Marché de l'amour de Khâu Vai à Ha Giang, entre légende et tradition

Des jeunes arrivant au marché de l'amour de Khâu Vai. Photo: Vietnamplus

Le marché de l'amour de Khâu Vai, également connu sous le nom de marché Phong Luu (marché Aisé probablement), a lieu chaque année au 27^e jour du troisième mois lunaire, contribuant à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques de Ha Giang.

Selon le dialecte, Khâu Vai signifiant rotin, évoque le fort attachement d’un couple à l’image du rapport des rotins en montagne. Ce marché largement centenaire est inspiré de la légende d'un couple  s’aimait passionnément mais n’arrivait pas à aller jusqu’au bout de son amour.

La légende veut que les amoureux, un jeune d’ethnie Nung et une fille d’ethnie Giay, furent amenés à se quitter pour mettre fin au conflit douloureux entre deux tribus. Ils se sont promis de se voir une fois par an, à la date de leur séparation, le 27e jour du 3e mois lunaire. À leur dernière rencontre, ils sont décédés ensemble, main dans la main sous un arbre dans la jungle.

Les villageois y ont dressé deux temples en leur souvenir et choisi cette date pour organiser tous les ans le marché des amoureux. La coutume se perpétue au fil du temps pour devenir une tradition inlassable dans la vie culturelle des populations de Meo Vac. 

Au 27 du 3e mois lunaire, les amoureux séparés s’y rendent pour se remémorer les souvenirs d’un temps mémorable de jeunesse. Qu’on soit marié, d’un certain âge, ou des grands parents, tous se mettent en route, dès l’aube, vers le rendez-vous attendu au bout d’un an, trois ans, voire une dizaine d’années pour certains cas. 

Les amoureux dans les environs d’Ha Giang qui ont dû rompre leur relation à cause des préjugés et rituels rétrogrades n’attendent que le marché de Khau Vai pour célébrer, en toute sérénité, les sentiments au plus fond du cœur.  

Photo: Vietnamplus

Le marché de l’amour de Khau Vai offre un grand nombre de rencontres avec des jeux traditionnels et des programmes culturels, artistiques et gastronomiques intéressants. Les femmes et hommes  revêtent leurs plus beaux costumes traditionnels et se rendent au marché où ils sont libres de rencontrer leurs anciens amours en public.

Ils arrivent au marché ensemble et commencent à rechercher leurs anciens partenaires parmi la foule. Les conjoints légitimes ne se fâchent pas ou ne sont pas jaloux car la rencontre au marché est censée être un moment temporaire sans influence sur leur vie quotidienne ou la relation avec leur époux ou épouse.

Après une interruption de deux ans en raison de l'épidémie de COVID-19, le marché d'amour de Phong Luu Khâu Vai reprendra cette année. L'édition 2022 se tient du 25 au 27 avril (du 25 au 27 du troisième mois lunaire) dans le district de Meo Vac, province montagneuse de Ha Giang (Nord).

La manifestation devra contribuer à promouvoir le tourisme après la période épidémique.

La cérémonie d'ouverture et de remise du certificat d'inscription de ce marché d'amour au patrimoine culturel immatériel national a eu lieu le soir du 26 avril.

Le marché de l’amour de Khâu Vai offre une pléthore de rencontres avec des jeux traditionnels et des programmes culturels, artistiques et gastronomiques intéressants.

Les coutumes et croyances du marché de Phong Luu Khâu Vai ont été récemment reconnus patrimoine culturel immatériel national.

La province de Ha Giang  est entourée des provinces de Cao Bang, Lao Cai, Yen Bai et de Tuyen Quang, et frontalière de la Chine par le Nord.  Ha Giang compte 800 000 habitants, dont 90% appartiennent à des minorités ethniques préservant leur culture et leur style de vie. Les plus nombreux sont les H’mong, Tay, Dao et Nung.

La province attire les touristes par ses immenses rizières en terrasses, ses champs de  sarrasin en fleurs et ses paysages montagneux grandioses. Le plateau calcaire de Dong Van est l’une des destinations les plus attrayantes. Ce plateau calcaire est le plus vaste du Vietnam, fruit d'une longue évolution géologique avec la présence de sédiments du Cambrien-Ordovicien (600-400 millions d'années), du Dévonien (390-360 millions d'années), du Carbo-Permien et du Trias (360-310 millions d'années).

Photo: Vietnamplus

Ses paysages sont sublimes, avec une biodiversité abondante et des traditions culturelles originales. En octobre 2010, le plateau calcaire de Dong Van a été reconnu membre du Réseau global des parcs géologiques (GGN). Il est devenu le premier géoparc du Vietnam.

En venant au plateau calcaire de Dong Van entre octobre et novembre, les touristes découvrent, à perte de vue, les champs de sarrasin en fleurs qui s’étendent sur les montagnes de Quan Ba à Dong Van, en passant par Yen Minh et Meo Vac. La beauté pure de ces champs fleuris éblouit tous les amoureux de la nature.

Ha Giang a décidé de faire du sarrasin et de ses fleurs un produit touristique phare. La superficie de culture de cette plante sera ainsi agrandie, essentiellement autour des sites touristiques connus tels que la tour au drapeau de Lung Cu, le bourg de Dong Van, la maison ancienne des Vuong, Sung La, Pho Cao, le col de Ma Pi Leng. -Vietnamplus