Patrimoine: Deux ouvrages culturels du Vietnam à l'honneur

La restauration du vieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi datant des années des bombardements américains s'est vu décerner lundi à Hanoi la Mention honorable sur la conservation du patrimoine culturel de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique 2013.
La restauration duvieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi datant desannées des bombardements américains s'est vu décerner lundi à Hanoi laMention honorable sur la conservation du patrimoine culturel de l'UNESCOpour l'Asie-Pacifique 2013.

Le chef du Comité de laculture du Bureau de l'UNESCO Bangkok, Tim Curtis, qui est aussiprésident du Conseil de jury des prix, a remis l'Insigne à M. CliveScott, directeur général de l'hôtel. De plus, les personnes participant àla conservation de cet abri anti-aérien ont également reçu lecertificat d'honneur.

Dans le processus de rénovation dubar Bamboo de l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi, l'équipechargée des travaux a découvert en 2011, à 2 mètres sous terre, un vieilabri souterrain de 40 m². Cette nouvelle a donné l'idée d'effectuer desrecherches sur l'histoire de cet hôtel de plus d'un siècle, qui a vu laguerre frapper à ses portes à plusieurs reprises.

On atrouvé dans cet abri une bouteille de vin, des ampoules, des conduitesde gaz, des graffitis sur les murs reflétant une guerre terminée depuisprès de quatre décennies. Chose étonnante, le nom "Bob Devereaux" et ladate "17/8/1975" sont gravés sur le mur de ciment. Est-ce le jour oùl'abri a été fermé? Mystère...

Cet établissementhôtelier, le plus vieux et un des plus luxueux de la capitale, a vupasser des célébrités dont Joan Baez, une chanteuse américaine qui atrouvé refuge dans cet abri pendant les bombardements de l'hiver 1972.

Concernant la date à laquelle a pu être construit cetabri, l'historien Duong Trung Quoc estime qu'au cours de la période1964-1972, Hanoi disposait de nombreux abris. C'était une obligationpendant les années de guerre. Tous les organismes, même ceux de servicescomme l'hôtel Sofitel Legend Metropole de Hanoi, appelé autrefoisl'hôtel Thong Nhat, devaient en avoir pour se protéger des bombes.

Les responsables de l'hôtel n'ont toujours pas décidé comment utilisercet abri. Mais le directeur général a affirmé qu'il en fera un endroitsignificatif, un petit musée par exemple, pour que employés et clientspuissent mieux comprendre la vie des Vietnamiens pendant la guerre.

Les touristes étrangers s'intéressent aux ouvrages souterrains qui ontcontribué à la victoire du peuple vietnamien. L'abri du l'hôtel SofitelLegend Metropole de Hanoi est considéré comme un symbole du Vietnampendant la guerre.

De plus, le Prix du Mérite ("Award of Merit") a été remis à l'ancien village de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi. 

Le village séculaire de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi.

Le projet de conservation et de restauration de cinq maisons de cevillage traduit les efforts continuels et la collaboration desmenuisiers, des historiens et des architectes vietnamiens et japonaisafin de présenter l'architecture en bois vietnamienne.

Cette année, l'UNESCO a distingué 12 projets de conservation dupatrimoine culturel, sélectionnés parmi 47 de 16 pays et territoiresd'Asie-Pacifique. -VNA

Voir plus

Hoàng Hai Nam (deuxième à partir de la gauche) décroche la médaille d'or dans la catégorie des 60 ans et plus aux Championnats d'Asie de cyclisme sur route 2025. Photo: FBNV

Championnats d’Asie 2025: Hoàng Hai Nam survole le contre-la-montre

Le coureur Hoàng Hai Nam, qui participait pour la première fois à l’événement asiatique, a gagné avec un vélo emprunté aux organisateurs après que tous les vélos et équipements du Vietnam ont été détruits dans un incendie d’un camion logistique le 5 février.

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Thanh lors de la cérémonie d’ouverture du festival de la pagode Tam Chuc, dans la province de Hà Nam. Photo: VNA

La pagode Tam Chuc en fête dans la province de Hà Nam

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Thanh a assisté dimanche 9 février à une cérémonie d’ouverture du festival de la pagode Tam Chuc, un joyau spirituel dans la province de Hà Nam (Nord).

Scène du film « Toi thây hoa vang trên co xanh » (Je vois des fleurs jaunes sur l’herbe verte) du réalisateur Victor Vu. Photo: NDEL

Quand le cinéma vietnamien court le monde

Ces dernières années, le cinéma vietnamien a montré des signes positifs, avec plusieurs films récompensés dans des festivals internationaux, en particulier grâce à l’émergence d’une nouvelle génération de cinéastes indépendants qui ont apporté un vent de fraîcheur.

Le saxophoniste Quyên Thiên Dac. Photo: VNP

Quyên Thiên Dac, un nouveau souffle du jazz

Après ses études de jazz aux États-Unis et en Europe, Quyên Thiên Dac est revenu au Vietnam pour développer un jazz inspiré de la musique traditionnelle vietnamienne. Il aspirait à enrichir le paysage musical vietnamien en fusionnant les traditions locales avec les harmonies du jazz, pour créer un son unique et universel.

La cérémonie d'ouverture du temple de Xuong Giang. Photo: baobacgiang.vn

Bac Giang vibre au son du Festival de la victoire de Xuong Giang

Le Festival commémorant le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427-2025), rattachée à la bataille décisive opposant l’armée des insurgés de Lam Son aux envahisseurs Ming dans la citadelle éponyme, a illuminé la zone du vestige national spécial de la victoire de Xuong Giang, dans la ville de Bac Giang.

Le président de la République, Luong Cuong, préside une cérémonie d'offrande d'encens dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Photo: VNA

Le chef de l’Etat préside une cérémonie d’offrande d’encens dans la cité impériale de Thang Long-Hanoï

Le président de la République, Luong Cuong, a présidé une cérémonie d'offrande d'encens le 6 février (soit le 9e jour du premier mois lunaire de l'Année du Serpent) dans la cour du palais Kinh Thiên, au cœur de la citadelle impériale de Thang Long, à Hanoï. Cette cérémonie a permis de rendre hommage aux rois et aux héros nationaux ayant contribué à l'édification et à la défense du pays.