Des Streblus asper séculaires au village de Duong Lâm

Les habitants de l’ancien village de Duong Lâm, un site touristique célèbre à Hanoï, capitale du Vietnam, considèrent la rangé de 18 Streblus asper séculaires près du temple et du mausolée Ngô Quyên (hameau de Cam Lâm, commune de Duong Lâm, chef-lieu de Son Tây, à Hanoi) comme des "trésors". Ces arbres ont été plantés il y a environ 1.000 ans. Selon la légende, Ngô Quyên (897-944) attacha son cheval de guerre à un Streblus asper séculaire avant d'aller vers la rivière de Bach Dang pour une bataille contre des envahisseurs, mettant définitivement fin aux dix siècles de domination chinoise. Photo : VietnamPlus

Streblus asper est un arbre connu sous plusieurs noms communs, dont Buisson rugueux siamois, khoi, serut, et arbre de brosse à dents. C'est un arbre de taille moyenne originaire des régions sèches de Indonésie, Cambodge, Thaïlande, Inde, Sri Lanka, Malaisie, et Vietnam. Aux Philippines, il est communément appelé "bogta-e", "bogtalay" et "Kalyos". Au Cambodge, il est connu sous le nom de Snay. Plusieurs communes rurales du Cambodge ont été nommées d'après l'arbre comme le village de Snay Pol (Poisonous Snay) de Prey Veng et Krang Snay (Colline de Snay) de Province de Kampot. En Malaisie, il est connu sous le nom de "kesinai". Photo : VietnamPlus

Les habitants de Duong Lâm s'occupent attentivement de la rangée de Streblus asper séculaires. Chaque week-end, cet endroit accueille plusieurs touristes. Duong Lâm, en banlieue de Hanoï, est l’un des rares sites qui ont pu conserver les caractéristiques d’un ancien village Viêt, avec notamment le banian, le puits, la maison commune et les anciennes maisons en latérite. Il est aussi le premier à avoir été reconnu patrimoine historique et culturel national, le 19 mai 2006.  À 50 km environ à l’ouest de la capitale, le village de Duong Lâm se trouve dans la commune éponyme, qui relève du chef-lieu de Son Tây. Photo : VietnamPlus

Les feuilles mesurent environ 50-100 mm de long, rigides, de forme ovale, irrégulièrement dentées et portées sur de petits pétioles. Staminate les capitules sont sphériques avec des fleurs minuscules; pistillé les fleurs ont plus longtemps pédoncules. L'arbre a un certain nombre d'utilisations. Cela a été important dans fabrication du papier en Thaïlande depuis sept cents ans. Pratiquement tous les anciens documents thaïlandais encore existants sont écrits sur l'écorce de cet arbre. Les textes bouddhistes et les documents officiels d'avant le XXe siècle en Thaïlande sont connus sous le nom de livres de khoi. Le papier est durable même dans le climat local à forte humidité. Il ne brûle pas facilement et résiste au jaunissement et aux insectes. Aujourd'hui, d'autres sources de fibres sont utilisées pour fabriquer du papier et les fibres de khoï sont principalement utilisées par les artisans qui produisent du papier en utilisant des techniques traditionnelles. Au Vietnam, le travail du bois traditionnel utilise la texture grossière des feuilles comme papier de verre naturel. Photo : VietnamPlus

De tous les sites classés au patrimoine national que recèle le delta du fleuve Rouge, le village de Duong Lâm est l’un de ceux qui marquent les esprits, ne serait-ce qu’en vertu de son architecture et de son aspect d’image d’estampe. Il faut dire aussi que ses habitants s’emploient à protéger l’environnement, ce qui lui donne un charme supplémentaire. La rangée de Streblus asper séculaires constitue un site préféré de plusieurs amoureux de la nature. Diverses parties de la plante sont utilisées dans Ayurveda et d'autres médicaments traditionnels pour le traitement de différentes affections telles que filarioses, lèpre, mal aux dents, la diarrhée, et cancer. C'est une plante ethnomédecine bien connue et documentée. Photo : VietnamPlus

Il a été utilisé dans le passé comme un hygiène buccale produit et pour cette raison, il est également connu comme l'arbre de la brosse à dents. Une brindille ou un bâton d'environ huit pouces de long avec une extrémité effilochée ou écrasée pour augmenter la surface de nettoyage a été utilisé comme aide au nettoyage des dents jusqu'au milieu du XXe siècle lorsque le moins cher et plus pratique brosse en plastique avec un dentifrice deviennent monnaie courante dans le monde. C'est le principal ingrédient actif d'une marque populaire de dentifrice à base de plantes brun foncé en Thaïlande. Photo : VietnamPlus

