Patrimoine: Deux ouvrages culturels du Vietnam à l'honneur

La restauration du vieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi datant des années des bombardements américains s'est vu décerner lundi à Hanoi la Mention honorable sur la conservation du patrimoine culturel de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique 2013.
La restauration duvieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi datant desannées des bombardements américains s'est vu décerner lundi à Hanoi laMention honorable sur la conservation du patrimoine culturel de l'UNESCOpour l'Asie-Pacifique 2013.

Le chef du Comité de laculture du Bureau de l'UNESCO Bangkok, Tim Curtis, qui est aussiprésident du Conseil de jury des prix, a remis l'Insigne à M. CliveScott, directeur général de l'hôtel. De plus, les personnes participant àla conservation de cet abri anti-aérien ont également reçu lecertificat d'honneur.

Dans le processus de rénovation dubar Bamboo de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi, l'équipechargée des travaux a découvert en 2011, à 2 mètres sous terre, un vieilabri souterrain de 40 m². Cette nouvelle a donné l'idée d'effectuer desrecherches sur l'histoire de cet hôtel de plus d'un siècle, qui a vu laguerre frapper à ses portes à plusieurs reprises.

On atrouvé dans cet abri une bouteille de vin, des ampoules, des conduitesde gaz, des graffitis sur les murs reflétant une guerre terminée depuisprès de quatre décennies. Chose étonnante, le nom "Bob Devereaux" et ladate "17/8/1975" sont gravés sur le mur de ciment. Est-ce le jour oùl'abri a été fermé? Mystère...

Cet établissementhôtelier, le plus vieux et un des plus luxueux de la capitale, a vupasser des célébrités dont Joan Baez, une chanteuse américaine qui atrouvé refuge dans cet abri pendant les bombardements de l'hiver 1972.

Concernant la date à laquelle a pu être construit cetabri, l'historien Duong Trung Quoc estime qu'au cours de la période1964-1972, Hanoi disposait de nombreux abris. C'était une obligationpendant les années de guerre. Tous les organismes, même ceux de servicescomme l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi, appelé autrefoisl'hôtel Thong Nhat, devaient en avoir pour se protéger des bombes.

Les responsables de l'hôtel n'ont toujours pas décidé comment utilisercet abri. Mais le directeur général a affirmé qu'il en fera un endroitsignificatif, un petit musée par exemple, pour que employés et clientspuissent mieux comprendre la vie des Vietnamiens pendant la guerre.

Les touristes étrangers s'intéressent aux ouvrages souterrains qui ontcontribué à la victoire du peuple vietnamien. L'abri du l'hôtel SofitelLegend Metropole de Hanoi est considéré comme un symbole du Vietnampendant la guerre.

De plus, le Prix du Mérite ("Award of Merit") a été remis à l'ancien village de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi. 

Le village séculaire de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi.

Le projet de conservation et de restauration de cinq maisons de cevillage traduit les efforts continuels et la collaboration desmenuisiers, des historiens et des architectes vietnamiens et japonaisafin de présenter l'architecture en bois vietnamienne.

Cette année, l'UNESCO a distingué 12 projets de conservation dupatrimoine culturel, sélectionnés parmi 47 de 16 pays et territoiresd'Asie-Pacifique. -VNA

Voir plus

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.