezaGKT5u2KUO6a1adtaeaNhzlZgLcZNKWQ71hloorHMFxQoDZoNX7PNBFXP5TgKH3C9_Ni1gwayKt3gESMlBUAoqgbqOFt-Z2ATMblA/vnanet-trien-lam-anh-cac-di-san-the-gioi-cua-viet-nam-gioi-thieu-100-tac-pham-nhiep-anh-ve-30-di-san-duoc-unesco-ghi-danh-anh-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:28:51+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/quang-tri-consacre-90-milliards-de-dongs-au-deminage-dans-six-communes-post270577.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T10:12:38+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/mB8R1x16m6nldC9nN4WM_L9BXOzS1SfuPzaggFbLjkegOF9HRdILQkyKYGr1PtAk/vnanet-jpg.png.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La province de Quang Tri investira 90 milliards de dôngs entre 2026 et 2030 dans le déminage de six communes. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:12:38+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Quang Tri consacre 90 milliards de dongs au déminage dans six communes]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/dong-nai-une-destination-de-premier-plan-pour-les-investisseurs-sud-coreens-post270576.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T10:11:48+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTGMpIHw8Yh8dcTz77Fl8klW8ZBIUWY1W6_asezSRRMH6/vnanet-dn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des ouvriers en plein travail au sein de la société Pou Phong Vietnam implantée dans le parc industriel de Bâu Xeo, ville de Dông Nai. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:11:48+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Dông Nai, une destination de premier plan pour les investisseurs sud-coréens]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-renforce-sa-cooperation-avec-la-saskatchewan-dans-le-domaine-de-lemploi-post270574.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T10:01:19+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/YrW-HioQnB4t9v0ZYQ-Epj7aamiSNW05SSMySDMuJDrEIqBhfEEKsgdsrVtsWjJG/vnanet-travailleurs.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ouvriers assembleurs de voitures dans une usine. Photo d'illustration. Photo . VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T10:01:19+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam renforce sa coopération avec la Saskatchewan dans le domaine de l’emploi]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-entend-renforcer-sa-competitivite-sur-le-marche-du-tourisme-mice-post270572.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T09:31:45+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTD2g1LnhScLGLV_vZ9RNNkPA5O1lJs9Rqs2tZ18d82Mt9mJPrH4vRH6GMqWwsaxj7XBNfvvCfz70jcFSgqgKjGQA0FZ96EMkduQujE6kGRRodLkoiaQgDvP9n-8MEfIZmS2HO9qU2u_UU7Hsb_dcWPU/vnanet-khach-mice-trai-nghiem-dich-vu-tai-song-be-golf-resort-thanh-pho-ho-chi-minh-anh-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Vietnam dispose de nombreux atouts pour développer le tourisme MICE (réunions, voyages de motivation, conférences et expositions). Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:31:45+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam entend renforcer sa compétitivité sur le marché du tourisme MICE]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/lindonesie-met-en-garde-contre-les-dangers-poses-par-trois-volcans-actifs-post270571.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T09:24:09+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-DeWSqqHRPYCl1i1-J79dBM/volcano.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le mont Semeru, la plus haute montagne de l’île de Java (Photo : VNA)]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:24:09+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L'Indonésie met en garde contre les dangers posés par trois volcans actifs]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-thailande-met-en-place-des-groupes-de-travail-contre-les-importations-illegales-de-dechets-electroniques-post270570.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T09:20:24+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/XuyPOoW8RT5DvKUBUm3eu2ZzUGtxmXZouka19JSW3QQ/1-8920.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le dirigeant Tô Lâm réaffirme la volonté du Vietnam d’entretenir de bonnes relations avec les grandes puissances]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:20:24+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La Thaïlande met en place des groupes de travail contre les importations illégales de déchets électroniques]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-et-le-laos-renforcent-la-cooperation-strategique-entre-leurs-organes-legislatifs-post270568.