Grâce aux programmes mis en place par la localité, notamment dans le cadre du développement du tourisme et de la promotion des métiers traditionnels, le quotidien des habitants de l’ancien village de Duong Lâm a beaucoup changé. Situé sur la route reliant Hanoï à Lào Cai, le village de Duong Lâm, dans le chef-lieu de Son Tây, à Hanoï, est considéré comme un arrêt idéal pour les touristes nationaux et étrangers. Ils peuvent s’y reposer et s’imprégner de la culture vietnamienne présente. Un touriste venu de Hô Chi Minh-Ville a dit qu’il visitait pour la première fois la rangée de Streblus asper séculaires. Photo: VietnamPlus

Des visiteurs posent pour une photo devant la porte du village de Duong Lam, chef-lieu de Son Tây, à Hanoï. La porte accueille les visiteurs dans un voyage leur promettant un aperçu d'une vie à la campagne typique du Nord du Vietnam. Ici, les valeurs culturelles matérielles et immatérielles s'entremêlent pour donner au village des caractéristiques que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Situé à plus de 40 kilomètres au Nord-Ouest du centre de la capitale, Duong Lam est l'un des meilleurs exemples d'un ancien village au Vietnam. En 2005, il est devenu le premier village reconnu comme site national de relique architecturale et artistique. Photo: Vietnamplus

Bien qu'il soit difficile de prédire quand exactement la pandémie de COVID-19 sera contenue, les excursions d'une journée et les visites autonomes à Duong Lam sont devenues un choix populaire pour de nombreuses familles. La reconnaissance en tant que site du patrimoine national a fortement stimulé le tourisme local, attirant à la fois des visiteurs étrangers et nationaux. Le village attire en moyenne entre 120.000 et 130.000 visiteurs, dont jusqu'à 7.000 étrangers, chaque année. Dans le passé, comme il n'y avait pas beaucoup de possibilités d'hébergement pour la nuit dans le village, les visiteurs optaient souvent pour de courtes excursions d'une journée. Cependant, ces jours-ci, de nombreuses familles locales ont ouvert leurs portes aux visiteurs pour une expérience de séjour chez l'habitant. Photo: Vietnamplus

À plus de 40 kilomètres du centre-ville de Hanoï, Duong Lam est devenu une destination populaire pour les touristes chaque week-end car il bénéficie simultanément d'un accès pratique, de nombreuses valeurs traditionnelles et d'un certain nombre de spécialités. Il présente les caractéristiques typiques d'un village rural avec des banians géants, des puits d'eau douce et une maison communale, ainsi que des maisons anciennes datant de 100 à 400 ans. Ce village était la ville natale de deux rois - Phung Hung (761 - 802) et Ngo Quyen (808 - 944), et aussi le lieu de naissance de l'envoyé Giang Van Minh - un excellent diplomate à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle. Photo: Vietnamplus

Les touristes aiment voyager à Duong Lâm. De tous les sites classés au patrimoine national que recèle le delta du fleuve Rouge, le village de Duong Lâm est l’un de ceux qui marquent les esprits, ne serait-ce qu’en vertu de son architecture et de son aspect d’image d’estampe. Il faut dire aussi que ses habitants s’emploient à protéger l’environnement, ce qui lui donne un charme supplémentaire.  Duong Lam, réputé pour ses maisons uniques construites avec des cadres en bois et fortifiées en briques de latérite, conserve encore les caractéristiques typiques des vieux villages du delta du fleuve Rouge. Le transport fluvial favorable a fait de Duong Lam une résidence d'anciens Vietnamiens remontant aux civilisations de Phung Nguyen (2.000 – 1.500 av. J.C.) et de Dong Son (800 - 200 av. J.C.). Lors d'une fouille en 1971, des archéologues ont trouvé à Duong Lam des reliques en pierre de l'ère des rois Hung qui s'est terminée en 258 av. J.C. Photo: Vietnamplus

"Pour les touristes, il est clair que Duong Lâm a su préserver son authenticité, que l’on y retrouve tous les traits d’un village rural à l’ancienne. Nous les appelons en tout cas à se montrer très respectueux de l’environnement", nous déclare Ha Thi Thu Huong, une guide. Les autorités locales ont demandé aux foyers qui se sont reconvertis dans le tourisme de prendre de réels engagements en matière de protection environnementale, comme nous l’explique Nguyen Trong An, le chef adjoint du comité de gestion de Duong Lâm. "Nous essayons de faire comprendre aux villageois que protéger l’environnement du village, c’est pour s’assurer un environnement sain, susceptible d’attirer les touristes", nous indique-t-il. Les touristes, eux, ont visiblement bien reçu le message, puisqu’ils sont toujours plus nombreux à succomber aux charmes de Duong Lâm. Photo : VietnamPlus