La Cour d'appel de Hô Chi Minh-Ville a statué mardi sur l'appel interjeté par Trân Huynh Duy Thuc, Lê Thang Long et Lê Công Dinh à l'encontre du jugement les ayant condamné en première instance pour "Activités subversives contre le pouvoir du peuple".

Après délibéré, la Cour a confirmé les peines de Trân Huynh Duy Thuc et de Lê Công Dinh, respectivement de 16 ans et de 5 ans d'emprisonnement ferme, assorties d'une perine accessoire de 3 et de 5 ans de résidence surveillée.

En revanche, la Cour a ramené la peine d'emprisonnement ferme de Lê Thang Long de cinq à trois ans et demi d'emprisonnement ferme. Quant à Nguyen Tien Trung, il n'a pas relevé appel.

Lê Công Dinh a exposé ses difficultés d'ordre familiales pour demander à la Cour de réduire sa peine, lui faisant part de ses remords pour ses actes délictueux comme il l'avait fait précédemment aux premiers juges. La Cour a cependant considéré que le tribunal avait d'ores déjà pris en considération ces éléments pour statuer ainsi, de sorte que la peine devait être confirmée purement et simplement.

Tran Huynh Duy Thuc, en revanche, a continué de nier ses agissements, ne reconnaissant que ses erreurs dans la prise de conscience et en rejettant la qualification d'"Activités subversives contre le pouvoir du peuple" comme avait prononcée la cour en première instance.

Selon le représentant du Parquet populaire suprême, avec les documents écrits de sa main même et diffusés sur des blogs et par e-mails, et notamment ceux intitulés "Le chemin du Vietnam" et "La Proclamation Lac Hông". Trân Huynh Duy Thuc y a eu des propos dénigrant le Parti et l'Etat vietnamiens, appelant à l'opposition avant de rassembler des forces, ce qui constitue une tentative de subversion du régime.

Lê Thang Long, après avoir persisté à contester la sentence prononcée par le tribunal sur le chef d'"Activités subversives du pouvoir du peuple", a fini par avouer ses crimes et fait appel à la clémence des juges. "Je reconnaîs que le Parti et l'Etat m'ont élevé et m'ont aidé à parvenir à la maturité. Je ne veux plus jamais lutter conter la direction du Parti communiste du Vietnam", a-t-il déclaré.

Selon les juges, il s'agit d'une affaire particulièrement sérieuse ayant porté atteinte à la sécurité nationale. Les actes des accusés ont été particulièrement bien organisés, dont une collusion avec des groupes réactionnaires exilés à l'étranger et autres forces hostiles dans le but de former des organisations réactionnaires pour mener des actes subversifs à l'encontre du pouvoir du peuple par des moyens non violents, en recourant notamment à la manoeuvre d'"évolution pacifique".

Dans cette affaire, Trân Huynh Duy Thuc a joué un rôle promoteur avec la participation active de Lê Công Dinh, Lê Thang Long y ayant pris part en tant que complice, ont estimé les juges. - AVI