Le Tribunal populaire de la ville de Da Nang a condamné lundi, en deuxième instance, le général Tran Van Thanh, ex-inspecteur en chef du ministère de la Sécurité publique, à un an de prison avec sursis.

Thanh et trois autres, dont deux officiers de police, étaient accusés d'"avoir profité de leurs droits à la liberté et à la démocratie pour porter atteinte aux intérêts de l'Etat, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens", dans une affaire remontant à fin novembre 2006 et qui s'est prolongée jusqu'à fin 2007. Duong Tien, ancien lieutenant-colonel de police, a été condamné à 17 mois et 5 jours de prison, alors que Nguyen Phi Duy Linh a écopé de 36 mois de prison ferme. Pour Dinh Cong Sat, ancien commandant de police, condamné en première instance à 12 mois de prison avec sursis et 36 mois de prison ferme, le Tribunal n'a pas réaxaminé son cas car il n'avait pas fait appel.

Absent de ce procès pour raison de santé, Trân Van Thanh a été défendu par son avocat.

Concrètement, les quatre accusés ont fournit à Dinh Công Sat des documents du Parquet populaire municipal de Dà Nang, d'autres textes et des informations infondées. Celui-ci et certains de ses proches ont, avant, pendant et après les élections de la 12e législature, propagé ces documents dans le but de discréditer des dirigeants du Parti, des représentants des autorités locales et des organismes gardiens de la loi de Dà Nang. - AVI