S'inspirer des expériences françaises dans l’élaboration des lois constitue l’objectif de la visite de travail en France, du 21 au 27 septembre, d’une délégation de l’Institut de recherches législatives, dépendant du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam.


Conduite par son directeur, Dinh Xuan Thao, la délégation vietnamienne a visité le Sénat et la Chambre des représentants, échangé des expériences avec des responsables et experts des Services de l'inspection et de recherche sur le droit, sur le droit économique, et visité le réseau de bibliothèques du Parlement français. Les hôtes vietnamiens ont également rencontré le groupe d'amitié parlementaire France-Vietnam.


Au cours de ces rencontres, hôtes et invités ont discuté de la structure organisationnelle des institutions de recherche, le mode de fonctionnement de ces dernières, ainsi que les formes et thèmes de recherche au service des députés.


Le Vietnam apprécie hautement le processus d’édification du droit français, simple mais suffisant, les activités de recherche législative professionnelles et indépendantes. En particulier, l'application des technologies de l'information ainsi que l'énorme volume de documents stockés dans les bibliothèques du Sénat et de la Chambre des représentants français ont impressionné les visiteurs Vietnamiens, qui trouvent qu'il y a là des "expériences intéressantes" pour le Vietnam notamment dans la phase d’informatisation de son assemblée nationale.


Les députés et fonctionnaires français apprécient la coopération franco-vietnamienne dans de nombreux domaines, notamment en matière parlementaire et légisalative. Ils ont exprimé leur volonté de collaborer et d’aider le Vietnam à perfectionner les trois fonctions de base de l'AN qui sont d’élaborer les lois, de surveiller le déploiement de ces dernières et de décider des questions importantes du pays.


Fondée il y a un an, l’Institut de recherches législatives est chargé des questions liées à l'organisation et au fonctionnement de l'AN vietnamienne, de fournir des bases scientifiques au service de l’élaboration des lois et de soutenir les activités de l'AN. Il a noué des relations de coopération avec les institutions législatives du Canada, de République de Corée, du Japon, de France et, bientôt, d'Australie. -AVI