La première version espagnole de "Tu tuong quan su Ho Chi Minh" - livre sur les pensées militaires du héros national du Vietnam, a été présentée vendredi par la Biliothèque nationale et l'ambassade du Venezuela à Hanoi.


Intitulé "Pensamiento militar de Ho Chi Minh", cet ouvrage publié aux éditions "The Gioi" permettra aux hispanophones de mieux comprendre les visions militaires du grand leader de la Révolution vietnamienne. Il contribuera par ailleurs au renforcement de l'amitié entre les peuples vietnamien et vénézuélien, et plus généralement entre le Vietnam et les pays hispanophones.


Selon l'ambassadeur du Venezuela au Vietnam, Jorge Rondon Uzcategui, avec ce livre, le président Ho Chi Minh, un humaniste, un poète, un combattant inlassable pour l'indépendance et la prospérité de la Nation, un leader politique éminent, continuera de faire connaître des leçons tirées de ses activités révolutionnaires.


Les pensées militaires de Ho Chi Minh sur la guerre populaire est devenue la base de la ligne militaire du Parti Communiste du Vietnam (PCV) et une boussole pour la guerre révolutionnaire du pays, a souligné Ho Khang, directeur adjoint de l'Institut de l'Histoire militaire du Vietnam, ajoutant qu'elles ont par ailleurs porté l'art militaire traditionnel du Vietnam à une nouvelle hauteur.


Les pensées militaires de Ho Chi Minh sont très appréciées par ceux oeuvrant pour la paix, l'indépendance et la liberté dans le monde, a constaté le rédacteur en chef du Journal en ligne du PCV, Nguyen Viet Thao, rappelant que "Tu tuong quan su Ho Chi Minh" a été traduit en de nombreuses langues et est présent dans d'innombrables bibliothèques de par le monde. -AVI