Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiem a effectué du 29 juin au 2 juillet une visite de travail en Chine, sur invitation du conseiller d'Etat chinois Dai Bingguo.

Pham Gia Khiem et Dai Bingguo ont coprésidé la 4e réunion du Comité de pilotage de la coopération entre le Vietnam et la Chine.


Lors de cette réunion, les deux parties ont passé en revue les relations entre les deux pays depuis la 3e réunion de ce comité en mars 2009. Elles ont constaté avec satisfaction que durant l'année passée, les relations entre les deux Partis et les deux pays ont connu plusieurs progrès importants. Des visites de hauts dirigeants des deux pays ont été régulièrement organisées, les échanges entre ministères, services et localités vietnamiennes et chinoises se sont intensifiés, et la coopération économique et commerciale n'a pas cessé d'augmenter rapidement. Les deux parties ont en particulier organisé solennellement la célébration du 60e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques ainsi que l'Année d'amitié Vietnam-Chine 2010.


Les deux parties ont échangé des opinions sur la coopération en matière de politique, de défense, de sécurité, d'économie, de culture, dans l'éducation..., et approuvé les mesures visant à promouvoir la coopération bilatérale.


Celles-ci consistent d'abord à affermir la confiance politique et multiplier les échanges politiques afin de créer une base politique solide au développement des relations bilatérales, à intensifier les échanges entre les deux Partis, en particulier l'échange d'opinions sur les problèmes théoriques et les expériences en matière d'édification du Parti et du socialisme ainsi que la gestion de l'Etat, outre dans la formation de cadres. Un téléphone rouge sera installé entre les hauts dirigeants des deux pays, et une collaboration étroite sera instituée en vue des activités de célébration de l'Année d'amitié Vietnam-Chine 2010, notamment le Festival des jeunes Vietnam-Chine qui doit avoir lieu dans la province du Guangxi en août 2010. Elle se coordonneront aussi pour la communication sur ces activités et les relations d'amitié traditionnelle auprès des deux peuples.


Elles portent ensuite sur la promotion substantielle de la coopération économique, commerciale et dans l'investissement, le maintien d'une croissance stable et durable des échanges commerciaux bilatéraux en veillant à l'équilibre de la balance du commerce bilatéral, l'organisation prochaine de la 7e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine, l'encouragement et l'intensification de la coopération dans l'investissement entre les entreprises des deux pays, en particulier dans les projets importants d'infrastructures et de communications, ainsi que la collaboration dans la mise en oeuvre des projets de coopération déjà signés.


Par ailleurs, la coopération dans la culture et les échanges d'amitié seront intensifiés, de même que la communication sur les relations d'amitié entre les deux pays.


En outre, les parties vont maintenir la stabilité, régler de façon satisfaisante les questions de frontières et de territoire, appliquer strictement trois documents sur les frontières terrestres afin de faire de leurs frontières une frontière de paix, de stabilité, d'amitié et de développement, par la voie de négociations amicales pour trouver des solutions globales et définitive, y compris au regard des zones maritimes.


Enfin, une coopération étroite sera instituée au regard des problèmes internationaux et régionaux importants.


A cette occasion, les représentants de plusieurs ministères, services et localités des deux pays ont donné leurs opinions, soulignant la nécessité de rendre plus substantielle la coopération entre les ministères et services, surtout dans les secteurs importants tels que ceux des affaires étrangères, de la sécurité publique, de la défense..., ainsi que de promouvoir une coopération mutuellement avantageuse entre les localités des deux pays, en particulier celles frontalières, afin de contribuer à intensifier la coopération économique, dans le commerce, l'investissement et le tourisme entre les deux pays.


Le 2 juillet, Pham Gia Khiem a eu une entrevue avec le vice-président de la République populaire de Chine Xi Jinping. Pham Gia Khiem a félicité le Parti communiste de Chine à l'occasion de son 89e anniversaire, et a transmis les sympathies du gouvernement vietnamien au gouvernement chinois ainsi qu'au peuple des régions sinistrées de la récente inondation survenue dans le Sud de ce pays.


Le vice-président Xi Jinping a hautement apprécié le résultat de la 4e réunion du Comité de pilotage de coopération Vietnam-Chine, surtout les mesures destinées à intensifier les relations de partenariat et de coopération stratégique et intégrale entre les deux Partis et les deux pays. Il a affirmé que le Parti et le gouvernement chinois prenaient toujours en considération les relations avec le Vietnam et qu'ils s'efforceront de développer comme d'approfondir les relations d'amitié et de coopération entre les deux pays.


Auparavant, Pham Gia Khiem a eu des rencontres et des échanges d'opinions avec le ministre chinois des AE Yang Jiechi et l'ancien conseiller d'Etat Tang Jiaxuan sur les relations entre les deux pays, ainsi que sur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun.


Pham Gia Khiem a visité plusieurs établissements économiques et culturels de Pékin et de Tianjin. Pham Gia Khiem et le maire de Tianjin Huang Xingguo ont échangé des opinions sur les mesures afin de promouvoir la coopération entre le Vietnam et cette ville chinoise en matière de planification urbaine et de ports maritimes, ainsi que dans les hautes technologies, les biotechnologies et l'éducation. -AVI