La Loi foncière (modifiée): protéger les droits et intérêts légitimes de la population

L'Assemblée nationale (AN) vient d'adopter la Loi foncière (modifiée) avec des centaines de nouveaux points. Celle-ci est considérée comme une loi importante, complexe, ayant des implications profondes sur de nombreux aspects socio-économiques.
La Loi foncière (modifiée): protéger les droits et intérêts légitimes de la population ảnh 1Phan Duc Hieu, membre permanent de la Commission économique de l'Assemblée nationale. Photo: VietnamPlus

L'Assemblée nationale (AN) vient d'adopter la Loi foncière (modifiée) avec des centaines de nouveaux points. Celle-ci est considérée comme une loi importante, complexe, ayant des implications profondes sur de nombreux aspects socio-économiques.

Phan Duc Hieu, membre permanent de la Commission économique de l'Assemblée nationale, a eu des échanges approfondis avec la presse sur les nouveaux points de la Loi foncière (modifiée).

Cinq grands groupes politiques

- Monsieur, la Loi foncière (modifiée) vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale avec un taux d'approbation de 87,63%. Certains estiment que ce taux est plus bas par rapport à celui de nombreuses autres lois. Pourriez-vous partager votre avis sur cette question?

Phan Duc Hieu: Il s'agit d'un grand projet de loi, revêtant une signification très importante dans la vie socio-économique du pays, ayant des impacts profonds sur les couches de la population et la communauté des entreprises. Il s'agit également d'un projet de loi très difficile et complexe.

Ce projet de loi a été préparé de manière très responsable, méticuleuse et en plusieurs étapes par l'AN, le Comité permanent de l'AN, le gouvernement et les agences et organisations compétentes, et a été présenté à l'AN au cours de quatre sessions et deux conférences des députés à plein temps, neuf réunions officielles du Comité permanent de l'AN, avec plus de 12 millions d'avis d'agences, d'organisations, d'experts, de scientifiques et de parties prenantes. Toutes les opinions enregistrées ont été exprimées par les députés et recueillies par le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le gouvernement et les agences compétentes pour examen et explication.

C'est sur cette base que l'AN a délibéré et voté avec un taux d'approbation de 87,636%. Cela démontre la prudence et la minutie, ainsi que la complexité de la loi et, naturellement, il faut s'attendre à des opinions divergentes sur une loi complexe.

- Selon vous, quelles sont les nouveautés les plus essentielles de cette loi importante ?

Phan Duc Hieu: La loi foncière est une loi attendue par de nombreuses personnes, électeurs et parties prenantes. Cela se reflète dans de nombreux chiffres, tels que le nombre de personnes ayant formulé des commentaires, le nombre de personnes intéressées et la rédaction méticuleuse, approfondie et minutieuse du projet de loi.

La Loi foncière (modifiée): protéger les droits et intérêts légitimes de la population ảnh 2Les députés de l'AN appuient sur le bouton pour approuver la Loi foncière (modifiée). Photo: VietnamPlus

Avec un volume complet comprenant 260 articles et un contenu étendu, on peut dire que la Loi foncière (modifiée) contient des centaines de nouvelles dispositions. Cependant, en examinant l'essence de cette Loi, je pense que du point de vue des citoyens, des entreprises et des agences de gestion de l'État, il existe cinq grands groupes politiques.

Premièrement, il existe un groupe politique qui se concentre sur l'amélioration du niveau de protection des droits et intérêts légitimes de la population et des utilisateurs des terres.

Deuxièmement, il aborde l'accessibilité des terres pour les moyens de subsistance, les opérations commerciales et l'objectif de l'État de développer les infrastructures socio-économiques.

Troisièmement, il vise à améliorer l'efficacité de l'utilisation des terres, en reconnaissant la terre non seulement comme un lieu de résidence mais aussi comme une ressource principale pour les activités de production et commerciales. Par conséquent, améliorer l'efficacité de l'utilisation des terres, prévenir la spéculation et éviter le gaspillage des terres sont des contenus cruciaux.

Quatrièmement, il existe des problèmes financiers liés à la terre, tels que l'évaluation des terres, les frais d'utilisation des terres et autres frais associés. 

Enfin, il se concentre sur l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique des terres.

Il s'agit de nouveaux contenus remarquables de la Loi foncière (modifiée). On s'attend à ce que les nouvelles dispositions aient un impact positif dans la pratique.

Créer des conditions favorables à la population et aux entreprises

- Parmi les groupes politiques ci-dessus, lequel est le plus important, ayant un impact direct sur les citoyens et les entreprises?

Phan Duc Hieu: Du point de vue des gens et des entreprises, je pense qu'il y a deux groupes très importants.

Le premier est lié à l'amélioration du niveau de protection des droits et intérêts légitimes de la population et des entreprises, car la terre est un matériau de production et une ressource primaire. La Loi foncière (modifiée) introduit de nombreux points nouveaux par rapport à l'ancienne. La première chose à souligner est l'extension des droits des utilisateurs fonciers, notamment pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger. Cela est conforme à la politique du Parti et de l'État consistant à traiter les citoyens vietnamiens sans discrimination quant à leur résidence. Je pense que cette politique est non seulement juste, mais qu'elle regroupe également les ressources d'investissement au Vietnam pour le développement socio-économique.