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T09:03:31+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTICPWcQGZ2efxWmWmGGbnrJyIjLxs6kw3GrN8i8TBHRK1trscMrWhKQxvSDDdndygKNXxnz6L4XMNDsasYYud4cNhvZMsgC27LQQ92MHCogPzOfsW6BmfbIT8eHjPB7DOf-7UqfM9Ez7c0psaCLgEZbSrcskoMqvNtjefDZgYRxd/vnanet-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-thu-tuong-lao-sonexay-siphandone-ngay-16042025-anh-doan-tan-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân, et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone, le 16 avril 2025. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:03:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et le Laos renforcent la coopération stratégique entre leurs organes législatifs]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/vers-un-meilleur-encadrement-du-don-et-de-la-transplantation-dorganes-post270567.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T09:03:25+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTBZJL_F8Pau5gA3aDN74U9e4pj1xtVS8Rg0-dOZM5EUqVa2_mHvLoeC57SwAQ76HnU2NBKVwLuKTSsGBASB5AkU/vnanet-quang-canh-phien-hop-qh-ngay-02112026-anh-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La séance plénière du 2 novembre lors de la 2e session de la 16e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:03:25+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vers un meilleur encadrement du don et de la transplantation d’organes]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-lance-sa-cartographie-culturelle-a-lere-du-numerique-post270573.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T09:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x26QDcLDKy13PFyQXJGhmXuw1TkfsuioQBXXruPVviLLA-qQqpskbRg4DMIrsNkf1BA/vnanet-temple-de-la-litterature.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le programme artistique «La quintessence de la tradition d’étude» au Temple de la Littérature, à Hanoi, le premier novembre. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam lance sa cartographie culturelle à l’ère du numérique]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/leconomie-vietnamienne-vise-une-croissance-a-deux-chiffres-post270566.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T08:54:15+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-H9LcUfnd3qnoi9FWFqBVi6bLJkGmyyQcqB2ms0fXmK9QO8O1lKknYGdMRsPLQKS0UZ9dmEC8DUVh0PAQ0sUnp1U8OVy-1WYPS5p64OjSwDDx49Izy-zrinXCX7HOqsnV3Rc0_tHfPPTzSOl98c-nxOgItrKqHcHZcAmMK6KT7HJrZpQgEqItgE4f-pudYsjGI0u3l5OJMHWYPC6N1oDfXPSrcskoMqvNtjefDZgYRxd/vnanet-doanh-nghiep-gioi-thieu-san-pham-cong-nghe-va-cac-giai-phap-phuc-vu-san-xuat-mo-rong-co-hoi-ket-noi-chuyen-giao-cong-nghe-va-phat-trien-thi-truong-anh-ttxvn.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les entreprises présentent leurs produits, technologies et solutions au service de la production, ouvrant de nouvelles perspectives de mise en réseau, de transfert de technologies et de développement des marchés. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:54:15+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[L’économie vietnamienne vise une croissance à deux chiffres]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/a-hanoi-le-cirque-de-bambou-fait-vibrer-lame-des-villages-vietnamiens-post270564.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T08:30:26+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/id-GtD5b_-dWzrbtxX0x26MeHqiswypHIfAVwgnt1-HPZCF-45Ps9uDZOJoWqbLCIxJLInibMxt4kj33BIOh9w/vedette-du-celebre-cirque-de-bambou.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Vedette du célèbre cirque de bambou : le bambou vietnamien. Photos : Hanoi Lune Centre for the Bamboo Circus]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:30:26+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[À Hanoi, le cirque de bambou fait vibrer l’âme des villages vietnamiens]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/vannerie-de-phu-vinh-immersion-au-c-ur-du-pays-du-rotin-de-hanoi-post270505.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T08:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/UyG3uJA_wUIN6EN9SAL1TuIcBci0k1lAP5dTPdUmr_44PBbV-zSD6X4OvojjW8VB/may-tre-07-ava-11zon.