Cà Mau (VNA) – Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.
Ces audiences, approuvées par le Comité de pilotage provincial de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), ont attiré des centaines de pêcheurs locaux.
Les accusés Dinh Công Ly (né en 1988), Tô Hiên Dê (né en 1972) et Nguyên Chi Linh (né en 1983), tous domiciliés dans la province d'An Giang ont été poursuivis pour avoir organisé l'envoi de navires vers des eaux étrangères afin d'y pratiquer la pêche illégale. L'accusé Trân Trung Cang (né en 1991, à Châu Dôc) a, quant à lui, transporté illégalement plus de 68 tonnes de produits de la mer depuis des zones maritimes étrangères vers le Vietnam.
Les accusés ont reconnu leurs fautes et exprimé leurs regrets, admettant que ces actes nuisent à l'image du pays et aux efforts du Vietnam pour lever la "carte jaune" imposée par la Commission européenne au secteur halieutique vietnamien.
Le Tribunal a jugé ces infractions particulièrement graves. Dinh Công Ly a été condamné à 8 ans de prison et à une amende de 20 millions de dongs ; Tô Hiên Dê et Nguyên Chi Linh à 5 ans chacun. Trân Trung Cang a été condamné à cinq ans de prison, et plus de 688 millions de dông issus de la vente de 68 tonnes de produits de la mer saisis ont été confisqués au profit du Trésor public. -VNA
Sur le même sujet
Da Nang renforce la lutte contre la pêche INN pour lever le “carton jaune” de l’UE
La ville de Da Nang, l’un des plus grands centres de pêche du pays, intensifie ses efforts pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN/IUU), dans le but de faire lever le “carton jaune” infligé par la Commission européenne.
Pêche INN : Lutte sévère contre les infractions dans l'exploitation des ressources halieutiques
Déterminée à lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Ninh Binh (Nord) a mis en œuvre de nombreuses mesures concertées afin de contribuer à la levée rapide du « carton jaune » imposée par la Commission européenne (CE) en 2025, et de favoriser une pêche durable et responsable.
Le Vietnam renforce sa lutte contre la pêche INN pour lever le « carton jaune » de la CE
Dans la soirée du 11 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la 21ᵉ réunion du Comité national de direction pour la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), tenue en visioconférence avec 21 provinces et villes côtières.
Voir plus
Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien
À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.
Le Premier ministre appelle à anticiper les risques de fortes pluies et de crues dans le Nord
De fortes pluies, avec des précipitations pouvant dépasser localement 450 mm, sont prévues du 17 au 21 août dans le Nord et le Centre septentrional.
Vers une simplification accrue des procédures administratives
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné le 17 août trois projets de loi portant notamment sur les procédures administratives, les télécommunications et l’architecture.
Un ressortissant étranger arrêté dans une affaire de trafic de drogue transfrontalier
Les forces compétentes vietnamiennes ont déjoué un trafic de drogue du Laos vers le Vietnam et arrêté un ressortissant nigérian à Hô Chi Minh-Ville.
Le Vietnam considère les personnes âgées comme une ressource pour son développement
La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a réaffirmé, le 17 août à Hanoï, l’engagement du Parti et de l’État en faveur des personnes âgées, soulignant qu’elles constituaient une ressource importante pour une croissance durable et inclusive.
Procès de l’ancien vice-ministre du Travail : plus de 50 avocats pour défendre les 28 accusés
Le Tribunal populaire de Hanoï ouvrira le 18 août le procès en première instance de l’ancien vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales Nguyen Ba Hoan et de 27 autres accusés, dans une affaire de pots-de-vin et de violations des règles comptables. Plus de 50 avocats participeront à leur défense.
Vietnam Airlines continue d'assister les passagers touchés par l'incident survenu en Allemagne
Après le retour forcé du vol VN34 à l’aéroport de Munich le 15 août en raison d’alertes techniques, Vietnam Airlines déploie un dispositif d’assistance complet. La compagnie nationale a déjà proposé des itinéraires de remplacement à l'ensemble des passagers tout en assurant leur prise en charge hôtelière et logistique en attendant leurs nouveaux vols.
Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires
Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.
Résolution 21-NQ/TW : évaluer les terrains à partir des données pour réduire la spéculation
La Résolution 21-NQ/TW prévoit de réformer le mécanisme d’évaluation foncière en s’appuyant sur les données et des méthodes scientifiques. Selon les experts, sa mise en œuvre cohérente pourrait rendre le marché immobilier plus transparent, réduire progressivement la spéculation et orienter davantage la valeur des terrains vers leur utilisation effective.
Exonération et réduction de nombreux frais et taxes pour les citoyens numériques
Du 15 août 2026 au 28 février 2027, les citoyens vietnamiens dotés d’un compte d'identification électronique de niveau 2 remplissant les conditions requises bénéficient de politiques de gratuité ou de réduction de nombreuses catégories de prélèvements administratifs courants.
Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10
Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.
Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada
La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.
Campagne des 500 jours et nuits : 30 restes de martyrs retrouvés au parc Lê Thi Riêng en deux jours
Depuis le 23 juin, les forces chargées de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes de martyrs sur ce site ont retrouvé au total 351 restes, dont 318 dépouilles individuelles et 33 dépouilles réparties dans huit fosses communes, soit deux dans la zone A et six dans la zone B.
Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro
L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.
Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger
Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.
Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes
Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.
Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative
Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.
Vietnam Airlines : le vol VN34 à destination de Hanoï retourne à Munich pour des raisons techniques
Le vol VN34 de Vietnam Airlines, reliant Munich à Hanoï, a dû retourner à l’aéroport de départ peu après son décollage le 15 août en raison d’un problème technique. L’appareil a atterri en toute sécurité et tous les passagers ainsi que les membres d’équipage sont sains et saufs.
Résolution n°23-NQ/TW du 2 août 2026 du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l'étranger
La Résolution N°23-NQ/TW, adoptée le 2 août 2026 par le Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l'étranger, marque une nouvelle étape dans la réflexion et les politiques relatives à la diaspora.
Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques
Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.
