Hanoï (VNA) - Le ministre cubain de la Justice, Oscar ManuelSilvera Martinez, effectue une visite de travail au Vietnam du 11 au 14décembre, sur invitation de son homologue vietnamien Le Thanh Long.
Lors d’un entretien le 12 décembre à Hanoï avec le ministre cubain, M. Long adéclaré que le ministère vietnamien de la Justice était prêt à partager avecson homologue cubain les expériences d’élaboration, d'amélioration etd'application des lois.
Le ministre cubainde la Justice a déclaré que Cuba venait d'adopter une nouvelle Constitution etcontinuerait de réviser ses documents juridiques pour les rendre conformes à celle-ci.Par conséquent, Cuba espère tirer des expériences du Vietnam en matière delégislation, a-t-il dit.
Les deux ministresse sont mis d'accord sur le contenu de la coopération dans l’élaboration, lapromulgation et l'application des lois ; la réforme judiciaire, lavulgarisation de la loi ; la formation professionnelle pour ceux quitravaillent dans le domaine juridique ; la numérisation des documentsjuridiques et la fourniture de consultations juridiques pour les entreprises.
À cette occasion, les deux ministères de la Justice ont signé un programme decoopération pour la période 2020-2021. En vertu de ce document, les deuxministères échangeront leurs expériences en matière d'enregistrement desrésidents, de consultation et d’entraide juridiques, d'amélioration du systèmejuridique et de réforme judiciaire. Les deux parties travailleront ensemblepour la création d'une base de données juridiques, partageront des documentsjuridiques liés aux domaines d'intérêt commun et intensifieront leurcoordination lors de forums internationaux. - VNA
Lors d’un entretien le 12 décembre à Hanoï avec le ministre cubain, M. Long adéclaré que le ministère vietnamien de la Justice était prêt à partager avecson homologue cubain les expériences d’élaboration, d'amélioration etd'application des lois.
Le ministre cubainde la Justice a déclaré que Cuba venait d'adopter une nouvelle Constitution etcontinuerait de réviser ses documents juridiques pour les rendre conformes à celle-ci.Par conséquent, Cuba espère tirer des expériences du Vietnam en matière delégislation, a-t-il dit.
Les deux ministresse sont mis d'accord sur le contenu de la coopération dans l’élaboration, lapromulgation et l'application des lois ; la réforme judiciaire, lavulgarisation de la loi ; la formation professionnelle pour ceux quitravaillent dans le domaine juridique ; la numérisation des documentsjuridiques et la fourniture de consultations juridiques pour les entreprises.
À cette occasion, les deux ministères de la Justice ont signé un programme decoopération pour la période 2020-2021. En vertu de ce document, les deuxministères échangeront leurs expériences en matière d'enregistrement desrésidents, de consultation et d’entraide juridiques, d'amélioration du systèmejuridique et de réforme judiciaire. Les deux parties travailleront ensemblepour la création d'une base de données juridiques, partageront des documentsjuridiques liés aux domaines d'intérêt commun et intensifieront leurcoordination lors de forums internationaux. - VNA
source