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Vannerie de Phu Vinh : immersion au cœur du « pays du rotin » de Hanoï ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-culture-des-mong-preservee-et-valorisee-a-dien-bien-post269461.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T07:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/UyG3uJA_wUIN6EN9SAL1TkmR5KrUgGCsSEXbnVdeIOG8ZBIUWY1W6_asezSRRMH6/festival.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les traditions culturelles des Mong de Dien Bien continuent de vivre aujourd’hui. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T07:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La culture des Mong préservée et valorisée à Dien Bien]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/resolution-n-31-nqtw-du-4e-plenum-du-comite-central-du-parti-du-14e-mandat-post270488.vnp</loc><lastmod>2026-11-02T07:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6KBx1iNQ4XOXwDfIhixqe9a-_YBtaBPn-fu78q1wCrI/ava-nq31.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T07:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Résolution n° 31-NQ/TW du 4e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/un-patrouilleur-des-garde-cotes-americains-en-visite-a-ho-chi-minh-ville-post270563.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T21:23:21+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-OU_AyGYWQ7qxasRuxhvkEtaCE9kTTF8uGaoyOsfdVs6/vnanet_usa1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les officiers de la Région 3 des garde-côtes vietnamiens accueillent le capitaine Andrew Pate (à droite), commandant de l’USCGC Bertholf. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T21:23:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Un patrouilleur des garde-côtes américains en visite à Hô Chi Minh-Ville]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-communaute-vietnamienne-appelee-a-contribuer-a-une-migration-professionnelle-equitable-en-allemagne-post270562.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T18:31:10+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-Nny3Oqy9CWYQiUara5QJ7Q/germany.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Lé participants lors de l’événement. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T18:31:10+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La communauté vietnamienne appelée à contribuer à une migration professionnelle équitable en Allemagne]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/paris-celebre-la-diversite-culturelle-a-travers-les-traditions-vietnamiennes-post270561.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T18:06:11+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTB2cZnNbLoBevMXh6T8vx-F8WTDPRUuVFiEwC8hxrxzc/vnanet-hop-xuong.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T18:06:11+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/hanoi-aide-les-personnes-handicapees-a-maitriser-les-outils-numeriques-et-a-se-premunir-contre-les-escroqueries-en-ligne-post270560.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T18:04:59+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-No5l8KdKpj2GKN5F9QPkBzPErzwdr63PqPub-p4xAMQ/ttxvn-nguoi-khuyet-tat.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[De nombreux sportifs handicapés participent à la Journée de la créativité. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T18:04:59+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hanoï aide les personnes handicapées à maîtriser les outils numériques et à se prémunir contre les escroqueries en ligne]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/ho-chi-minh-ville-148-restes-de-soldats-morts-pour-la-patrie-exhumes-au-parc-culturel-le-thi-rieng-lors-de-la-2e-phase-post270559.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T17:40:53+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTLz9otJ1J5iI_PUSGghKc2BGMpNcwDRr9MSEKOzHDw-CJP7Vuv1KLiCSQ_pe2E11PG_JMR4juJeTimafo_YgR-h9T1L3aEKFcLcD2VwVhAMn7kjYBep507ao-MBtKe9dXWO-jH6oAp0HqF97Q6z4KWxhzNLjjqhkDYkBZy09tiUTRriv4iJEtKGGMp9v1cV_pA/vnanet-potal-chien-dich-500-ngay-dem-quy-tap-duoc-148-hai-cot-liet-si-sau-nua-thang-trien-khai-dot-2-tai-cong-vien-le-thi-rieng-9124342.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[148 restes de soldats morts pour la Patrie exhumés au parc culturel Lê Thi Riêng lors de la 2e phase. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T17:40:53+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hô Chi Minh-Ville : 148 restes de soldats morts pour la Patrie exhumés au parc culturel Lê Thi Riêng lors de la 2e phase]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-comite-permanent-de-lassemblee-nationale-examine-35-projets-de-lois-et-de-resolutions-lors-de-sa-8e-session-post270558.