Le président de la République Nguyen Minh Triet, son épouse et la délégation les accompagnant ont effectué une visite d'Etat à Singapour, aussitôt après leur participation au 17e Sommet de l'APEC (Forum de coopération économique Asie-Pacifique).

Il s'agit de la première visite d'Etat à Singapour du président Nguyen Minh Triet, qui est accompagné par le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Gia Khiem, le président du Bureau présidentiel Nguyen Van Chien, le ministre du Commerce et de l'Industrie Vu Huy Hoang, le ministre des Finances Vu Van Ninh...

Lundi, la cérémonie d'accueil officielle a été organisée au palais présidentiel d'Istana. Immédiatement après, le président Nguyen Minh Triet a eu une entrevue avec le président singapourien S. R. Nathan.

Le président singapourien s'est déclaré convaincu que cette présente visite du président vietnamien contribuera à porter les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et Singapour à une nouvelle hauteur.

Nguyen Minh Triet s'est félicité des performances importantes enregistrées par le gouvernement et le peuple singapouriens ces derniers temps, particulièrement leurs efforts pour surmonter la crise financière mondiale. Il s'est également félicité de l'excellente organisation du 17e Sommet de l'APEC dans ce pays.

Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits des nouvelles avancées dans les relations de coopération entre les deux pays ces derniers temps, particulièrement depuis la visite officielle en février 2008 au Vietnam du président S. R. Nathan. Il faudra continuer de consolider et de développer la coopération intégrale, durable et stable entre le Vietnam et Singapour, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région comme dans le monde, ont-ils estimé.

Les deux parties ont échangé des mesures et orientations afin de continuer de mettre en oeuvre avec efficacité l'Accord-cadre de connexion Vietnam-Singapour dans les secteurs des finances et de la banque, de l'éducation et de la formation, de l'investissement, des technologies de l'information, du commerce et des services, des communications et transports, et d'élargir leur coopération dans d'autres domaines potentiels tels que la planification et la construction urbaines, les services de santé, le transport, les postes et télécommunications. Elles ont également approuvé l'intensification de la coopération en matière touristique, culturelle, sécuritaire et de défense.

Le président S. R. Nathan a affirmé que les entreprises singapouriennes sont très satisfaites de l'environnement commerciale et d'investissement au Vietnam et continueront d'y élargir leur coopération économique.

Les deux dirigeants ont également échangé des avis sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Le président S. R. Nathan a affirmé que Singapour aidera le Vietnam à bien assumer la présidence de l'ASEAN en 2010, ce afin de contribuer à édifier la Communauté de l'ASEAN et à intensifier la coopération entre l'Association et ses partenaires. -AVI