Entretien de haut niveau Vietnam-Russie
L'entretien officiel entre le secrétaire
général Nông Duc Manh et le président de la Fédération de Russie,
Dmitri Medvedev, a eu lieu vendredi à Moscou.
Souhaitant
la bienvenue du dirigeant vietnamien et de sa suite, le président russe
a hautement apprécié cette visite officielle de la haute délégation
vietnamienne, et l'a considérée comme un événement important ouvrant
une nouvelle période de développement des relations de solidarité,
d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et
la Fédération de Russie.
La revalorisation du partenariat
stratégique avec le Vietnam figure parmi les priorités de la politique
extérieure russe en Asie du Sud-Est et en Asie-Pacifique, a-t-il
ajouté.
Pour sa part, le leader vietnamien a souligné la
politique conséquente du Parti et de l'Etat du Vietnam de consolider
continuellement l'amitié traditionnelle particulière et la coopération
intégrale avec la Russie, les considérant également comme des priorités
dans la politique extérieure du pays.
Dmitri Medvedev et
Nông Duc Manh se sont réjouis du développement intégral du partenariat
stratégique Vietnam-Russie et ce, dans tous les secteurs.
Les
relations bilatérales ont été édifiées, cultivés et mises à l'épreuve
au cours du temps et sont devenues un bien inestimable pour les deux
peuples, ont-ils convenu, ajoutant que les deux parties doivent les
préserver et les cultiver au mieux pour consolider la coopération
durable entre les deux pays, dans l'intérêt des deux peuples et pour la
paix, la sécurité, la coopération et le développement de
l'Asie-Pacifique ainsi que du reste du monde.
Cette
visite donne l'occasion aux deux pays, dont les relations datent de 60
années, de passer en revue presque une décennie de coopération, depuis
l'établissement de leur partenariat stratégique, et également de
discuter des grandes orientations à suivre afin d'accélérer leur
coopération intégrale, notamment dans l'économie, le commerce et
l'investissement, ont-ils affirmé.
Ils se sont également
accordés sur l'importance des relations économiques dans le partenariat
stratégique bilatéral, de même que sur la nécessité de donner un nouvel
élan aux activités de promotion du commerce et de l'investissement afin
de bien valoriser les atouts de chacun et d'atteindre dix milliards de
dollars d'échanges bilatéraux dans les années à venir.
Ils
sont tombés d'accord sur la mise en oeuvre des conventions de
coopération signées, dont la construction de la première centrale
nucléaire au Vietnam, l'élargissement de la coopération dans les
domaines traditionnels et de haute efficacité comme la recherche,
l'extraction et le traitement gazopétroliers, l'énergie, la fabrication
mécanique, l'exploitation des minerais, les activités bancaires, les
télécommunications, l'aviation civile... sur la base des avantages et
potentialités de chaque pays, du principe de l'égalité et des bénéfices
réciproques, de l'amélioration continue de la qualité et de
l'efficacité de la coopération bilatérale.
Les deux
dirigeants ont insisté sur l'importance de l'élargissement de la
coopération traditionnelle dans l'éducation et la formation, la
culture, le tourisme, les sciences et techniques. La partie russe s'est
déclarée prête à aider le Vietnam dans la formation de cadres,
notamment dans les hautes technologies.
Le Président
russe, Dmitri Medvedev, a pris en haute estime le rôle de la communauté
vietnamienne de Russie dans le renforcement des relations de
coopération économique, commerciale, ainsi que des relations d'amitié
entre les deux peuples.
Il a affirmé que la Russie
aiderait activement et accorderait des conditions favorables aux
citoyens vietnamiens pour qu'ils qu'ils puissent vivre, travailler ou
faire des études à long terme en Russie, conformément à la loi russe.
Pour
sa part, le Secrétaire général du CC du PCV, Nông Duc Manh, a affirmé
que le Vietnam accorderait de bonnes conditions aux citoyens russes
vivant ou travaillant au Vietnam.
Concernant les
problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun, les deux
dirigeants ont constaté avec satisfaction que le Vietnam et la Russie
disposaient de positions similaires sur plusieurs problèmes
internationaux.
Nong Duc Manh a réaffirmé le soutien du
Vietnam à la participation de la Russie à l'Organisation mondiale du
Commerce (OMC). Il s'est félicité de la participation russe au
processus de liaison en Asie-Pacifique notamment au Forum de
coopération Asie-Europe (ASEM), au Sommet d'Asie de l'Est, comme à
l'élargissement de ses relations avec les pays de l'ASEAN.
Il
a affirmé que le Vietnam, en tant que président de l'ASEAN cette année,
ferait tout son possible pour organiser avec succès, de concert avec
d'autres pays membres de l'association et la Russie, le Sommet
Russie-ASEAN prévu au Vietnam en octobre 2010.
Le
président russe s'est déclaré convaincu que le Vietnam accomplirait ses
deux tâches importantes cette année que sont la présidence de l'ASEAN
et de l'Assemblée générale interparlementaire de l'ASEAN (AIPA).
Il
a affirmé qu'il coordonnerait étroitement des actions avec le Vietnam
dans le cadre du G20 auquel assiste le Vietnam en qualité de président
en exercice de l'ASEAN.
Auparavant, lors d'une rencontre
privée avec le Secrétaire général du CC du PCV, Nông Duc Manh, le
président russe avait réaffirmé la politique immuable de la Russie de
prendre en haute considération le développement du partenariat
stratégique avec le Vietnam.
Suite à l'entretien, la
médaille Pouchkine, une distinction honorifique de l'Etat russe, a été
remise au Secrétaire général du CC du PCV, Nông Duc Manh, pour ses
contributions importantes dans le développement des relations de
coopération intégrale Vietnam-Russie, notamment de la coopération
culturelle.
Le même jour, Nong Duc Manh a eu une entrevue
avec le président de la Douma russe, Boris Gryzlov, et avec celui du
Conseil de la Fédération de Russie, Sergei Mironov. Il a informé les
dirigeants de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie des bons
résultats de son entretien approfondi avec le président russe, Dmitri
Medvedev. Il s'est déclaré convaincu que cette visite ouvrirai une
nouvelle page dans les relations de partenariat stratégique entre les
deux pays dans les décennies à venir.
Nong Duc Manh et
les dirigeants de l'Assemblée fédérale de Russie ont affirmé leur désir
de renforcer l'échange de délégations de haut rang, de délégués des
organes parlementaires des deux pays, de groupes de parlementaires
d'amitié comme des députés de deux Assemblées, afin de partager
informations et expériences professionnelles, de renforcer les
relations bilatérales entre les deux Etats, d'intensifier la mise en
oeuvre et la supervision des conventions signées par les deux
gouvernements de même que la compréhension entre les deux peuples.
Ils
ont affirmé que la Douma et le Conseil de la Fédération russes
soutiendraient une convention sur la construction de la première
centrale nucléaire au Vietnam et feraient en sorte qu'elle soit mise en
oeuvre dans les meilleurs délais, contribuant au développement des deux
pays. -AVI