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T17:32:01+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-AvDyKzUil1uE2bhgkzkRX2-UczAnDjY7xeJ2uQwZCPDm-BwtL0AVGEx4uRjdhMj4S2HO9qU2u_UU7Hsb_dcWPU/0110-phien-hop-thu-7-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce le discours d’ouverture de la 7e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T17:32:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Comité permanent de l’Assemblée nationale examine 35 projets de lois et de résolutions lors de sa 8e session]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-modele-de-developpement-du-vietnam-suscite-linteret-des-medias-mexicains-post270557.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T17:31:12+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTLz9otJ1J5iI_PUSGghKc2B1Lcvvx1C2CAWTxXgbOvgqUhK632VaxUkT8McFn8Vg3cSbm_t4olMk57Y7jPZl9CS-fX1aIKcTj28Bqga_hINeTjlag9yr59ZOApLAQF4ikw/vnanet-potal-bao-chi-mexico-quan-tam-con-duong-phat-trien-cua-viet-nam-9124742.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La rencontre entre l’ambassadeur Nguyen Van Hai et des représentants des médias mexicains. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T17:31:12+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le modèle de développement du Vietnam suscite l’intérêt des médias mexicains]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/les-investissements-ferroviaires-doivent-favoriser-lemergence-dune-industrie-nationale-post270556.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T17:29:40+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-Ot7NmXrvnbulsBOgImIVLTVzpZyqPPNqsjatB2Mw8KJ/vnanet-538967-metro.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des passagers montent à bord ou descendent d’un train sur la ligne 1 du métro de Hô Chi Minh-Ville (Bến Thành – Suối Tiên). Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T17:29:40+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les investissements ferroviaires doivent favoriser l’émergence d’une industrie nationale]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-marathon-international-techcombank-de-ho-chi-minh-ville-se-tiendra-en-decembre-post270555.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T17:02:31+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-F5ZqmFnTdRRzbM54H4dH8ciiweSaH5OtGUgRxBL6IGqdqQDfAg0HhEzspZaudpltdTsOgMrrenrkKeilmw7Mzg2j_Mx7pK2W8iKCfibdliQvGQSFFmNVuv2rHs0kUTB-g/541341-5625101672878332-dji-20251207035925-0077-d-da-cai-thien-nr-sao-chep.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le marathon international Techcombank de Hô Chi Minh-Ville 2026 se tiendra du 4 au 6 décembre et devrait accueillir un nombre record de 24 000 coureurs. Photos fournies par Sunrise Events Vietnam]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T17:02:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le marathon international Techcombank de Hô Chi Minh-Ville se tiendra en décembre]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-reduit-fortement-les-prix-de-lessence-a-partir-du-1er-novembre-post270554.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T16:38:52+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTHoBTFH2MAmYx1Bu50JdWK4thzvalNrv1FOx7G_3XFj1/vnanet-petrol.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le Vietnam réduit fortement les prix de l’essence à partir du 1er novembre. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T16:38:52+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam réduit fortement les prix de l’essence à partir du 1er novembre]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/thai-nguyen-met-a-lhonneur-sa-theiculture-et-le-potentiel-touristique-de-dai-phuc-post270553.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T16:37:41+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTJ71_9FEdTCti6FN0509Uz9aCE9kTTF8uGaoyOsfdVs6/vnanet_che.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le comité d’organisation remet les prix du concours des « mains d’or de la transformation du thé ». Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T16:37:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Thai Nguyên met à l’honneur sa théiculture et le potentiel touristique de Dai Phuc]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/une-operation-humanitaire-vietnamienne-au-benefice-des-populations-defavorisees-de-la-province-cambodgienne-de-mondulkiri-post270552.