Le 13e Sommet ASEAN-Chine s'est déroulé le 29 octobre à Hanoi, sous l'égide du Premier ministre Nguyen Tan Dung, et avec la participation du Premier ministre chinois Wen Jiabao et des dirigeants des pays aséaniens.

Cette manifestation visait à faire le bilan et à donner une orientation à la coopération entre l'ASEAN et la Chine, à échanger des opinions sur les problèmes régionaux comme internationaux d'intérêt commun.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a hautement apprécié les progressions vigoureuses et efficaces dans le partenariat stratégique ASEAN-Chine en 2010 qui est la relation la plus dynamique et la plus intégrale de l'ASEAN.

Les dirigeants de l'ASEAN et de la Chine ont émis le souhait de continuer de promouvoir le partenariat stratégique et la coopération intégrale. Les deux parties ont noté avec satisfaction les résultats obtenus dans la mise en oeuvre du Plan d'action (période 2005-2010) pour déployer la Déclaration commune sur le Partenariat stratégique ASEAN-Chine pour la paix et la prospérité, et adopté le nouveau Plan d'action pour la période 2011-2015.

L'ASEAN prend en haute estime l'assistance accordée par la Chine à l'édification de la Communauté de l'ASEAN et du rôle central de l'ASEAN dans la région.

Les deux parties ont également discuté des mesures appropriées pour célébrer le 20e anniversaire de l'établissement du dialogue ASEAN-Chine en 2011, année d'amitié ASEAN-Chine.

Les dirigeants ont applaudi au déploiement de la zone de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA) et des accords connexes depuis le 1er janvier 2010. La Chine est actuellement le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN, avec la valeur des échanges commerciaux bilatéraux de plus de 200 milliards de dollars. A cette occasion, la Déclaration ASEAN-Chine sur le développement durable a été adoptée.

Les participants au 13e Sommet ASEAN-Chine ont souligné l'importance d'intensifier le dialogue et la coopération pour la paix, la stabilité et le développement dans la région, d'observer et réaliser efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), de promouvoir la coopération pour parvenir à l'adoption du Code de conduite en mer Orientale (COC).

Ils se sont engagés à régler de façon pacifique les différends sur la base du Droit international, dont la Convention des Nations unies sur le Droit de la mer, et à promouvoir la coopération dans le règlement des problèmes d'intérêt commun, surtout les défis de sécurité non-traditionnelle auxquels la région doit faire face.

A cette occasion, les dirigeants ont participé à la cérémonie d'inauguration de la page web sur les relations ASEAN-Chine.

A l'issue du 13e Sommet ASEAN-Chine, la Déclaration du président sur le résultat et les décisions de ce Sommet a été adoptée. -AVI