La loi foncière révisée protège les droits légitimes et les intérêts des citoyens hinh anh 3

La Loi foncière (modifiée): protéger les droits et intérêts légitimes de la population ảnh 3La Loi foncière (modifiée) est examinée lors des quatre sessions de l'AN. Photo: VietnamPlus

Deuxièmement, nous avons de nombreuses politiques ciblant les minorités ethniques. La mise en place de mécanismes favorables et raisonnables pour soutenir les minorités ethniques ayant accès à la terre, à des lieux de résidence, à des zones de production, a un impact beaucoup plus important que simplement satisfaire les besoins en logement et en production, car elles résident souvent dans des zones liées à la défense et à la sécurité nationales.

Troisièmement, la réforme des procédures administratives pour les citoyens et les entreprises est particulièrement importante dans ce groupe politique. Par conséquent, les nouvelles politiques ont un impact significatif sur l'accessibilité des terres, notamment pour les entreprises.

Par exemple, dans le cas du transfert de projets immobiliers, auparavant, les entités économiques à capitaux étrangers et nationales devaient se soumettre à un processus séquentiel et complexe, comprenant le transfert et la remise en état des terres. Toutefois, la Loi foncière (modifiée) adopte une approche plus globale, supprimant les procédures inutiles. Par conséquent, cela créé plus de commodité.

Quant au deuxième groupe, à mon avis, l'essence de la Loi foncière (modifiée) réside dans l'institutionnalisation efficace de la politique du Parti et de l'État, qui préconise l'utilisation des mécanismes de marché pour l'accès aux terres. En nous appuyant davantage sur les mécanismes du marché, nous pouvons réduire considérablement les procédures et les coûts administratifs. C'est un point sur lequel j'espère également stimuler les activités socio-économiques, notamment au bénéfice des entreprises. Nous pouvons mentionner quelques points.

Premièrement, nous utilisons davantage les mécanismes de marché, tels que les enchères, les appels d'offres, le changement d'affectation des terres, l'apport de capitaux et la coopération commerciale.

Deuxièmement, il faut veiller à l'équité et à la commodité de l'accès aux terres pour les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Par exemple, lors des enchères, les terrains ne peuvent pas être vendus aux enchères pour le développement de soins de santé, car cela pourrait plutôt conduire à un développement immobilier. De plus, les petites et moyennes entreprises (PME) ne peuvent pas rivaliser avec les plus grandes lors des enchères. La Loi foncière (modifiée) a introduit des mécanismes de récupération et d'attribution des terres pour des projets, promouvant les activités de soins de santé et obligeant les zones industrielles à attribuer des terres aux PME.

Ce sont des dispositions que j'apprécie personnellement beaucoup. En outre, il existe des dispositions concernant l'expansion des terres vers la mer, reconnaissant le potentiel des activités économiques maritimes et ajoutant des réglementations pour les projets d'investissement impliquant des activités d'empiétement sur la mer. Les ressources foncières allouées aux politiques sociales, comme le logement social pour les travailleurs, ont subi des changements importants pour rendre l'accès au marché plus pratique et plus équitable.

- Merci Monsieur!

Voir plus

Des cadres et fonctionnaires de la commune de Chuyên My, à Hanoï, servent la population avec dévouement et facilitent les démarches des habitants. Photo : VNA

Rationaliser l’appareil administratif pour mieux servir les citoyens

Près d’un an après la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, le Vietnam enregistre des avancées notables en matière de rationalisation de l’appareil administratif, de simplification des procédures et de proximité avec les citoyens. Toutefois, les défis liés à la qualité des cadres, à la transformation numérique et à la décentralisation effective demeurent au cœur des réformes engagées par les autorités.

Lasantha Somaratne, responsable du développement stratégique du groupe sri-lankais Hayleys PLC. Photo : VNA

Les images retracent le parcours d’amitié entre le Vietnam et le Sri Lanka

À l’occasion de la visite d’État au Sri Lanka du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, une exposition photographique de la VNA met en lumière les jalons marquants de l’amitié Vietnam-Sri Lanka, une relation fondée sur la confiance, le respect mutuel et de profondes affinités culturelles.

Le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia. Photo ; VNA

Inde-Vietnam : une coopération renforcée au bon moment

À l’occasion de la visite d’État en Inde du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia, a souligné les vastes perspectives de coopération bilatérale dans les domaines de la technologie, de l’agriculture, du tourisme et des investissements.

Le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, et l’ambassadrice du Vietnam en Turquie, Dang Thi Thu Ha. Photo: VNA

Renforcement de la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Turquie

Affirmant que la Turquie considérait le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est, le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, a souligné que les similitudes en matière d’histoire, d’identité culturelle, de politique étrangère et de valeurs familiales constituaient des facteurs favorables pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Conférence de presse conjointe du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi, à New Delhi. Photo: VNA

Les visites du dirigeant To Lam contribuent à rendre plus profondes les relations avec l’Inde et le Sri Lanka

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le ministre a qualifié les visites du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en Inde et au Sri Lanka de déplacements "particulièrement importants et historiques", intervenant à un moment symbolique : le Vietnam et l'Inde célèbrent le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique global et un mois seulement après l'entrée en fonction du dirigeant vietnamien.

Des délégués participent à la célébration de la Journée de l’Europe 2026. Photo: VNA

Vietnam et UE : Un partenariat stratégique global tourné vers l'avenir

L’UE s’est engagée à demeurer un partenaire de confiance du Vietnam en apportant capitaux et technologies dans des secteurs stratégiques tels que les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle (IA), les communications, ainsi que les infrastructures énergétiques et de transport.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo: VNA

Vietnam - Inde : des avancées majeures sur les piliers de la coopération

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam en Inde a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec des avancées importantes dans les domaines de l’économie, des hautes technologies, de l’innovation, de la transition numérique et de la connectivité entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.