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T16:34:31+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/wbVkibeNNJbK3WnG6DdcTGT2dRO2G5eNcJed6K45fTt94-8IWs30oK6Z7BonHo3Z/vnanet-examine.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T16:34:31+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/apec-2027-phu-quoc-accelere-la-modernisation-de-ses-infrastructures-aeroportuaires-post270551.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T16:32:46+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-DmGVM3UjNlSABvieEglrG-s7K07Ac5x2ys9oe6F6fq3LFyc9SsEcv8k-ljANhU1fRl_n-qzbKlCLQs9Sme9brziO82SpsDxOafsn0yNutUOUfiKtmFP2i6t4D1F9LCUx4FtDDFgPn3FERX82CVABM4thzvalNrv1FOx7G_3XFj1/vnanet_potal-an-giang-du-an-mo-rong-cang-hang-khong-quoc-te-phu-quoc-vao-giai-doan-tang-toc-hoan-thien-9124823.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le projet d’extension de l’aéroport international de Phu Quoc entre dans sa phase d’accélération des travaux en vue de son achèvement. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T16:32:46+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[APEC 2027 : Phu Quoc accélère la modernisation de ses infrastructures aéroportuaires]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-province-cambodgienne-de-mondulkiri-souhaite-attirer-davantage-dinvestisseurs-vietnamiens-post270550.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T16:07:04+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-JAZF4ABMKCorYZ_bL5sE1_CD6HeEHeicMFsYyoTfyZ4lCFaASOP16mswdp8XSxXUx-WsVeholSotijWKKr-l-jsfDpa3V1t6TgFLETQ6W_LUR_R-zEzV_Yvx8Wus8Vm0AxtFs1IXkfDmIc9KQEnrGRaCE9kTTF8uGaoyOsfdVs6/vnanet_potal-tinh-mondulkiri-cua-campuchia-muon-thu-hut-cac-nha-dau-tu-viet-nam-dau-tu-vao-tinh-nay-9125053.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le gouverneur par intérim de Mondulkiri, Dim Ny. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T16:07:04+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La province cambodgienne de Mondulkiri souhaite attirer davantage d’investisseurs vietnamiens]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-renforce-la-solidarite-de-sa-communaute-en-europe-post270549.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T15:04:02+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-KnPN1UDaW-p-kdTHwPsYrS6QaYxjJjlfKu69RXTS_2i/vnanet_ngay-hoi.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[De nombreux membres de la communauté vietnamienne en République tchèque participent à la cérémonie de lâcher de ballons. Photo : VNA etchèque]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T15:04:02+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam renforce la solidarité de sa communauté en Europe]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-vuong-joyau-vert-de-gia-lai-mise-sur-le-tourisme-communautaire-durable-post270448.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T14:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6KBx1iNQ4XOXwDfIhixqez_tSP-75FVNT9franE3dKLruoPWuTmf-vkjBXwCh4Pd/vnanet-la-vuong-300826.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Situé à plus de 700 mètres d’altitude, le plateau de La Vuong entend valoriser ses paysages naturels et la vie locale grâce à des activités touristiques respectueuses de l’environnement et bénéfiques aux communautés. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T14:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La Vuong, « joyau vert » de Gia Lai, mise sur le tourisme communautaire durable ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-cherche-a-renforcer-sa-position-dans-la-chaine-dapprovisionnement-halal-post270443.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T12:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/Rl9fj1acM6tULZAONIbm5se3BOJTVg0qoM0zLuV7mUtgAeJ90UC66DTAZfhddu7N79DOTDKRDBpp3-LAZrccA8bGlkHWXL8ykl07QBB8WfFNRJArBaGcf3aKp4fTucavdEECw-0col4413m-c2HI7XZGTL-3f8qwJMVwvYvIqZM/vnanet_potal-malaysia-thuc-day-hop-tac-trong-linh-vuc-cong-nghe-halal-voi-viet-nam-9061924-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les marques haut de gamme de produits alimentaires et de boissons cherchent elles aussi à conquérir le marché halal. Photo : VNA ]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T12:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam cherche à renforcer sa position dans la chaîne d’approvisionnement halal]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/lam-dong-valorise-ses-festivals-pour-developper-le-tourisme-post270457.