Le Vietnam et le Cambodge ont plaidé pour le renforcement de leurs relations d’amitié et de coopération intégrale, lundi lors de la première journée de visite d’État au Vietnam du roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.

Le président Truong Tân Sang a affirmé au roi Norodom Sihamoni, lors de leur entrevue, la politique constante du Parti, de l'État du Vietnam de prendre en haute considération et de consolider les relations d'amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable avec le Cambodge.

Les deux dirigeants se sont accordés pour resserrer les bonnes relations d'amitié et de coopération entre les deux pays, dans l’intérêt des deux peuples et aussi pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et du monde.

Le chef de l'État vietnamien a vivement salué les grandes réalisations enregistrées par le peuple cambodgien frère sous le règne claivoyant du roi-père Norodom Sihanouk autrefois et du roi Norodom Sihamoni aujourd’hui, et sous la direction du gouvernement royal du Cambodge.

Il a informé son hôte des grandes réalisations obtenues par le peuple vietnamien en plus de 20 ans de Renouveau, et des relations entre les deux pays sans cesse développées selon la devise de "bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable".

Appréciant ces réalisations, le roi Norodom Sihamoni a remercié le Parti, l’Etat, le gouvernement et le peuple vietnamiens pour leur soutien enthousiaste, leur aide précieuse accordés au peuple cambodgien, autrefois comme à l’heure actuelle.

Le monarque cambodgien a affirmé qu'il continuerait, à l’instar du roi-père Norodom Sihanouk et de la reine-mère Monineath Sihanouk, de renforcer et de développer davantage les belles relations d’amitié et de coopération entre les deux nations et les deux peuples.

Le même jour, lors de son entrevue avec le roi Norodom Sihamoni, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a affirmé que son pays souhaitait approfondir les relations de coopération bilatérale dans l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation et la formation, la culture, la défense.

Le chef du gouvernement a souhaité que le roi du Cambodge soutienne le processus de délimitation et de bornage de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge, la recherche et le rapatriement des soldats volontaires vietnamiens tombés au champ d'honneur au Cambodge ainsi que la communauté vietnamienne dans le royaume.

Le roi Norodom Sihamoni a pour sa part indiqué que les réalisations obtenues par le Vietnam dans le développement socioéconomique constituaient un grand encouragement pour le Cambodge.

Il a affirmé que la famille royale soutenait toujours les activités de coopération entre les deux gouvernements. Il s'est déclaré convaincu que les relations de coopération entre les deux pays se renforceraient chaque jour davantage.

Le même jour, le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Sinh Hung a reçu à Hanoi le roi Norodom Sihamoni. Il s'est félicité de la visite au Vietnam du roi et de la délégation royale, qui s’inscrit dans le cadre des activités célébrant l’Année d’amitié Vietnam-Cambodge et le 45 e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Espérant que cette visite serait un nouveau jalon dans les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays, Nguyên Sinh Hung a affirmé que le peuple vietnamien faisait de son mieux pour resserrer les relations d'amitié traditionnelles, de solidarité et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.

Appréciant grandement les acquis obtenus par le peuple cambodgien sous le règne du roi et la direction du gouvernement du Cambodge, le dirigeant vietnamien s'est déclaré convaincu que le peuple cambodgien remporterait de plus grands succès dans l'avenir.

Nguyên Sinh Hung s'est réjoui des relations de coopération de plus en plus vigoureuses dans le cadre de coopération bilatérale et multilatérale des deux Assemblées nationales, notamment le succès de la Conférence sur les relations d'amitié parlementaire Vietnam-Cambodge tenue récemment à Hô Chi Minh-Ville.

Pour sa part, le roi du Cambodge a souligné que le peuple cambodgien était toujours reconnaissant à l’égard du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens pour leur aide accordée dans l'oeuvre de libération et d'édification de son pays.

Le roi Norodom Sihamoni s'est déclaré convaincu que les relations bilarérales ne cesseraient de se développer dans l'avenir dans l'intérêt des deux pays, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région comme le monde. - AVI