Les défis de la conservation du patrimoine mondial

Les sites du patrimoine mondial, culturel et naturel font face à de nombreux défis d’un monde en mutation. Des stratégies prometteuses sont appliquées.

Hanoi (VNA) - Les sites du patrimoine mondial, culturel et naturel font face à de nombreux défis d’un monde en mutation. Des stratégies prometteuses sont mises en application afin de maintenir un juste équilibre entre les impératifs de préservation et de développement.

Les défis de la conservation du patrimoine mondial ảnh 1L’île Trông Mai (Coq et Poule) dans la baie de Ha Long, province de Quang Ninh. Photo : VNA/CVN

Le Vietnam compte huit sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : cinq culturels (Cité impériale de Thang Long - Hanoï, Citadelle de la dynastie des Hô, ensemble de monuments de Huê, vieille ville de Hôi An et sanctuaire de My Son), deux naturels (baie de Ha Long et Parc national de Phong Nha - Ke Bàng) et un mixte (complexe paysager de Tràng An).

Aux yeux du vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Ðao Cuong, ces sites sont "efficacement protégés" par les localités conformément à la Convention du patrimoine mondial de l’UNESCO et à la Loi sur le patrimoine culturel. Cependant, ils font toujours face à de nombreux défis dans un monde qui évolue rapidement.

Pour comprendre l’impact du COVID-19 sur les biens du patrimoine mondial, l’UNESCO a lancé une enquête de grande envergure destinée aux gestionnaires de sites du patrimoine mondial et aux autorités locales. D’après les réponses obtenues, au plus fort de la crise, 90% des biens du patrimoine mondial étaient fermés totalement ou partiellement. Cette situation s’est produite plus tard au Vietnam mais a duré jusqu’à fin 2021.

Crises sanitaire et climatique, pénurie de main-d’œuvre lors du rebond du tourisme… Autant de défis auxquels les communautés humaines doivent s’adapter. "Nous sommes confrontés à de nombreux défis, dont l’équilibre entre la conservation et le développement, ce qui rend de plus en plus difficile notre mission de protection du patrimoine", a insisté Pham Thi Thanh Huong, cheffe du Département de la culture du Bureau de l’UNESCO à Hanoï.

Ainsi, "la préservation des sites du patrimoine mondial nécessite une approche interdisciplinaire et doit être abordée sous différents angles", a renchéri le vice-ministre Hoàng Ðao Cuong.

Selon le Dr. Nguyên Viêt Cuong, un cadre du Département du patrimoine culturel, relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, afin d’améliorer la gestion du patrimoine, il est nécessaire de se pencher sur certains points cruciaux. "Il faut notamment perfectionner le cadre juridique, augmenter la qualité des ressources humaines et l’apport de fonds", a-t-il cité.

Les défis de la conservation du patrimoine mondial ảnh 2Palais Thái Hoà (palais de l’Harmonie suprême) dans l’ancienne Cité impériale de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre). Photo : VNA/CVN

Gestion du patrimoine

La protection et la mise en valeur des sites ont grandement contribué au développement socio-économique, notamment touristique, du Vietnam.

L’architecte Hoàng Viêt Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, a informé que la province de Thua Thiên-Huê (Centre) avait mis en œuvre une série de mesures pour transformer les défis en opportunités, faisant de Huê une destination verte, sûre et conviviale.

Selon l’UNESCO, la restauration des monuments de Huê est effectuée de manière professionnelle, dans le strict respect de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, adoptée en 1972 (Convention de 1972), de la Loi sur le patrimoine culturel et des règlements en la matière.

En particulier, la préservation des sites est toujours étroitement associée au processus d’exploitation et de promotion de leurs valeurs en vue de stimuler les activités socio-économiques de la province et de la région Centre en mettant l’accent sur la croissance du tourisme et des services.

De son côté, la province de Quang Nam (Centre), qui renferme la vieille ville de Hôi An et le sanctuaire de My Son, a lancé, il y a quelques années, des cours d’éducation au patrimoine dans les écoles.

Lê Thi Tuân, responsable du Centre de gestion et de préservation du patrimoine culturel de Hôi An, a fait savoir que la ville avait élaboré un ensemble de manuels en la matière. De nombreuses écoles mettent en œuvre le programme périscolaire "Nous explorons le musée", organisent des concours de découverte du patrimoine, des campagnes de nettoyage du site…

Les défis de la conservation du patrimoine mondial ảnh 3Porte de Ðoan Môn (porte du Sud) de la Cité impériale de Thang Long. Photo : VNA/CVN


À Ninh Binh (Nord), des milliers de bateliers à Tràng An travaillent comme guides touristiques et nettoyeurs du site. Classé en 2014 au patrimoine mondial de l’UNESCO, le complexe paysager est toujours bien évalué pour son harmonie entre conservation et développement. Des fouilles archéologiques à grande échelle y ont été menées. Le tourisme responsable a été choisi comme modèle de développement sur la base de trois piliers : l’État, les entreprises et les communautés locales.

Le Vietnam a adhéré à la Convention de 1972 en 1987. Il se présente à la candidature au poste de membre du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023-2027. Par conséquent, ses expériences seront utiles pour affirmer son rôle dans la gestion et la protection du patrimoine. Ce sera aussi une occasion de participer plus profondément au réseau d’organisations professionnelles et d’experts du monde entier pour apprendre et partager des connaissances en la matière.

Le pays a déjà été élu membre du Comité du patrimoine mondial pour la période 2013-2017, composé de représentants de 21 États membres de la Convention de 1972. -CVN/VNA


Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.