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T10:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/Rl9fj1acM6tULZAONIbm5v0bjIa71Jg85eR0VF22Xcrki-OZlLGh9CLcoM4mWeg9Dc1gndiwYyzCb0tddt5P_KPKtlzfGuGa0PXBigAdfiWWi9UlV8pVfPEJc6YzHJCUL8-NwQDWpRmHGKpeddYwseYPpUv_qew8iNu8AhiNnbI/vnanet_potal-dak-lak-le-hoi-cau-ngu-phuong-hoa-hiep-danh-thuc-tiem-nang-du-lich-lang-bien-8841382-1.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Les pêcheurs du village côtier participent au festival de la Prière pour une pêche abondante, dans l’espoir de bénéficier de conditions météorologiques favorables et d’une pêche fructueuse. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T10:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Lâm Dong valorise ses festivals pour développer le tourisme]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/da-nang-leau-heritage-sacre-et-lien-communautaire-chez-les-mnong-post270455.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T08:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6KBx1iNQ4XOXwDfIhixqe0ul1BHj-AoDlOzhx-jH-U-ssRUovnCe0Ch_T4CSTOmNAT13gf492KyrBQxYv_8P3zfG-6q-gbNTEcowJuBv_MpSzHL8AdPP9Dc6GbTYApYm/vnanet-potal-da-nang-net-dep-le-cung-mang-nuoc-cua-dong-bao-mnong-1-ava.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T08:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Da Nang : l’eau, héritage sacré et lien communautaire chez les M’Nông ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/resolution-n-31-nqtw-du-4e-plenum-du-comite-central-du-parti-du-14e-mandat-post270494.vnp</loc><lastmod>2026-11-01T07:30:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/6KBx1iNQ4XOXwDfIhixqe9a-_YBtaBPn-fu78q1wCrI/ava-nq31.jpg.webp</image:loc></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T07:30:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Résolution n° 31-NQ/TW du 4e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat ]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-prix-moyen-de-vente-au-detail-de-lelectricite-baisse-de-2-a-compter-du-1er-novembre-post270548.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T23:13:27+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/WDL7Jb91HNzQargtzhrI-NdaCRs14j2lInqvkQ1yG-FaCE9kTTF8uGaoyOsfdVs6/vnanet_dien.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Une équipe assure la permanence opérationnelle pour garantir l’approvisionnement en électricité des clients au poste de transformation de 110 kV du quartier de Pho Hien, province de Hung Yen. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T23:13:27+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le prix moyen de vente au détail de l’électricité baisse de 2 % à compter du 1er novembre]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-et-la-thuringe-souhaitent-renforcer-leur-cooperation-decentralisee-post270547.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T18:33:40+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/kt0kBwSRCk1eDcdTBI84eR9KfJm52iNS8ZqFqvtIY01o22wmZB9iZHEF_wi9R043/vnanet-allemagne.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[L'ambassadeur du Vietnam en Allemagne Nguyen Dac Thanh travaille avec le ministre-président du Land de Thuringe, Mario Voigt. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T18:33:40+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam et la Thuringe souhaitent renforcer leur coopération décentralisée]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/thai-nguyen-mise-sur-linnovation-et-les-partenariats-pour-valoriser-son-the-et-conquerir-les-marches-mondiaux-post270546.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T18:16:26+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/omX8ylr_H0rckXD6v8n1BlFC_v_pMB9heHBtgQJ4hnYqWljiH7E-H2LLxkNnyINI-j3A0IC1EM5fNgQ9eTl7wUt3jQZO66lD3pivm_R7B-ayiyzNFSYHcAVZqYg3ZmCV-TaqjNo6wW0TU-MzDGXPKSslAU7NhkW2TtgXinTk0PPu6NWY0UN0lRt2Go-w8WMkevMa_pk9IO4hCzqh1WczcQ/vnanet_potal-festival-tra-quoc-te-thai-nguyen-2026-dien-dan-kinh-te-tra-quoc-te-tu-di-san-tra-den-kinh-te-tra-toan-cau-9123715.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Ouverture du Forum international de l’économie du thé 2026 à Thai Nguyen. