Le recueil "Millénaire des belles traditions culturelles de Thang Long" a été présenté au public dimanche lors d'une cérémonie à l'Opéra de Hanoi.


Rédigé à partir de 50.000 pages manuscrites, cet ouvrage comprend 4 volumes de 12.000 pages. Au total, 1.200 auteurs dont 600 hommes de lettres, chercheurs et scientifiques, ont participé à sa rédaction pendant 7 ans depuis 2002, sans compter 5 ans de collecte des archives.


Ce recueil qui bénéficie du soutien de 500 organismes et établissements, couvre des domaines aussi divers que les sciences naturelles, les sciences humaines, les arts et lettres, la santé, l'éducation, le sport et le tourisme. Il se divise en 28 parties, hautement symboliques des 28 constellations et à la mémoire du roi Le Thanh Tong qui a créé le cénacle littéraire Nguyen Soai regroupant 28 écrivains célèbres.


Selon Nguyen Hoang Diep, secrétaire général de la rédaction de l'ouvrage, les auteurs ont effectué près de 200 tournées pour examiner des milliers de sites et vérifier les données. Lui-même a passé nombre de nuits blanches pour corriger les bons à l'imprimerie afin d'assurer la qualité des travaux.


L'Association des éditions du Vietnam souligne que ce recueil devrait disputer le prix "Livres du Vietnam 2009". Les experts ont estimé que l'ouvrage, d'une épaisseur imposante, a atteint les critères d'impression internationaux, ce qui marque une avancée du secteur de l'édition du Vietnam.


Le recueil "Millénaire des belles traditions culturelles de Thang Long" constitue un trésor d'archives de référence pour les chercheurs. Mais son premier tirage à 1.500 exemplaires risque de laisser nombre de lecteurs sur leur faim. Une publication plus importante contribuera aux efforts décennaux de ses auteurs et véhiculera plus largement les images de thang Long-Hanoi. -AVI