Cà Mau (VNA) – Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.
Ces audiences, approuvées par le Comité de pilotage provincial de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), ont attiré des centaines de pêcheurs locaux.
Les accusés Dinh Công Ly (né en 1988), Tô Hiên Dê (né en 1972) et Nguyên Chi Linh (né en 1983), tous domiciliés dans la province d'An Giang ont été poursuivis pour avoir organisé l'envoi de navires vers des eaux étrangères afin d'y pratiquer la pêche illégale. L'accusé Trân Trung Cang (né en 1991, à Châu Dôc) a, quant à lui, transporté illégalement plus de 68 tonnes de produits de la mer depuis des zones maritimes étrangères vers le Vietnam.
Les accusés ont reconnu leurs fautes et exprimé leurs regrets, admettant que ces actes nuisent à l'image du pays et aux efforts du Vietnam pour lever la "carte jaune" imposée par la Commission européenne au secteur halieutique vietnamien.
Le Tribunal a jugé ces infractions particulièrement graves. Dinh Công Ly a été condamné à 8 ans de prison et à une amende de 20 millions de dongs ; Tô Hiên Dê et Nguyên Chi Linh à 5 ans chacun. Trân Trung Cang a été condamné à cinq ans de prison, et plus de 688 millions de dông issus de la vente de 68 tonnes de produits de la mer saisis ont été confisqués au profit du Trésor public. -VNA
Sur le même sujet
Da Nang renforce la lutte contre la pêche INN pour lever le “carton jaune” de l’UE
La ville de Da Nang, l’un des plus grands centres de pêche du pays, intensifie ses efforts pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN/IUU), dans le but de faire lever le “carton jaune” infligé par la Commission européenne.
Pêche INN : Lutte sévère contre les infractions dans l'exploitation des ressources halieutiques
Déterminée à lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Ninh Binh (Nord) a mis en œuvre de nombreuses mesures concertées afin de contribuer à la levée rapide du « carton jaune » imposée par la Commission européenne (CE) en 2025, et de favoriser une pêche durable et responsable.
Le Vietnam renforce sa lutte contre la pêche INN pour lever le « carton jaune » de la CE
Dans la soirée du 11 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la 21ᵉ réunion du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), tenue en visioconférence avec 21 provinces et villes côtières.
Voir plus
Le PM appelle à la réparation rapide des conséquences des typhons et inondations au Centre
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 12 novembre 2025 le télégramme officiel n°214/CD-TTg du 12 novembre 2025 demandant aux localités du Centre du pays d’évaluer rapidement des pertes et d’accélérer les efforts de rétablissement après les récentes typhons et inondations.
Un Vietnamien honoré à Saint-Pétersbourg pour ses contributions à la coopération internationale
Le docteur Nguyên Quôc Hung, directeur du Fonds « Tradition et Amitié » et vice-président de l’Union des associations des Vietnamiens en Fédération de Russie, a été le seul étranger à recevoir l’insigne d’honneur « Pour des mérites particuliers dans la coopération internationale ».
Les Vietnamiens d’Allemagne manifestent leur solidarité avec les régions sinistrées du Vietnam
La Fédération des associations des Vietnamiens en Allemagne a mobilisé plus de 4,17 milliards de dongs (près de 159.000 dollars) pour soutenir les sinistrés des inondations au Vietnam.
Le Secrétariat du Parti publie une conclusion sur la protection des droits des consommateurs
Le Secrétariat du Parti publie une conclusion sur la protection des droits des consommateurs
Hô Chi Minh-Ville accorde à Huê 20 milliards de dôngs pour faire face aux conséquences des inondations
Le 11 novembre, à Huê, une délégation de Hô Chi Minh-Ville, conduite par Nguyen Phuoc Loc, vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam, a remis une aide de 20 milliards de dôngs pour soutenir les habitants locaux touchés par les inondations de 2025.
Da Nang reçoit une aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire
Le 11 novembre, le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a annoncé avoir reçu un lot d’aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire dans la gestion des catastrophes (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management – AHA Centre), destiné aux habitants touchés par les récentes pluies et inondations à Da Nang (Centre).
Lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention des violences basées sur le genre au Vietnam
Le ministère de l'Intérieur, en coopération avec l'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), a lancé le 11 novembre à Hanoï le Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025, placé sous le thème : "Égalité des genres et sécurité pour les femmes et les filles à l'ère numérique".