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T18:16:26+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Thai Nguyen mise sur l’innovation et les partenariats pour valoriser son thé et conquérir les marchés mondiaux]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/biotechnologies-et-prevention-des-catastrophes-le-ministre-repond-aux-deputes-post270545.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T17:56:21+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/ql0-Ca2QsU-pLT78vet9wFrGH33bq3zXInZJEeloYbT56htekpOtCwqyNplAjXRKgIsm8UMQibO4HCap5ulcHh2nsTHI8DnJ3YE6f0fcNXKwcWFFsaVJznjUuJGOP2Zie_4bKvBQaVJpHYm2acB4sAqd_Zm1gfbzc337Ptf6Zetq54aSkI61uYhQEIA5ic_V/vnanet_potal-quoc-hoi-tiep-tuc-thao-luan-ve-tinh-hinh-thuc-hien-ke-hoach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-9123332.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement Trinh Viet Hung répond à plusieurs préoccupations sur le développement des biotechnologies et le financement des infrastructures d’adaptation au changement climatique. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T17:56:21+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Biotechnologies et prévention des catastrophes : le ministre répond aux députés]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-concours-photographique-la-fierte-de-nos-frontieres-recompense-les-regards-sur-la-vie-frontaliere-post270544.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T17:41:28+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/omX8ylr_H0rckXD6v8n1BlFC_v_pMB9heHBtgQJ4hnZriyPPVZ8flCXVazGJ-Pm8SB4ow7WcTvgdUWVVzYA8RXjPpyp2Yh4ILTnrxZ5y4XVclBgaCBKlFiEfMDxArCvc_v0eyeHoJia-FwHNE1q5mw/vnanet_potal-le-trao-giai-cuoc-thi-anh-nghe-thuat-tu-hao-mot-dai-bien-cuong-9123009.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T17:41:28+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/les-deputes-plaident-pour-une-meilleure-connectivite-regionale-et-le-developpement-de-leconomie-frontaliere-post270543.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T17:23:41+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/omX8ylr_H0rckXD6v8n1BlFC_v_pMB9heHBtgQJ4hnav5CXX-0NfruZO2voTGfP4KzU6ZsBwOuN0Vkt9Crw8U8y4RcYEof11AbCulc98oONOz-0kFtyhH_R_jmFF-U2nib8DAX8Opr66ku4o5ZL-WtJUSakKYA2u_l4bk1zXXFIhjp2VsoEXZwKpCCaY1m8y/vnanet_potal-quoc-hoi-tiep-tuc-thao-luan-ve-tinh-hinh-thuc-hien-ke-hoach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-9123342.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La députée Doan Thi Le An, de la province de Cao Bang, s'exprime. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T17:23:41+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Les députés plaident pour une meilleure connectivité régionale et le développement de l’économie frontalière]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-appelle-a-un-usage-responsable-des-technologies-emergentes-pour-garantir-la-securite-maritime-post270542.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:49:51+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/kt0kBwSRCk1eDcdTBI84eZhXLjAxkV_5IYk0eoXtBCVCrQ3YGUW9YmsbmitWUjaA/vnanet-hai-luu.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Nguyen Hai Luu, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, s'exprime. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:49:51+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam appelle à un usage responsable des technologies émergentes pour garantir la sécurité maritime]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/operation-de-sauvetage-en-mer-un-marin-japonais-evacue-vers-ho-chi-minh-ville-post270541.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:47:24+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/kt0kBwSRCk1eDcdTBI84eRKSatdt7jHa83wBHEFBA2udYDUUjhZpk2DnyL96oEwA/vnanet-marin.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Évacuation urgente du patient étranger à terre pour une prise en charge médicale. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:47:24+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Opération de sauvetage en mer : un marin japonais évacué vers Hô Chi Minh-Ville]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-musique-traditionnelle-vietnamienne-a-lhonneur-lors-dun-concours-national-a-lam-dong-post270540.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:45:44+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/ql0-Ca2QsU-pLT78vet9wFrGH33bq3zXInZJEeloYbT1ZxPE2iecyskBWUvRdUwLdIvCrd0xNRGIB1qDEiNLb9Zv9D4k1j1qEoS_qoLXrNNMTPjgoYzvYe-dCG5E_-Q235DVCt7dMIrvQOac-VQ49g/vnanet_potal-be-mac-cuoc-thi-doc-tau-va-hoa-tau-nhac-cu-dan-toc-toan-quoc-2026-9122915.