Approfondir le partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong (gauche), et le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

La visite officielle en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, sur invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, a activement contribué à promouvoir la solidarité et l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, à approfondir le partenariat de coopération stratégique intégrale des deux pays dans la nouvelle ère.

Au cours de la visite, les deux parties ont signé 13 documents de coopération dans divers domaines.

À la fin de la visite, Nguyên Phu Trong a adressé un message de remerciements à Xi Jinping. Dans son message, il s’est déclaré satisfait des riches résultats de sa visite, en particulier des contenus échangés lors de ses rencontres avec les dirigeants chinois. Il a exprimé sa conviction que la visite contribuerait à orienter à long terme les relations entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples vers un développement fructueux, stable et durable.

A l’occasion de la visite du dirigeant vietnamien, les deux parties ont publié une Déclaration commune sur la poursuite du renforcement et de l'approfondissement du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam - Chine.

Nguyên Phu Trong s'entretient avec Xi Jinping. Photo: VNA

En Chine, Nguyên Phu Trong s'est entretenu avec Xi Jinping, s’est vu décerner l’Ordre de l'Amitié de Chine et a eu des entrevues avec d’autres dirigeants chinois comme le Premier ministre Li Keqiang, le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, Li Zhanshu, et le président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, Wang Yang.

Lors des rencontres, les deux parties se sont informées de la situation de chaque Parti et de chaque pays, ont échangé des idées et sont parvenues à de nombreuses conceptions communes importantes sur les relations entre les deux Partis, les deux pays et sur la situation internationale et régionale actuelle.

Valoriser les mécanismes de coopération

Les deux parties ont affirmé leur persévérance dans la direction du Parti communiste et sur la voie socialiste conformément aux caractéristiques de la situation de chaque pays, ainsi que la devise "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable et orientation vers l’avenir" et l’esprit de "bon voisinage, bonne amitié, bonne camaraderie et bon partenariat". Elles ont convenu de continuer à bien mettre en œuvre le «Plan de coopération pour la période 2021-2025 entre le PCV et le PCC», de bien valoriser le rôle du mécanisme du Comité de pilotage de la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine, de promouvoir les échanges et la coopération dans des domaines tels que la diplomatie, la défense, la sécurité et l’application de la loi, de bien mettre en œuvre l'Accord sur le renforcement de la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères dans le nouveau contexte…

La coopération en matière de défense est l'un des piliers des relations bilatérales. Les deux parties ont convenu de poursuivre le renforcement des contacts de niveau entre les deux Armées, d’organiser des activités d’échange et de coopération, d’approfondir la coopération dans la gestion frontalière…

Photo: VNA

Renforcer la coopération économique et commerciale

Les deux parties ont convenu de promouvoir activement la connectivité stratégique pour le développement des deux pays, d'accélérer les échanges et de signer un plan de coopération entre les deux gouvernements sur la promotion de la connectivité entre le cadre "Deux couloirs, une ceinture" et l’initiative "la Ceinture et la Route".

Le Vietnam est prêt à créer des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays puissent renforcer leur coopération dans l’investissement, l’économie et le commerce. La Chine encourage les entreprises chinoises qualifiées à investir au Vietnam selon les principes du marché et du commerce. Afin d'augmenter le commerce bilatéral, les deux parties se sont accordées pour créer des conditions propices à la coopération dans les domaines du transport aérien, routier et ferroviaire.

Elles continueront à promouvoir le rôle du Comité mixte de coopération agricole entre le Vietnam et la Chine et du Comité mixte de coopération dans la pêche dans le golfe du Bac Bô, à renforcer la coopération dans le partage de données météorologiques et hydrologiques pour renforcer les capacités de prévention des sécheresses, des crues et inondations. Il est nécessaire de promouvoir la coopération dans l'utilisation et la protection des ressources en eau avec un équilibre raisonnable dans le mécanisme de coopération Mékong-Lancang, d’élever le niveau d'utilisation sûre, efficace et durable des ressources en eau.

Nguyên Phu Trong (gauche) et Xi Jinping, lors de la cérémonie le 31 octobre à Pékin, pour décerner l’Ordre de l’Amitié de la Chine au leader du Parti vietnamien. Photo: VNA

Attacher de l’importance à la coopération dans la culture, l’éducation et la sécurité

Les deux parties ont convenu de coopérer dans des domaines tels que le développement vert, la réponse au changement climatique, l'économie numérique, etc. Elles ont aussi convenu de renforcer les échanges d’amitié entre les deux peuples, ainsi que la sensibilisation à l'amitié Vietnam - Chine auprès des deux peuples et d'améliorer la compréhension mutuelle entre Vietnamiens et Chinois, notamment les jeunes.

Les deux pays se sont engagés à mettre en œuvre efficacement leur accord de coopération en matière d'éducation. Au cours des cinq prochaines années, la Chine fournira au Vietnam pas moins de 1.000 bourses d’études gouvernementales et pas moins de 1.000 bourses pour les enseignants de chinois. En outre, elle aidera le Vietnam à cultiver des talents de haute qualité et des enseignants du chinois.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong (gauche) et le Premier ministre chinois Li Keqiang. Photo: VNA

Les deux parties sont tombées d’accord sur la bonne mise en œuvre du Plan de coopération culturelle et touristique Vietnam-Chine, sur la base de la conformité avec les politiques de prévention et de contrôle du COVID-19 des deux pays.

Les deux parties ont affirmé qu’un contrôle satisfaisant des désaccords, le maintien de la paix et de la stabilité en Mer Orientale sont extrêmement importants. Elles se sont accordées pour régler de façon satisfaisante les problèmes en mer, contribuant activement à la paix et à la sécurité à long terme dans la région. Elles ont également convenu de continuer à respecter les conceptions communes importantes des hauts dirigeants des deux Partis, des deux pays, de rechercher une solution fondamentale durable acceptable par les deux parties…

Entrevue entre Nguyên Phu Trong et Li Keqiang. Photo: VNA

Œuvrer pour la paix, la coopération et le développement du monde

Le Vietnam et la Chine ont souligné que le développement est la garantie de la sécurité et qu’il a un rôle clé pour résoudre les problèmes difficiles et apporter le bonheur aux gens. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les cadres internationaux et régionaux tels que l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le forum de Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), Chine - ASEAN; de bien mettre en œuvre le Partenariat économique régional global (RCEP); de promouvoir les liens économiques régionaux...

Photo: VNA

Les deux parties se sont mises d’accord pour renforcer la coopération dans le cadre de l’Organisation des Nations unies, maintenir les échanges et la coopération étroite au regard des questions internationales et régionales d'intérêt commun... -VietnamPlus