Cinq élèves vietnamiens médaillés aux Olympiades mondiales des jeunes physiciens
Les cinq élèves vietnamiens de Hanoï aux Olympiades mondiales des jeunes physiciens (WYPO) 2025, qui se sont déroulées récemment en Indonésie, ont été médaillés, avec deux d'argent et trois de bronze.
Le Premier ministre appelle à renforcer la transparence dans le développement du logement social
Lors de la 3ᵉ réunion du Comité central de pilotage sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en visioconférence le 11 novembre avec 34 provinces et villes du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh, président dudit comité, a appelé à renforcer la discipline, la transparence et la rigueur dans les procédures d'examen, d'achat, de vente, de location et de location-vente des logements sociaux.
Renforcement de la coopération Vietnam-Indonésie dans la formation des cadres dirigeants
Le professeur et docteur Nguyên Xuân Thang, membre du Bureau politique, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil central de théorie, a reçu ce mardi 11 novembre à Hanoï une haute délégation de l’Académie nationale de résilience (Lembaga Ketahanan Nasional – LEMHANNAS) d’Indonésie, conduite par son président, le docteur Ace Hasan Syadzily.
Le Vietnam augmentera le salaire minimum régional de 7,2% l’année prochaine
À compter du 1er janvier 2026, le salaire minimum régional augmentera de 350.000 à 500.000 dôngs (13,34 à 19,06 dollars) par mois par rapport à son niveau actuel, selon la région.
Le PM Pham Minh Chinh appelle à sanctionner les infractions dans la politique de logement social
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, chef du Comité national de pilotage des politiques de logement et du marché immobilier, a présidé le 11 novembre au matin, la troisième réunion du Comité, organisée en visioconférence avec 34 villes et provinces du pays.
La 10e session de la 15e AN examine la réglementation des activités légales liées aux stupéfiants
La séance plénière du 11 novembre au matin, dans le cadre de la 10e session de la 15e Assemblée nationale (AN), a examiné les présentations et les rapports de vérification de plusieurs projets de loi.
Petrovietnam, pionnier des STEM, impulse un avenir technologique au Vietnam
Le Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam (Petrovietnam) a franchi une étape décisive en plaçant l’enseignement des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM) au cœur de ses initiatives sociales, avec pour objectif de former une nouvelle génération de talents scientifiques et technologiques pour le pays.
La Croix-Rouge du Vietnam lance une aide d’urgence pour les victimes du typhon Kalmaegi
Le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam a décidé de déployer une opération d’assistance d’urgence au profit des habitants des provinces de Dak Lak, Gia Lai et Quang Ngai, gravement touchés par le typhon Kalmaegi (typhon n° 13) et ses fortes pluies résiduelles.
Le Politburo approuve un mécanisme de recrutement spécial des fonctionnaires
Le Politburo a publié la conclusion n°205-KL/TW sur des solutions de percée pour le recrutement, l’organisation, l’emploi et la gestion des cadres.
Vietnam et Japon esquissent leurs futures politiques de coopération
L’Institut d’études d’Asie-Pacifique relevant de l’Académie vietnamienne des sciences sociales, en collaboration avec l’Université Senshu, l’Université de Kyoto et l’Université Vietnam–Japon, a organisé le 7 novembre à Hanoï un colloque international intitulé « Le Japon dans la décennie 2020-2030 ». L’événement a réuni de nombreux chercheurs, universitaires et étudiants des principales institutions vietnamiennes.
La communauté vietnamienne au Royaume-Uni se mobilise pour soutenir les sinistrés au pays
Répondant à l’appel du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la communauté vietnamienne au Royaume-Uni s’est mobilisée pour collecter près de 9 000 livres sterling (environ 310 millions de dongs) afin d’aider les habitants des régions du Centre et du Nord du Vietnam à surmonter les conséquences laissées par des récents typhons et inondations.
Vinh Long renforce la lutte contre la pêche INN et sensibilise les pêcheurs
Depuis le début de l’année, aucun cas de navire opérant dans une zone non autorisée ni de violation des eaux étrangères par des navires de Vinh Long n’a été enregistré.
Nghe An : Méthode unique de conservation du riz de l’ethnie Thai au cœur de la forêt de Pu Huong
Symboles d'une ingéniosité millénaire, les greniers de l’ethnie Thai témoignent d'une richesse de savoirs ancestraux. Ils incarnent une méthode singulière et vitale de conservation du riz post-récolte. Plus qu'une simple structure, ce patrimoine culturel assure la survie de la communauté et perpétue son identité face aux saisons.