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Une représentation lors de la cérémonie de clôture. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:45:44+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La musique traditionnelle vietnamienne à l’honneur lors d’un concours national à Lam Dong]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/hai-phong-lance-le-modele-de-syndicat-socialiste-dans-deux-entreprises-a-capitaux-etrangers-post270539.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:40:27+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/ql0-Ca2QsU-pLT78vet9wFrGH33bq3zXInZJEeloYbQzOjoHRnOodxh-qPuyR9v-tNVUdjdZ02DNnoGJeqJDO_Pbb2rVzIJeUyVMdq0vjOGPFZcLQcur0vST8ecs7G94s8RKjmGP0ektDHKwITAUOyGPO3C3H5W5H0_nTaP6xJ0/vnanet_potal-hai-phong-hai-doanh-nghiep-fdi-hang-dau-ra-mat-mo-hinh-cong-doan-xa-hoi-chu-nghia-9122739.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Signature d'un accord d'engagement entre la direction de l'entreprise et le syndicat de la Sarl Pegatron Vietnam. Photo : VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:40:27+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Hai Phong lance le modèle de "syndicat socialiste" dans deux entreprises à capitaux étrangers]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/le-vietnam-mise-sur-linvestissement-et-la-consommation-pour-soutenir-sa-croissance-post270538.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:20:01+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/kt0kBwSRCk1eDcdTBI84eWCoX7PNekS9WwNjPSZV2hCps0yZnrsQGz2hF6_A_nI4/vnanet-croissance.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Des fruits sont vendus au supermarché WinMart de Thao Dien, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:20:01+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Le Vietnam mise sur l’investissement et la consommation pour soutenir sa croissance]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/2e-session-de-la-16e-legislature-ameliorer-lefficacite-des-investissements-et-mobiliser-les-ressources-pour-la-croissance-post270537.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:18:42+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/kt0kBwSRCk1eDcdTBI84eZB8jvx6x1fa2YHYYRKbKhp2Rky_t3_KsCTFcL2LyKmT/vnanet-an.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Panorama de la séance plénière du 31 octobre. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:18:42+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[2e session de la 16e législature : améliorer l’efficacité des investissements et mobiliser les ressources pour la croissance]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/la-culture-du-the-de-thai-nguyen-a-lhonneur-aupres-du-corps-diplomatique-post270536.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T16:11:22+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/omX8ylr_H0rckXD6v8n1BrGrPGm9nLCXc0JWk5CvCBkthzvalNrv1FOx7G_3XFj1/van-hoa-tra-2.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[La délégation du corps diplomatique visite la coopérative de thé et de tourisme communautaire de Tien Yen. Photo: thainguyen.gov.vn.jpg]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:11:22+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[La culture du thé de Thai Nguyen à l’honneur auprès du corps diplomatique]]></news:title></news:news></url><url><loc>https://fr.vietnamplus.vn/da-nang-la-biodiversite-au-c-ur-du-developpement-dune-ville-cotiere-ecologique-post270525.vnp</loc><lastmod>2026-10-31T14:00:00+07:00</lastmod><image:image><image:loc>https://mediafr.vietnamplus.vn/images/omX8ylr_H0rckXD6v8n1BnDJfOC0PZ9t29OtTpv4uC9o-3H7PyDn9015MztmZHEC-hJzY8TH_Q96d6xuXETjeaZSRyX1AF96EDc93vMBgrXQ2m-SsoRFBepizZZY_5PG/vnanet_vna-potal-da-nang-nhip-song-binh-yen-o-dao-cu-lao-cham-8699980.jpg.webp</image:loc><image:caption><![CDATA[Avec sa riche flore et sa faune ainsi que ses vestiges historiques datant de plusieurs centaines d'années, Cu Lao Cham a été reconnue par l'UNESCO comme réserve mondiale de la biosphère. Photo: VNA]]></image:caption></image:image><news:news><news:publication><news:name>Vietnam+ (VietnamPlus)</news:name><news:language>vi</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T14:00:00+07:00</news:publication_date><news:title><![CDATA[Da Nang : la biodiversité au cœur du développement d’une ville côtière écologique]]></news:title></news:news></url></urlset>