Séoul (VNA) – Le présidentvietnamien Nguyên Xuân Phuc et le président sud-coréen Yoon Suk-yeol ontconvenu de porter les relations entre les deux pays au niveau de partenariatstratégique intégral, ont-ils annoncé à la presse à l’issue de leur entretien,lundi 5 décembre à Séoul, en République de Corée.
Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à gauche) et le président sud-coréen Yoon Suk-yeol se serrant la main lors de leur entretien à Séoul, le 5 décembre. Photo: VNA
Le chef de l’Etat vietnamien a faitsavoit qu’il a eu un entretien très fructueux avec son homologue sud-coréen dans l’esprit d’"orientationvers un avenir radieux" entre les deux pays, indiquant que les deuxparties ont décidé de hisser leurs liens au niveau de partenariatstratégique intégral.
Il s’est déclaré convaincu qu’avec la détermination des dirigeants et despeuples des deux pays, les relations de partenariat stratégique intégralouvriront un nouveau chapitre de développement dans la coopération bilatérale dansl’intérêt des deux peuples, contribuant activement à la paix, à la stabilité etau développement dans la région et le monde.
Au nom des dirigeants vietnamiens, le président NguyênXuân Phuc a invité le président Yoon Suk-yeol à se rendre au Vietnam dès quepossible.
Afin de déployer leur partenariat stratégique intégral, les deux partiesprévoient de continuer à maintenir les échanges, contacts et visites réguliers,à partager et à coordonner leurs opinions sur la coopération bilatérale et lasituation régionale et mondiale.
Les deux présidents ont réaffirmé l’objectif de porter le commercebilatéral à 100 milliards de dollars d’ici 2023 et à 150 milliards de dollars àl’horizon 2030 dans une direction équilibrée.
Le Vietnam salue les entreprises sud-coréennes qui sont les plus grandsinvestisseurs étrangers au Vietnam avec une valeur d’investissement totale de80 milliards de dollars et continuent à élargir l’échelle d’investissementsassociée au transfert de technologies notamment dans l’électronique, ledéveloppement d’infrastructures, la constructure de complexes technologiques,parcs industriels verts et villes intelligentes.
Le président vietnamien a remercié laRépublique de Corée d’avoir fourni des aides et crédits préférentiels qui ontproduits des résultats de développement dans les régions vietnamiens, y compriscelles en difficulté.
Les deux parties ont également convenu de promouvoir la coopération enmatière du travail et de continuer à soutenir les travailleurs vietnamiens en République de Corée et les citoyens sud-coréens au Vietnam.
Notant qu’environ 200.000Sud-Coréens vivent au Vietnam et quelque 250.000 Vietnamiens vivent enRépublique de Corée, le président Nguyên Xuân Phuc a indiqué que le Vietnam aconvenu de promouvoir l’expansiondes échanges culturels, éducationnels et tourisques, de faciliter lacompréhension et la confiance mutuelles.
Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à gauche) et le président sud-coréen Yoon Suk-yeol supervisant la signature du protocole d’accord sur la promotion de la coopération sur la base du partenariat stratégique intégral entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays. Photo: VNA La République de Corée a convenu de soutenir la création du "Centreculturel vietnamien en République de Corée" et d’aider le Vietnam à développer"l’industrie culturelle".
Le président Yoon Suk-yeol a pour sapart souligné la grande signification de la visite en République de Corée du président Nguyên Xuân Phuc, soulignant qu’elle sera un "nouveau point dedépart" dans les relations Vietnam-République de Corée.
Les deux pays ouvriront une nouvelle ère de coopération par l’élévation deleurs relations au niveau de partenariat stratégique intégral, a-t-il déclaré saluant les résultats positifs de la coopération multiforme entre les deuxpays qui ont assisté au cours des 30 dernières années à un développementexponentiel de la coopération en matière de commerce et d’investissement et au resserrementdes liens entre les deux peuples.
Le président sud-coréen a également déclaré que les deux parties devrontviser à devenir l’une pour l’autre un partenaire commercial et d’investissementprivilégié et soutenir les entreprises des deux pays pour promouvoir davantagele commerce et l’investissement.
Supervisant avec joie la signature de nombreux documents de coopérationlors de cette visite, il a indiqué que son pays souhaite coopérer avec leVietnam dans le domaine des technologies de pointe via la stabilisation deschaînes d’approvisionnement.
Dans les domaines dessciences et des technologies de pointe, de la santé et des infrastructures,l’Institut des sciences et des technologies République de Corée-Vietnam, déjàentré en activité, joue un rôle très important dans les relations entre lesdeux pays. La République de Corée envisagera un plan pour soutenir laconstruction d’un centre de prévention et de contrôle des maladies au Vietnam.
Le président sud-coréena également fait savoir que les dirigeants des deux pays ont convenu defaciliter et de promouvoir les échanges entre les deux peuples, la coopération gouvernementalepour intensifier les échanges et assurer la sécurité des citoyens des deuxpays. La République de Corée renforcera également son soutien à l’enseignementde la langue coréenne dans l’enseignement général au Vietnam.
Il a indiqué que la Républiquede Corée continuera à se coordonner avec le Vietnam, un pays central et unpartenaire de coopération clé dans la stratégie Indo-Pacifique et l’Initiativede coopération République de Corée-ASEAN, pour promouvoir la coopération Républiquede Corée-ASEAN et République de Corée-Mékong. – VNA
