Des expériences multi-sensorielles du chant « Xâm »

Mat Xâm-"Yeux du Xâm". Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Mat Xâm-"Yeux du Xâm", une série d'expériences multi-sensorielles sur le Xam mises en œuvre par l'équipe du projet « Chèo 48h », a eu lieu en ligne à Hanoï. Des activités telles qu’exposition de peintures, installations artistiques, musique expérimentale et débats ont offert de belles expériences multi-sensorielles à ceux qui aiment le « Xam », un type de chant traditionnel du Vietnam.

Une exposition de peintures, avec l’accent mis sur une installation artistique en forme d'œil créée par 200 castagnettes et quelques tambours Xam, a été organisée. A travers l'œuvre, les organisateurs souhaitaient véhiculer ce message au public : « Regardons le « Xam » sous différents angles pour en découvrir toute la beauté ».

Les spectateurs ont pu notamment admirer une peinture exprimant les trois modes d’expressions différents de l’artiste de « Xam », un portrait de l'artiste populaire Ha Thi Cau et un documentaire sur les jeunes apprenant l'art du "Xam".

Tran Thi Truong, auteur du portrait de l'artiste Ha Thi Cau a dit : "J'aime sa voix et j'aime ce qu'elle a fait pour préserver cet art traditionnel national.''

Mené par l’équipe "Chèo 48h", Mat Xam comprend aussi des musiques expérimentales et un talk-show en ligne.

Selon Dao Bach Linh, chanteuse de Xam, les paroles des anciennes chansons de Xam sont difficiles à comprendre. Il est nécessaire de les traduire en langage moderne pour mieux les saisir. Lorsqu'on comprend les paroles, on commence à ressentir la musique. Des programmes comme Mat Xam attirent également l'attention des jeunes.

L'exposition de peintures Mat Xâm-"Yeux du Xâm". Photo : VNA

Nguyen Le Quyen, membre du projet "Chèo 48h", a partagé : "Nous avons constaté que les membres du projet peuvent se dévoiler à travers l’art. C’est un type de musique accessible pour tout le monde. Il touche la vie quotidienne."

"Xam" est un style de chant séculaire reconnu comme un élément important du patrimoine culturel du Vietnam. Il se trouve principalement à la campagne et est principalement interprété par des artistes démunis qui chantent pour gagner leur vie, et exprime l'optimisme, l'humour et la philosophie de la vie. Les spectacles proviennent principalement du Nord du pays.

Dinh Thao, membre du projet "Chèo 48h", a estimé que bien que le Xam soit un style de chant séculaire, sa vitalité et sa valeur étaient maintenues jusqu'à présent. "Nous pensons que cet art doit être abordé sous différents angles et dans différentes langues". 

Cette série d'expériences multi-sensorielles fait partie du projet « Espace culturel créatif Vietnam 2018-2021, financé par l'Union européenne et mis en œuvre conjointement par le Conseil britannique et l'Institut national vietnamien d'études culturelles et artistiques. - VNA